2026年意大利南部、西西里岛、马耳他、希腊之旅（二）

上善若水

马泰拉是意大利南部巴西利卡塔大区马泰拉省首府，拥有欧洲延续万年的人居史。早在九千年前，先民便依托格拉维纳峡谷天然岩洞安家。古希腊、罗马时期，这里形成早期聚落；西罗马覆灭后，拜占庭修士避世于此，在岩壁开凿洞窟教堂，留下珍贵古壁画。

步入中世纪，在诺曼人两西西里王国统治下，居民大规模向山体挖掘洞穴，层层叠叠的萨西石窟群落正式成型。高地建起大教堂，崖下石窟平民聚居，贵贱分区的格局延续数百年。

1930–1950年萨西石窟环境极端恶劣，拥挤、疫病多发，被称为「意大利的耻辱」。1952年，当地政府将石窟居民整体迁走，千年石窟一度被荒废。直到上世纪80年代，大规模修复工程启动，古老洞穴重获新生。

1993年萨西石窟入选世界文化遗产，2019年马泰拉成为欧洲文化之都。这座从岩石中开凿而出的城市，也凭借独特地貌成为众多经典影片的取景地。

从史前原始穴居地，到拜占庭宗教圣地、中世纪石窟古城，再从废弃贫民区涅槃重生为世界级人文地标。马泰拉见证人类最质朴的栖居方式，静静诉说跨越万年，人与岩石相伴共生的漫长故事。

马泰拉大教堂始建于1203年，完工1270年建成，位于老城Civita高地山脊，恰好分隔两大石窟区Sasso Barisano、Sasso Caveoso，是整座萨西古城的制高点，钟楼高52米，外部古朴罗马石墙，建筑外墙饰有16格的玫瑰花窗，拱门装饰带有拜占庭风格 ，内部有镀金装饰和拉斐尔的圣母画。

萨西斯石窟民居（Sassi di Matera）‌分为 Sasso Caveoso 和 Sasso Barisano 两区，层层叠叠的石窟沿峡谷分布，展现史前穴居生活状态，为世界遗产核心区域 。‌‌

《007：无暇赴死》等电影取景闻名，2021 年曾举办 G20 外长会议并通过《马泰拉宣言》，洞穴内艺术画廊与工作室定期展出当地艺术家作品，推动文化复兴 。‌

告别马泰拉岩壁石窟，一路向东驶入普利亚伊特里亚山谷。继续向前，大巴车的左面可见到蔚蓝的亚得里亚海。

继续前行，漫山遍野铺展千年橄榄树林，虬曲古树绵延至天际，这一望无际的橄榄树林就是普利亚千年橄榄林。这片橄榄林属于穆尔贾石灰岩高原 + 伊特里亚山谷，是南意大利标志性大地景观，非常壮观。

古希腊大希腊时代开始种植，历经罗马、中世纪延续至今。大量古树树龄千年以上，扭曲中空、虬结苍劲，被称作“活的古迹”。普利亚产出意大利约四成橄榄油，被誉为意大利的液态黄金。

阿尔贝罗贝洛坐落意大利普利亚大区伊特里亚山谷（亚平宁“靴子的鞋跟”），被连绵千年橄榄林环绕。小镇建在山坡上，拥有遍布整个城区的1600多座尖顶小屋，这些外观特别的小房子名字叫做特鲁利 Trulli 石屋，1996年列入世界文化遗产。

特鲁利石屋是史前流传下来的干石建筑技艺，无柱无梁，只用当地石灰岩堆叠而成。建筑结构并不复杂，用方形的石灰岩围成圆形的房舍，堆砌至一定的高度后，再用片状的石头往上堆叠，石片间不使用黏合剂，逐步收窄封顶，就成了锥形的尖顶。墙壁粉刷成雪白，屋顶则保留石头的原色，模样既简洁又好看。

