唐，杜甫詩《龍門鎮》細泉兼輕水

日月

原文：

細泉兼輕冰，沮洳淺道濕，不辭辛苦行，迫此短景急。石門雪雲隘，古鎮峰戀集。旌竿暮慘澹，風水白刃澀。胡馬屯成臯，防虞此何及。嗟爾遠戍人，山寒夜中泣。

譯文：

細細山泉浮著一層薄冰，低窪處的木栈道滿是濕冷泥漿。

我不懼路途艱辛連趕路程，只因為冬日白晝太短，時光逼人。山石門前寒雲夾雪，把山道堵得逼仄狹窄；這座古鎮四面群山環抱，峰蠻簇擁。

黃昏時軍旗垂落、色調淒涼，冷風流水交雜，聽來如刀鋒凍滯般凄冷。

叛贼胡騎屯駐在東都近旁的成臯，遠在西蜀此地駐軍，又怎能及時抵禦戰禍？

可嘆你們這些遠離故土戍守邊山的士卒，在刺骨山寒的深夜，只能暗自落淚。

賞析：

此詩作於乾元二年（759）冬，杜甫棄華州司功參軍，攜家入蜀，途經甘肅成縣龍門鎮。此時安史之亂未平，叛軍盤踞中原成臯，朝廷從西蜀徵調百姓遠戍山鎮，詩人親見戍卒艱苦，觸發憂國憐民之情，是杜甫「詩史」代表作之一。

全詩十二句，分三層，由景入情、由己及人，層次嚴謹：

·前四句（寫自身旅途艱險）:開篇鋪陳冬日蜀道惡劣環境，薄冰、濕滑栈道點明天寒路險；「不辭辛苦」寫自身漂泊，「短景急」烘托歲暮凄惶，先鋪滿淒冷底色。

· 中四句（寫龍門鎮軍營蕭索）: 視野從行路擴至整座山鎮，雪雲封山、群峰環鎮，渲染封閉荒寒之地勢；黃昏殘旗、風水如冷刃，以視覺、聽覺雙重意象，寫軍營蕭條肅殺，暗伏戰事緊迫的隱憂。

· 末四句（轉入議論，憐戍卒、憂國局）: 詩人筆鋒一轉，點破核心矛盾： 叛軍近在中原前線，蜀地遠鎮屯兵，地理位置遙遠，根本無法及時禦敵，朝廷調戍舉措徒勞無益。末句「山寒夜中泣」收束，以戍卒深夜獨哭的細節，寄託深切同情，語淺而悲愴入骨。