<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三行诗</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">文与英译/盛坤</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1、勾住眉梢的弦月</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">月瘦</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">伊人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">远去</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A Crescent Moon Hooked at the Eyebrow's Tip</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The moon grows thin</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">She </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">walks away</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2、垂钓</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">诱饵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">请柬</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">入局</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Fishing</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Bait</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Invitation</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Entrapment</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3、石头 剪刀 布</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人生博弈</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">顺势应变</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">制胜</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Rock, Paper, Scissors</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A game of life</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Adapting to circumstance</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Prevailing</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4、鹰</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">俯冲猎鱼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">你以为</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">是在表演吗？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A Eagle</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Swooping down to hunt fish</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Do you think</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">it’s just a performance？</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5、镜中人</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">真的？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">伪的？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">是谁？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A person in the Mirror</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Real?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Fake?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Who?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">6、情书</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">亲吻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">信笺</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一枚红叶</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Love letter</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A Kiss</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">on stationery</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">a red leaf</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">7、一叶</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一旦，驾驭扁舟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">便在水面上</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">写成了诗</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A Leaf</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Once aboard a skiff</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Poetry </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">is written on water</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">8、文人</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">钟情</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">幽巷</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">藏怅惘</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Literati</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Enchanted </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">by quiet alleys</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">harboring melancholy</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">9、巷子</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">相遇“百花”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">就成了</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沧桑</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Alley</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Encountering </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">the ”hundred flowers”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">becomes timeworn</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">10、悬浮</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">静下来</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">才会</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">沉淀</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Suspension </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">When still,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">it settles </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">11、岁月</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“静好”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">有人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">守护</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Years</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">"Peace and quiet"</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Someone</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">stands watch</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">26年7月24日 </b></p> <p class="ql-block">盛坤拍摄</p>