中世纪时期，统治者对永久建筑征收重税，当地人修建这种不用粘合剂的石屋，税官巡查时，可以快速拆除顶端压顶石块，伪装成临时棚屋，躲避赋税。

从室外看，最高处的尖顶各不相同，屋顶的灰色石片之上还常常有白色的简单图案。这些图案有些是原始符号，有些是宗教符号，还有些是魔法符号。比如：一箭穿心上有个十字代表着圣母玛利亚的心，一个圆形里面嵌套字母I和H代表世界中心的耶稣，一个放射光芒的太阳里写着IHS代表耶稣，一个Ω里有十字代表着神……这些天真漂亮的尖顶房子的主人，把他们的思想与信仰都绘在了屋顶之上。

午餐在阿尔贝罗贝洛吃的这个披萨真是难以下咽。

马泰拉与阿尔贝罗贝洛两地相距七十余公里，属同一片石灰岩大地，马泰拉向山体向内开凿，凿岩为穴（萨西石窟）；阿尔贝罗贝洛拾取石块向外搭建，垒石为屋（特鲁利石屋），一凿一筑，遥遥呼应，两种生存智慧，是南意大利最动人的建筑对照。

4月26日下午四点由阿尔贝罗贝洛岀发，晚上八点到达科森扎。

科森扎是卡拉布里亚大区首府，古称Consentia，有2400多年建城史，拥有“卡拉布里亚的雅典”美誉。

城池坐落克拉蒂河、布森托河交汇处，盘踞七座山丘之上，是南意大利内陆核心山城，也是从阿尔贝罗贝洛、马泰拉南下前往西西里方向的必经要道。

如果说马泰拉是凿岩而居，阿尔贝罗贝洛是垒石为屋，科森扎则是依山筑城。

路上经过服务区，再看看这披萨，真是没胃口。

4月27日日上午由科森扎出发乘大巴前往港口圣乔瓦尼。

圣乔瓦尼港坐落卡拉布里亚大区最南端，亚平宁半岛“靴子脚尖”，直面墨西拿海峡，隔海对望西西里岛墨西拿，海峡最窄处仅3公里，汽车轮渡航程20～30分钟。

要读懂地中海，一定要前往西西里。这里是地中海最大岛屿，地处欧亚非交汇之处。古希腊、罗马、拜占庭、阿拉伯、诺曼、西班牙文明轮番在此驻足，多元文化层层叠加。

神殿之谷留存宏伟的希腊神庙，陶尔米纳古剧场直面埃特纳活火山。海湾澄澈蔚蓝，内陆遍布千年橄榄林与柑橘果园，山海风光一气呵成。巨人长眠火山之下，奥德修斯漂泊的航道、冥王掳走珀耳塞福涅的原野，古老传说与实景彼此呼应。

这里既有史诗般的古迹风光，又有慵懒自在的南意生活。一半神话，一半人间，这便是奔赴西西里最好的理由。

西西里岛，我来了！

墨西拿 海王星喷泉 Fontana del Nettuno，主体雕像是罗马海神尼普顿（Nettuno / 希腊神话波塞冬），手持三叉戟，面朝大海。由Gregorio Zappalà创作于16世纪，原雕像在大地震受损，如今所见为复刻版本。喷泉直面墨西拿海峡，海神象征守护海峡航运，分隔西西里与意大利本土大陆。远处海面可以望见著名的墨西拿巨人纪念碑（Madonna della Lettera），就在画面远景港口位置。

　　圣母信札纪念碑 Stele della Madonna della Lettera，西西里墨西拿港口入口，圣拉伊内里防波堤，整座碑总高约60米，顶端7米镀金青铜圣母雕像，于1934年正式落成，是墨西拿城市主保圣人象征，也是进出墨西拿海峡最醒目的地标。

