《先父百年诞辰赋》 ‍万幼斌作于丙午年六月十五

万子文化研究

《我的父亲母亲画册》“父爱无垠”篇封面

　　今日农历六月十五，为先父百年诞辰之日。父爱如山，沉静而无言；父恩似海，浩瀚而无疆。人子追思，感念弥深，缀此短赋，以志永怀。

译文：今天是农历六月十五日，正是先父百年诞辰的日子。父亲的爱如高山般厚重，沉静而无需言语；父亲的恩情如大海般辽阔，浩瀚而无有边际。作为人子，追思往事，感念之情愈发深切，于是写下这篇短赋，以寄托永远的怀念。

《我的父亲母亲画册》封面，摄于2006年春。

摄于2006年冬

　　乾仪垂曜，坤德涵烟。日星列序，椿桂参天。父道巍巍，立人伦之圭臬；慈恩浩浩，贯今古以绵延。柱石承重，镇门庭之巍然；规绳启后，垂世代之真诠。育麟苗以蕃梓脉，护稚羽于危巅；担星霜而志愈笃，历寒暑而性弥坚。寸心藏岳，润物不藉言辞；皓首映穹，流泽广被陌阡。沧桑镂骨，难消春晖寸暖；河岳移形，永铭秋露清涟。《蓼莪》咏叹，九原笔拙难宣；《渉岵》兴怀，三光德曜堪镌。

译文：天地辉光朗照，大地厚德含烟。日月星辰依次运行，椿树桂树高耸入云。父亲的品德崇高伟大，树立了人间伦理的典范；慈爱恩情广阔深厚，贯通古今而绵延不绝。他是家中的顶梁柱石，镇守着门庭的庄严气象；他立下的规矩准绳启迪后代，留下了世代相传的真谛。养育子孙如培育良苗使家族血脉繁荣，庇护幼弱如护雏鸟于高崖险境；身负重担经历风霜而志向愈发坚定，饱经寒暑而性情愈加刚强。内心深藏山岳般的厚德，润泽万物不依赖言语表达；白发映照苍穹，恩泽广泛流布于田野道路。岁月沧桑刻入骨髓，却难以消减那春晖般温暖；山河纵然改变容颜，永远铭记那秋露般清润的恩情。吟诵《蓼莪》抒发哀叹，即便穷尽笔墨也难表达这份心情；瞻望诗经中《陟岵》引发怀念，父亲的德行光辉足以镌刻于日月星辰之间。

1957年冬父亲（左一）在武汉与安装公司工友合影

1992年秋二弟成亲时父母合影

缅吾父兮，丙寅肇元。溽暑凝魄，辰宿垂躔。幼失椿庭，孤雏泣于风雨；长依萱室，弱弟赖其抚安。年未及冠，忽遭东夷之劫；身陷弹雨，幸脱鬼门之关。铅丸贯体，血染青衫几绝；天佑善人，命留一线犹全。弱冠而后，檀板初研。水袖凌云，演尽悲欢离合；金声裂帛，唱彻今古悲欢。四座倾倒，声名播于闾巷；一曲未终，喝彩动于乡关。旋赴汉皋，入安装之厂肆；精研技艺，操管钳以谋餐。然念萱堂垂暮，倚闾经年；遂弃都市繁华，归守故园。菽水承欢，晨昏不违亲侧；药饵亲尝，寒暑无懈寝毡。乡党称其至孝，闾里颂其纯虔。

译文：追念我的父亲，生于丙寅之年。恰逢盛夏，溽暑蒸腾，凝聚了他的精魄；日月星辰，垂示着他的命运轨迹。幼年丧父，如孤独的雏鸟在凄风苦雨中悲泣；幸赖祖母抚育，与弱弟相依为命，他作为长兄，悉心护佑使其安然成长。尚未成年，忽然遭遇日寇侵略的兵祸；身陷枪林弹雨之中，幸而逃脱了鬼门关的劫难。一颗子弹贯穿身体，鲜血染透青衫，几近丧命；幸得上天垂怜善良之人，才留得一线生机，得以保全性命。二十岁以后，他开始研习戏曲艺术。水袖飘举如凌云飞翔，演尽了人间的悲欢离合；歌喉嘹亮如裂帛穿云，唱遍了古今的喜怒哀乐。四座宾客无不为之倾倒，名声传遍乡里街巷；一曲尚未唱罢，喝彩声已震动四乡八邻。随后前往武汉，进入安装公司做了一名工人；精心钻研技艺，操作管钳以维持生计。然而念及祖母年迈体衰，倚门盼望已久；于是舍弃都市繁华，回归故乡守护家园。以粗茶淡饭奉养母亲，早晚不离开亲人身边；亲自尝药试温，无论寒暑都不懈怠于床前侍奉。乡亲们称赞他极为孝顺，邻里颂扬他纯朴虔诚。

1991年父亲兄弟俩合影

1979年冬父母合影

父母亲田间劳作剪影

　　晚岁优游，晷影安闲。杖藜徐步，乐在丘园。童孙绕膝，笑语盈轩；亲友问安，温情满前。身虽羸弱，心自恬然。回望平生，备历辛艰：少孤而志不堕，中困而节愈坚，晚病而神犹朗，处厄而意常安。怀仁永年，人生至理；积善余庆，天道昭然。虽一世之坎壈，终晚景之安恬。此非天鉴善人之德，而报孝子之贤乎？

