梅州纪行丨平远差干与谢氏东山堂乐粤公家族

唐戟歌德

【輯録·差干】【“差干”地名新探】

广东梅州市之平远县有差干镇，镇政府所在地名差干。该地有丹霞地貌“五指石”景区，风景旖旎，名闻遐迩。但“差干”作为地名，却引人深思。因为“差”并非褒词佳字，以其入地名将如何招人欢喜呢？笔者依据南宋地方志，对这一比较特殊的地名作一番新的探究。

“差干”之解，现有三说：

一是“地形长短”说：即差干镇因“地形由南至北较短，东西相距较长，成秤杆形，人们称‘秤杆秤杆，相差若干’而得名”（地形相差若干）。

二是“风物谐音”说：即“差干沿河，旧时装有水车车水灌溉农作物，‘车灌’与‘差干’谐音，合称差干”（“车灌”谐音“差干”）。

三是“职业特点”说：最多人认可的一种说法是，差干人历来崇文好学，外出做工的人比较多，尤其是旧时在官府里当差的更是不胜枚举，于是“差干”也就是出差公干的意思，就成了这里的代名词。“差干人旧时在官府做事的人称‘当差’，这些人办事认真、干净利落、差错甚少，故称差干”（“出差公干”和“公干少差错”简称“差干”）。

以上三说应是后起之说，且不尽合情理、值得商榷。比如“地形长短”说，查地图，今日差干镇范围轮廓确是南北短、东西长，但先有差干村名，后扩至为镇名，差干村地形是否“南北短、东西长”呢，待考。又如“车灌”说，按此则地名应为“车灌”而非“差干”。再如“职业特点”说，因“差”“干”都系多音字，“出差公干”“干公事少差错”与“差干”，这其中的“差”“干”都不尽同音。

现笔者提出新解：差干原名“沙干”，得名于该村建于沙洲（或沙滩）之岸，至迟南宋末已有其村、已有其名。

笔者多年前阅南宋开庆元年（1259）所修福建汀州州志《临汀志》（如右上图），该志《至到》载其时汀州“南至梅州四百三十五里”，小注“内三百一十里，沙干村入梅州界”。当时与汀州毗邻的梅州辖境极小，只领程乡一县。《临汀志》这条记载说，从汀州州城到梅州州城有435里，到汀、梅分界处是310里（从州界到梅州州城尚有125里），沙干村正处于汀、梅交界处，与今日其地与福建武平（旧汀州属县）下坝乡、民主乡接壤正一致。此南宋“沙干村”应即今“差干村”。明嘉靖四十一年（1562）置平远县，今差干属之。

干（音“甘”），通“岸”，水边，水涯也，《诗经·魏风·伐檀》有句曰：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。”差干村，位于韩江—梅江支流仁居河岸，其原名“沙干”应即得名于该村建于沙洲（沙滩）之岸。“方音存古”，“沙干”是一个很古雅的地名，它是客家话保留古代雅音的佐证。

中国择取地名常法是“因地赋名”，即按地情取名，方能名符其实。古人依水而居，水流沙沉形成沙洲、沙坝是常情，村落城市傍于沙洲沙坝亦是常事，故含“沙”字地名不少，如湖南长沙、福建沙县、湖北沙市，江西瑞金沙洲坝，不一而足。据查，中国今日还有另几个“沙干村”，如浙江临安市清凉峰镇沙干村，该村即位于钱塘江—富春江上游昌化溪岸上。

另一方面，在我国旧地名因雅化（改俗入雅）所需，改为近音（同音）之新地名也是常有之事。但“沙干”为何易名并无褒义的“差干”，又何时易名、与上述“车灌”等三说的关系如何，都尚待查证。这或许因平远县地处闽粤赣三省交会处，历史上是多事之地，人口姓氏曾经流移重建，而后之居民或因地名信息传承偏差等缘故，遂致“沙干”易名“差干”。地名变迁，承载了一个地方历史变迁的丰富信息。从“沙干”到“差干”，亦能以小窥大反映出客家地区的不少住昔信息。

笔者据宋《临汀志》之“沙干村”提出“差干”原名“沙干”，虽有孤证之嫌，尚需更多文献、碑刻、家谱等资料佐证。笔者了解到，明万历六年（1578），平远知县刘孕祚修纂第一部《平远县志》，平远县修纂了多部县志。但笔者尚无从获得这些县志，无法查找它们对今日差干作何记载。唯在“新浪共享资料”上找到台湾成文出版社有限公司印行的清嘉庆二十五年（1820）修、民国二十四年（1935）重印本的部分页面，上有该志《卷首·平远县疆域图》，它标刻全县“十五乡”，最北部者即作“差干乡”，其西标刻“五子石”（即今五指石），其东标刻“武平隘”，说明至迟清代今日差干即作此名。但梁启超先生言，治史于选择证据上需“以古为尚”。宋元梅州未修州（路）县志，而《临汀志》作为一部宋志，它的记载很重要，且其所记“沙干村”地理位置，及“沙干”两字的字形、字音及字义所体现的地情特点，都与今日差干极为契合。故今抛砖引玉，期待博雅君子完善或厘正。

（作者系福建长汀人，现任职于闽西客家联谊会）□邹文清

鸡鸣三省差干镇

差干碉堡

始祖乐粤，公生元成宗大德年间，讳成茂，字文明，号乐粵，元明乡饮大宾；葬广东平远县差干乡高岭下屋后昂天海螺形艮山。公初居武平上畲，明初徙福建上杭县城西湖洋堡，洪武17年甲子岁偕妣卓氏暨少子观受（又官寿）迁潮州程乡义化乡差干堡（即今广东省梅州市平远县差干镇）。公妣邹氏生千五郎居高悟新塘；次王氏生观福，居上杭湖洋；又次卓氏生观禄观受居平远差干，卓氏葬差干祖祠左边；再次池氏无出，葬差干好田上太宝三子。

明洪武17年甲子岁（1384年），公自福建上杭城西 湖洋堡偕妣卓氏暨少子观受来粤。建籍潮州府程乡县义化都差干堡（即今广东省梅州市平远县差干镇）。

咏雪联句

作者：谢安、谢朗、谢道韫

白雪纷纷何所似？（谢安）

撒盐空中差可拟。（谢朗）

未若柳絮因风起。（谢道韫)

咏雪雅韵