相传公元42年，墨西拿市民派遣使团前往耶路撒冷拜见圣母玛利亚，圣母交付一封亲笔书信给墨西拿人，信末拉丁文名句镌刻在纪念碑基座：VOS ET IPSAM CIVITATEM BENEDICIMUS（我祝福你，以及你的整座城市），这也是“圣母信札”名称的来源。千百年来水手相信，航行海峡时望见金色圣母，就能得到庇护、避开风浪。1908年墨西拿遭遇毁灭性大地震，老城近乎摧毁。这座纪念碑是灾后重建象征，代表城市重生。

墨西拿（Messina）“海峡之城”、“生存者之城”（屡遭地震重建），是西西里岛第三大城市，东北门户，隔墨西拿海峡与意大利本土相望，是连接欧亚非得海陆枢纽，公元前757年希腊人建城，1908年7级大地震+海啸，全城毁灭，近半数入口遇难，二战后，按现代规划重建，形成今日网格状城区。

从墨西拿客运码头乘大巴前往切法卢老城区

切法卢（Cefalù）是位于意大利西西里岛北部，第勒尼安海（MARE TIRRENO）沿岸，得名是古希腊意为“头/岬角”，形容海边突出的岩石地貌，距巴勒莫约70公里，距墨西拿约185公里，是一座依山靠海的海滨小镇‌，建于古希腊时代，先后受罗马、阿拉伯统治。12世纪诺曼王朝时期建成切法卢大教堂，奠定今日老城核心风貌，1996年大教堂与周边诺曼阿拉伯建筑入选世界文化遗产，是经典的西西里滨海古镇。

切法卢（Cefalù）导览地图解读

切法卢大教堂始建于1131年，由诺曼国王罗杰二世为感恩海难逃生而建造 。教堂原址曾是一座古希腊神庙，后建有拜占庭小教堂 。作为阿拉伯-诺曼文化路线的组成部分，该教堂以诺曼式建筑风格为主体，融合拜占庭马赛克艺术与阿拉伯装饰元素 。2015年，作为“巴勒莫的阿拉伯-诺曼风格建筑群以及切法卢和蒙雷阿莱大教堂”的一部分被列为世界文化遗产，该遗产由九大建筑组成 。

教堂立面的1472年大理石浮雕与内部高大的圆拱形细条窗体现中世纪建筑特征，入口处的主教雕塑群像完成于15世纪晚期，描绘七位西西里教区创始主教的立像， 祭坛后殿保存着完成于1148年的拜占庭风格基督全能像马赛克，被誉为西欧同类艺术的巅峰之作。1985年电影《天堂电影院》在此取景。在2023年的保护评估中，建筑结构完整度被评为A级，马赛克保存状态位列全球拜占庭艺术前五 。

　　La Rocca罗卡山，沿登山步道，登顶俯瞰海湾红顶老城与碧海。

切法卢老城夹在第勒尼安海沙滩与罗卡石山（La Rocca）之间，范围不大，全程适合慢行，密集狭窄的鹅卵石小巷纵横交错，巷道蜿蜒曲折，暖色调土黄、赭石红屋顶低层石砌房屋，阳台布满三角梅，大量中世纪石头老屋，保留诺曼、文艺复兴后期改造痕迹，少有现代高楼。