译文：晚年生活悠闲自在，时光安详而从容。拄着藜杖慢慢行走，乐于在山林田园之间。小孙儿们围在膝前，欢笑声装满屋堂；亲友们前来问安，温暖的情意充满身旁。身体虽然瘦弱，内心却安然平和。回头看看这一生，真是历尽了艰辛：幼年丧父，但志向不曾消沉；中年困顿，气节却更加坚贞；晚年多病，精神依然明朗；身处逆境，心境始终安稳。心怀仁爱就能长寿，这是人生的至理；积累善行必有福报，天道明明可见。纵然一生坎坷不平，终究换来晚景安详恬静。这难道不是上天明察善人的德行，特意回报孝子贤孙的明证吗？

1999年夏父亲在韶山

2003年夏与父亲在深圳沙头角

忆余垂髫，疠侵足趾，黉门咫尺，举步临渊。严父俯身，负儿踏霜途之渺；慈怀煦物，呵寒融晓露之涓。家空四壁，犹典衣衫以供书卷；灶冷三餐，宁节食糜而市韦编。幸有先父手印戏本，竟成稚童启蒙读篇。如饥展卷，已窥梨园之万象；似渴临文，早识粉墨之忠奸。孝义贞烈，感发童心；悲欢离合，潜通妙理。灯前咿唔，不觉更漏之促；枕上揣摩，恍见氍毹之陈。由是萌蘖于中，遂成毕生癖嗜；溯流探源，竟启治曲之阶。及余束发，投笔戍边。临歧执手，谆嘱真诠：立身宜正，效修筠之劲节；处世宜宽，涵沧海之澄澜。事党以忠，当沥丹心报国；齐家以孝，宜效菽水承欢。秉诚接物，金石终能相契；履洁持身，冰霜自守无愆。训余堂堂立世，矩步端趋；教余兢兢履职，心镜高悬。

译文：回忆我幼年时，脚趾染上恶疾，学校虽近在咫尺，迈步却如临深渊。父亲弯腰背着我，踏过霜雪漫漫长路；母亲慈爱温暖，呵气驱寒，融化了清晨的露珠。家中徒有四壁，仍典当衣物供我安心读书；灶冷三餐不继，宁可节省饭食也要为我购买新书。父亲当年油印的戏曲剧本，便是我最早的课外读物。年幼的我展开书卷，如同窥见戏台上的万千景象；奇妙的文字映入眼帘，让我早早认识了粉墨角色中的忠奸善恶。孝义贞烈的事迹，激荡着我的童心；悲欢离合的情节，暗中让我领悟了人生的真味。灯前吟诵，不知不觉更漏已急；枕上揣摩，恍惚看见舞台陈列。从此这份兴趣在心中萌芽，竟成了我毕生的嗜好；沿着源头追溯，居然开启了我研究戏曲的门径。到了束发之年，我便投笔从戎，戍守边疆。临别时父母拉着我的手，谆谆告诫人生的真谛：立身要正，当效仿修竹的劲节；处世要宽，应涵养如沧海般澄澈的胸怀。对党忠诚，当竭尽赤诚报效国家；治家以孝，应效法古人奉养父母。以诚待人，纵是金石最终也能相契；持身清白，如冰霜般自守而无过失。他们教导我堂堂正正立足世间，步履端正；教育我兢兢业业履行职责，心中明镜高悬。

父亲在深圳、珠海留影

2006年秋与父亲合影

今逢百祀，酹酒陈笺。仰遗风而静穆，怀旧泽以流连。无珠玉之传世，有书香之满轩；无爵禄之荣身，有兰枝之蔚萱。勤俭传家，乃立身之鼎彝；仁和善世，为济后之舟船。忠耿凝魂，山河可昭耿耿；坦荡澄胸，日月可鉴拳拳。承先人之素履，初心未远；启后嗣之芳徽，德韵恒绵。耕读赓承，振家声于海宇；孝悌根植，延祖泽于岁年。

译文：如今逢父亲百年诞辰，洒酒祭奠铺陈祭文。仰望遗风而心境沉静肃穆，怀念旧恩而思绪流连不已。没有金银珠宝传世，却有满架书香留存；没有官爵俸禄荣身，却有兰桂芬芳蔚然成荫。勤俭持家，是立身的根本准则；仁和处世，是济助后代的舟船。忠贞刚直凝聚为魂魄，山河可昭示其光明磊落；胸怀坦荡澄澈，日月可见证其赤诚之心。继承先人朴素足迹，初心未曾远离；开启后人美好风范，德韵绵延恒长。耕读代代相承，振兴家声于海内；孝悌深深扎根，延续祖德于岁月之中。

摄于2006年春

2007年春与父亲合影

　　魂归紫府，鹤舞云巅。福荫云礽，永锡吉安。更祈普天椿茂，四海萱妍。竭丹忱而报国，倾碧血以济艰。家风焕焕，与江河而浩衍；父训昭昭，共星斗而高悬。千春虽邈，此念常鲜；九域虽广，吾父称贤！思千转，今生愿；情永系，来世缘。三生石上约重还，百代轮回续环衔。

译文：父亲的灵魂回归紫府仙宫，乘鹤飞舞于云端之上。福荫庇护子孙后代，永远赐予吉祥平安。更祈求天下父亲长寿安康，四海母亲容颜美好。我愿竭尽赤诚报效国家，尽微薄之力以助时艰。家风焕然光明，与江河一同浩荡奔流；父训昭然显赫，与星斗一同高悬天际。千年虽远，此念永葆鲜活；九州虽广，我的父亲堪称贤德！思虑千回百转，是今生的心愿；情意永远维系，是来世的缘分。在三生石上立下的约定，还要再次实现；经历百代轮回，也要继续结草衔环，生生世世报答父亲的深恩。

2004年春父母与我三兄弟合影

2013年夏父亲与四个女儿合影

2010年春与父亲合影