《清风阁》临屏宋词三百首之：少年游・并刀如水（第六十四期）

微风

少年游・并刀如水周邦彦〔宋代］并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！1·注：少年游双调五十一字,前段六句两平韵,后段五句两平韵—（姜夔体）2. 本次创作：韵押第三部、第十一部。起四字句对偶，其他可对可不对。3，主题：自选本期整理：琳琅译文附后《清风阁》编辑部社长：微风副社长：闲云野鹤爱染流年竹溪听笛总编：孤岛副总编：昨夜落花蓝色雨芥子理事长：若影静怡责任编辑：羽君坏小坏编委：琳琅天娇 01. 少年游·归心琳琅蕉弦夜咽，檐珠晨碎，烟隔远钟声。叶卷残心，花垂清泪，乡梦自关情。萍踪数载青丝改，无语对空庭。休问东风，为何西转，吹断旅鸿翎。02. 少年游·夏夜抒怀琳琅方塘涨绿，红蕖分影，陶醉是当时。砚墨裁云，推窗听籁，回首几分痴。孤身已惯危阑倚，今夜月沉池。荷露三斟，乘风归去，幽梦任心驰。03. 少年游·心事两相知王华蜻蜓丽舞，芙蓉亭立，蝴蝶绕花枝。唱和阿哥，讴吟阿妹，兰舸荡湖池。双眸对视酡颜醉，心事两相知。猜谜观星，猜枚看月，今世是情痴。04. 少年游.雨中追忆淡然超然铅云叠色，高楼糊影，千里落斜丝。细柳含烟，梨花堆雪，谁觅旧痕悲。临窗久立黯然忆，含笑斗新诗。今景空濛，伊人何处，身向雨中痴。05. 少年游·夏思（姜夔体）西木炎光泼翠，蝉声烦躁，窗落夕阳西。竹榻横琴，冰盘堆荔，犹忆品茶时。轻歌载酒吟风月，凝望动相思。孤影飘零，离愁何寄，心绪有谁知？ 06. 少年游·木槿花紫蝶（陕西）庭前影静，庭中香淡，敷蕊正盈枝。雾锁丛深，风摇花乱，清赏立窗西。朝妍暮谢须臾尽，惊眼复新姿。休说枯荣，应知开落，凡事也如斯。07. 少年游·念旧坏小坏相逢载酒，交同欢饮，敲筑大风词。碧叶亭高，荷花池满，今独醉瑶卮。分离后，断魂前曲，憔悴减腰肢。佳景身边，情心漂泊，犹爱少年时。08. 少年游·荷塘幽思天娇娇荷袅娜，熏风浮躁，天上碧云稀。岸柳含烟，池塘凝露，难遣旧痕痴。曾经逝水匆匆去，幽梦落前溪。孤影情怀，离愁滋味，心事有谁知？09. 少年游·升学宴一笑寒窗立志，芸田研理，云岭待高飞。陋室涵春，书帷传慧，清露润芳菲。琼筵把酒酬恩义，鸿举赴天涯。千里长风，胸襟怀德，驰意向烟湄。10. 少年游·夏末怀远花落雪晚风穿牖，疏帘留暑，蝉噪惹新愁。茶烟轻绕，残荷摇露，凝睇忆汀洲。对酒卷帘邀明月，谯鼓报宵楼。野路云凉，关山远途，君莫夜行游。 11. 少年游·红尘叹孤岛无眠夜半，幽思难遣，谁料到中年。渐老双亲，衰颓多病，虽伴亦堪怜。红尘渺渺韶光促，今昔总相缠。人事弥艰，浮生如梦，悲喜自萦迁。12. 少年游闺情（姜夔体）一叶如兰浮萍泣雨，金风敲竹，堤岸草萋萋。望断孤蓬，折残垂柳，人去玉关西。经年不觉容颜老，霜雪染征衣。闲莫凭栏，愁堪贪酒，唯梦寄相思。13. 少年游·候车室里岫儿高胸硕体，宽腮横肉，穿一袭缁衣。座位方空，搬臀抢坐，人去罢旋归。和颜悦色轻声告，来了我知移。旁立夫君，端然无视，还问可沽之？14. 少年游·次韵天娇荷塘幽思竹溪听笛 芙蕖轻曳，炎风渐软，天际暮云稀。翠盖蓬翻，平塘辉映，萦起旧时痴。流年逐水匆匆过，香梦绕清溪。独倚阑干，万般幽绪，回味倩谁知？15. 少年游 ·木槿昨夜落花 柔条滴翠，团香堆粉，清影拂青衣。秀韵朝颜，花飞如雪，荣谢一笺诗。云霞不共斜阳舞，芳魄暗凝脂。清寂盈心，寒霜何改，嘉岁吐幽姿。 16. 少年游.牵牛花羽君溜须吐蔓绕柴栏。清露吻初颜。红底粉白，青衣釉紫，花蕊印眉间。溪水匆潺东流去，悠映小桥然。鸟儿啼笑，我犹痴傻，同景共缠绵。17. 少年游·于水共舞笑匪匪 晴光破雨，苔痕濡履，双袖卷云轻。足点银潢，身迴冰鉴，千滴碎瑶琼。嫣然顾，笑涡深浅，都是小星明。歌罢风还，光斜人去，犹听水晶声。18. 少年游 · 梅雪情朔雪天寒薄袖，黄昏依竹，云远雪迟迟。冷蕊含馨，横斜疏影，翘首念琼妃。曾经有约三生石，幽梦逐清溪。孤绝冰魂，何堪闻笛，望月独颦眉。19. 少年游·咏荷太湖逸士光融粉靥，风摇青袂，婀娜若真妃。缕缕幽香，频频萦绕，池畔小桥西。鱼蛙戏水涟漪缓，凉夏独芳菲。襟满清氛，心思何倩，尤物可曾知。20. 少年游月牙泉（姜夔体）一叶如兰沙堆大漠，驼行荒径，风过迹痕平。一角流泉，浮云沉醉，亭衬苇青青。羚羊饮水何年事，今已黯无声。星月当头，游人群聚，歌唱到天明。 21. 