这个石拱门洞是老城通往公共沙滩的经典取景机位。前景古老诺曼石拱门如同天然画框，框住切法卢沙滩、防波堤与第勒尼安海。这片海湾就是小镇标志性滨海沙滩，紧邻老城区。

切法卢沙滩是西西里北岸知名海滨，老城街巷直通沙滩，中世纪石墙、碧海沙滩融为一体。电影《天堂电影院》许多滨海场景，原型正是这片海岸。

远处山体是切法卢地标 La Rocca（罗卡石山）

切法卢海军阵亡将士纪念碑，石碑搭配锈蚀船锚与粗大铁链，以海洋元素致敬海战牺牲的本地海军官兵，碑上罗列所有遇难者姓名。

碑文翻译

ANMI CEFALÙ

意大利海军老兵协会 切法卢分会

CEFALÙ AI SUOI FIGLI

CADUTI SUL MARE PER LA PATRIA

译文：切法卢，献给为祖国葬身大海的儿女

底部文字：

CEFALÙ IV NOVEMBRE 1982

1982年11月4日落成（11月4日为意大利国家武装力量纪念日）

切法卢海滩的防波堤

一山、一湾、一座千年小镇，洛卡山守护着渔村古巷，湛蓝海湾环抱中世纪老城，诺曼教堂的钟声随海风飘荡，石板巷间烟火悠然。

看过众多滨海城镇，唯独切法卢兼具历史厚重与海滨松弛。山海共存，古今相融，在这里，终于可以放下步履匆匆，静静聆听地中海潮起潮落。

继续前行，前往巴勒莫。

巴勒莫（Palermo，又译帕勒摩）是意大利西西里自治区首府，位于西西里岛西北部巴勒莫湾，属地中海气候。作为地中海最大岛屿上的第一大城及航运中心，其地形险要、港湾优良，历史上因富饶的农业环境被称为"金盆地"。城市工业涵盖机械、造船、纺织、食品、印刷及玻璃制造，农渔业以柑橘、柠檬、油橄榄、谷物及鲜鱼输出为主。

公元前7世纪腓尼基建城，先后被罗马、拜占庭、阿拉伯、诺曼、西班牙轮番统治。阿拉伯—诺曼混合文明是它最大灵魂，整座老城被列入世界文化遗产。但丁曾赞其为"世界上最美的回教城市"，歌德称其为"最优美的海岬" 。

巴勒莫 新门 Porta Nuova，这座宏伟石门是巴勒莫标志性古城门，地处老城西侧，紧邻诺曼王宫，进出老城的重要地标。建于16世纪，西班牙统治西西里时期修建，建造初衷是纪念神圣罗马帝国皇帝查理五世击败北非奥斯曼军队、凯旋进入巴勒莫，属于西西里特色西班牙巴洛克风格，厚重砂岩构筑。

拱门两侧四座巨人雕塑（亚特拉斯力士），承担起上层建筑。立面布满葡萄藤蔓、贝壳浮雕，象征丰饶。上层带有精致拱廊观景露台，整体造型雄浑厚重，极具冲击力。

巴勒莫·新门（Porta Nuova）拱门正面石雕：中央人面雕塑是一个咧嘴的人面怪饰（Mask/Grotesque 怪诞面具），属于文艺复兴时期经典石刻元素。寓意为守护城门，驱避邪祟；象征地中海海域、海洋之神，呼应西西里海岛身份。

拱瓣雕刻（最有特色）是向外放射的拱石，布满葡萄串、松果、鱼鳞纹样，葡萄代表西西里富饶的土地、葡萄酒文明；松果象征生命力、永恒；层层堆叠肌理，是巴勒莫独有的砂岩装饰手法。

巴勒莫【新门 Porta Nuova】巨人浮雕，城门左右一共四座同款巨人浮雕，两两分立拱门两侧，共同托起上层楼台，是西西里文艺复兴向巴洛克过渡的经典石刻，人物原型雕像象征被西班牙帝国征服的北非摩尔人战俘，头巾是北非摩尔人的典型装扮。

当年修建新门，是纪念查理五世战胜奥斯曼势力、平定北非，雕塑用以彰显帝国胜利。雕像双臂交叉、神情凝重，带着臣服与悲壮感。石像历经四百多年海风侵蚀，砂岩风化明显，部分肢体缺损，充满沧桑质感。

巴勒莫 新门 Porta Nuova 内侧碑刻与雕塑解读

1. 铭牌

左侧金属标牌 PORTA NUOVA

意大利语直译：新门。

2. 青铜瓮雕塑

壁龛内古典青铜瓮，饰有叶纹与人面浮雕，属于古罗马风格纪念瓮。

象征：追忆历史、纪念逝去之人，呼应城门的历史纪念碑属性。

3. 拉丁文石碑核心释义

碑文纪年 MDCCCXXIII = 1823年

记载史实：

原古老城门长年遭受岁月侵蚀、地震损毁。在西西里总督推动下，巴勒莫市政（SPQP，巴勒莫市拉丁缩写）出资修缮重建，加固结构、增添装饰，让城门比往昔更加壮丽，匹配王室都城的威仪。

巴勒莫 诺曼王宫（Palazzo dei Normanni，又称皇家宫殿），位于西西里巴勒莫市中心，建于9世纪，是阿拉伯人修建的堡垒；11世纪诺曼人征服西西里，改造为王宫，成为西西里诺曼王国皇室居所； 后世霍亨斯陶芬、西班牙、波旁王朝持续扩建、改造；如今这里是西西里大区议会所在地，同时对外开放游览。

建筑特色（图上塔楼亮点）是典型阿拉伯—诺曼融合风格，淡黄色西西里石灰岩砌筑；层层递进的尖拱窗、盲拱装饰，融合伊斯兰建筑拱券美学与西欧哥特雏形；比萨纳塔是王宫最标志性立面，也是整座宫殿视觉中心。

这是王宫议会广场主入口立面，从左至右：欧盟旗、意大利国旗、西西里大区区旗。大门双头鹰徽章是西班牙哈布斯堡王朝双头鹰浮雕。

西西里曾长期归属西班牙哈布斯堡统治，这组门脸属于文艺复兴后期改造工程，和北侧阿拉伯-诺曼风格塔楼形成时代对比。

巴勒莫 诺曼王宫皇家瞭望塔，这座标志性金字塔形塔楼属于诺曼王宫建筑群，底层墙体是厚重砂岩墙体、哥特尖拱窗，保留中世纪防御堡垒原始结构，源自9世纪阿拉伯人修建的要塞。上层露台拱廊为连排罗马拱柱观景回廊，后期文艺复兴时期增建，曾经是王室眺望整座巴勒莫城的露台。金字塔式尖顶穹顶是整座王宫辨识度最高的地标轮廓。

最初为阿拉伯防御塔楼；诺曼人入主西西里后纳入皇家宫殿；后续历经霍亨斯陶芬、西班牙王朝不断改建，融合阿拉伯、诺曼、文艺复兴多重建筑风格，完美体现巴勒莫“多元文明交融”特质。

离开诺曼王宫，步行几分钟就来到巴勒莫大教堂，位于巴勒莫老城区主街，原址先后是拜占庭教堂→阿拉伯清真寺，1185年诺曼大主教在此重建教堂，此后历经800年不断扩建，每一批统治者都加盖改造，最终形成“一整栋楼集齐5种建筑风格”的奇观。

这栋建筑堪称一座立体的建筑史书：阿拉伯清真寺的石基、诺曼人的厚重城墙、西班牙人修建的哥特门廊，再配上后期华丽的巴洛克穹顶。八百年里，一波又一波统治者在这里留下印记，把多元文明一层层砌进石头里。教堂深处安放着中世纪西西里历代君王的陵寝，一砖一石，都写满了地中海的交融故事，真可谓一栋建筑=半部西西里建筑史。

普雷托利亚喷泉（Fontana Pretoria）是一座位于意大利西西里岛巴勒莫的文艺复兴时期喷泉 。它由来自托斯卡纳的设计师于1554年建造 ，是巴勒莫的经典地标 。喷泉规模宏大，拥有多层水池，并由四座桥梁与楼梯环绕，四周雕刻有奥林匹亚众神、河神、仙女等二十余尊裸体石膏像。