少年游·海畔嬉游会计师沧波漱岸，长风拂袂，闲向碧滩行。雪浪相迎，澄川极目，轻跃弄潮声。投身浩渺尘烦尽，鸥鸟伴人晴。踏碎银涛，醉看霞色，沧海寄浮生。22. 少年游·初心（晏殊体）静怡霜华悄染鬓边匀，犹记少年纯。胸怀宏愿，肩担风雨，豪气未沉沦。余晖向晚寻陈梦，幽忆漫心魂。志如苍柏，质同翠竹，常念那初真。23. 少年游:村居晚景蓝色雨蝉鸣远树，云横秦岭，风起送新凉。十里荷花，千重波影，香气满池塘。沉沉落日西归去，芦笛自悠扬。青竹窗前，梧桐灯下，明月照回廊。24. 少年游·贺群主生日快乐（和韵微风）琳琅屏前共贺，天涯遥寄，诗酒话平生。鹤骨凌霜，云心携月，笺上自娉婷。樽前莫叹韶华去，光景总关情。东海风清，南山松茂，吟醉共前行。25. 少年游·生日遣怀微风云遮赤日，风吹微雨，凉意洗三庚。水上芙蓉，堤边杨柳，心会舞娉婷。谁言半百愁生诞，看取物多情。虽老年光，无关尘俗，何碍酒携行。26. 少年游·夏辰书怀芥子双塘叠翠，高蝉繁响，身寄野云西。纳夏襟期，乘风遐抱，延伫趁芳时。浮名懒逐嚣尘去，幽榭傍清溪。荷畔裁诗，廊前持扇，丹志久相知。27. 少年游•夏情闲云野鹤蝉声未歇，蛙声偏起，荷气绕熏风。浪蝶纷飞，双鸳交颈，波影碎摇红。斜阳洒下金光耀，凝望韵无穷。徐步闲行，吟情频至，思绪诉云鸿。29. 少年游.半夏羽君清溪翠掩，残花浮水，林间聒蝉音。几缕风来，云飘山外，遥看众川骎。芸窗半倚相思引，谁懂此穷心。纵若虚怀，缘随情尽，回首泪沾襟。 少年游•并刀如水周邦彦〔宋代〕并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！译文:并州产的剪刀非常锋利，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！注释:①并刀：并州出产的剪刀。②如水：形容剪刀的锋利。③吴盐：吴地所出产的洁白细盐。④幄：帐。⑤兽烟：兽形香炉中升起的细烟。⑥谁行（xíng）：哪边，何处。⑦直是：就是这首词乃感旧之作。赏析:　　这是一首描写恋情的词篇。上片，烘托室内气氛，渲染室内的安恬静谧，纯净闲雅。下片，换头三字直贯篇终，极写对恋人温存体贴和婉言劝留。　　本篇作法与周邦彦其他词略有不同，主要表现在；构思有新的角度；手法有新的变化；语言有新的特色。　　在浩如烟海的唐宋词中，描写爱情的词作所在皆是。其中，有许多是脍炙人口的名篇，但也有不少作品写得庸俗浅露，词语尘下。即使是那些较好的词，也常常千篇一律，甚至流于公式化和程式化。《少年游》作为爱情词来说，它的构思比较别致，有新的角度。这主要表现在场景的布置与细节的选择上。作者没有选取离别相思之类的场面，也没有选取别后重逢惊喜的一刹那，而只是通过“并刀”、“吴盐”、“新橙”、“锦幄”、“兽香”这样一些比较简单的道具布置出一个安恬静谧的环境，然后再通过“破新橙”、“坐调笙”和“低声问”这样的动作以及“不如休去”这样的对话，表现相互爱恋与深情体贴。有了这样的道具和布景，有了这样的动作和心绪，就把词中所反映的爱情关系提到一个格调比较高雅的境界，洗净了爱情词作中常见的那种脂腻粉浓、市尘儇薄的庸俗气味。清沈谦在评论这首下片几句时说：“言马，言他人，而缠绵偎依之情自见。若稍涉牵裾，鄙矣。”　　由于构思的角度不同，表现手法也自然要有差异。在以上所选周词的说明中，我们不止一次地提到，周邦彦的词“抚写物态，曲尽其妙。”他善于借景抒情，虚实兼到。他的某些佳作，主要是靠形象来说话的。但是，这首《少年游》则与之有所不同，它主要借助白描、叙述与人物对话来刻画人物的内心活动，词中虽也有生活场景与具体细节的描绘，但，那只不过是交待时间、地点与烘托环境气氛而已。它的精彩部分主要是靠动作与对话表现出来的。清代谭献在《复堂词话》中评这首词说：“丽极而清，清极而婉，然不可忽过‘马滑霜浓’四字。”这话是很有道理的。假如没有后片低声而简短的对话，就不可能含蓄婉转地表现出旖旎风流与温柔体贴的恋情。 由于这首词主要是靠动作与对话来表现情绪的，所以，词的语言也有新的特点，即提炼口语，如话家常，纯用白描，到口即消。这样的语言特点和他那些富艳精工，长于对句，善用动词，深清音律的词作是截然不同的。这说明，周邦彦确实是驾驭语言的大师，他可以根据词的内容相应地变换写法，使语言更好地为内容服务。周济在《宋四家词选》中评论这首词说：“此亦本色佳制也。本色至此，便足。再过一分，便入山谷恶道矣。”