该喷泉最初安置在佛罗伦萨，1554年，雕塑家卡米利亚尼在佛罗伦萨完工，原本是给托斯卡纳贵族别墅花园打造的私人大喷泉，全套大理石构件多达600多件，贵族突然破产欠债，只能把整座喷泉打包变卖。1573年，巴勒莫市政议会果断买下，整座拆解、海运到西西里，重新拼装在市中心，为了放下它还拆掉了好几栋民居，并专门修建了普雷托利亚广场安放它，1581年正式完工。如今，喷泉全年全天免费开放，是巴勒莫一处重要的地标性景点。

16世纪的巴勒莫长期被西班牙保守天主教统治，民风非常拘谨。隔壁圣卡塔尔多修道院的修女一开窗就能看见裸像，羞得直接把临街窗户全部砌死；市民纷纷上书投诉，觉得市中心立满裸体雕塑伤风败俗，于是给这里起了“羞耻广场”的外号，这个名字一直流传到今天。

四首歌广场，这个名字听起来就充满了诗意，位于巴勒莫老城中心的一个巴洛克广场。是根据总督马奎达公爵的命令，由朱利奥·拉索兴建于1608年-1620年，位于巴勒莫两条主要街道：是两条主干道马奎达街和埃马努埃莱街的交叉路口，四座对称弧形巴洛克立面，喷泉的雕塑分别描绘四季、西西里的四位西班牙国王，以及巴勒莫的主保圣人：圣基斯定 、宁法 、圣奥利维亚 和圣亚加大 。在当时，它是欧洲最早的城市规划的实例之一。

马西莫剧院是一个歌剧院，位于意大利西西里首府巴勒莫的威尔第广场（Piazza Verdi）。马西莫剧院是意大利最大的歌剧院，欧洲第三大歌剧院，仅次于巴黎歌剧院和维也纳国家歌剧院，以完美的音响效果著称。

歌剧院由乔瓦尼·巴蒂斯塔·巴西莱设计，他在1891年去世，建筑由他的儿子埃内斯托·巴西莱监督。1874年1月12日施工开始，但从1882年至1890年停止了8年。1897年5月16日，奠基22年后，当时仅次于巴黎歌剧院的第二大歌剧院开幕，上演的是朱塞佩·威尔第的《福斯塔夫》。

1974年剧院关闭翻修，但成本超支，腐败和政治斗争，使其到23年后，1997年5月12日才终于重新开放，1997年柏林爱乐乐团在这里完成重启首演。影片《教父3》最后的场面在此拍摄。

巴勒莫街头歌剧歌手多为前职业歌剧院演员，常在四首歌广场（Quattro Canti）、马西莫剧院（Teatro Massimo）等附近演唱威尔第、普契尼咏叹调，唱功接近专业院团水平。弹曼陀林/吉他，唱传统方言民谣（如《Bella Ciao》西西里版、民间情歌），曲风热情悠扬。

再听一听巴勒莫的旋律，它不止藏在马西莫剧院的大幕之后。老城街角、四角广场的石阶、市集巷口，都是天然舞台，这里没有华丽舞台，路人驻足、随性合唱，音符落在斑驳老墙、巴洛克雕花与暖阳尘埃里。

宏大歌剧院是巴勒莫的正装，而街头民谣，才是这座城市最松弛、最滚烫的心跳。

巴勒莫，一座层层堆叠的“混血古城”，地中海往来的文明，都曾在此驻足。腓尼基人开辟港口，阿拉伯人种下漫山柑橘，诺曼人筑起王宫与礼拜堂，拜占庭的鎏金马赛克、伊斯兰拱顶、哥特窗廊、西班牙巴洛克雕花，一一嵌进老城的石头里。

诺曼王宫厚重石墙、风格杂糅的大教堂、充满故事的普雷托利亚喷泉、《教父》定格的马西莫剧院。这里没有精致规整的美感，是奢华与斑驳共生，庄严殿堂与喧闹市井相融。街巷间飘着炸饭团的香气，广场流淌着潺潺泉水，千年王朝兴衰远去，独留西西里热烈坦荡的烟火，在海风里生生不息。

2026年7月30日写于昆明