多丽·平生

曾林

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《多丽·平生》(晁端礼体)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">余生于世,值时运命多舛之端。方在襁褓,即婴沉疴,历寒冒暑,奔走医家者无虚岁。继遇大饥,野无青草,掘藜藿以充腹,咽糠秕而苟全。嗣后十载风尘,波涛屡起,数度濒于危境。及世局渐定,而宿疾缠绵,少年笃志诗书,欲有所成,竟成虚愿。今老矣,夜阑灯炧,往事潮涌,不能自已,遂拈笔赋此阕,以纪平生梗概:</span></p><p class="ql-block">历沧桑,伴生困厄长牵。忆童婴、疾缠襁褓,寒暑频叩医筵。掘藜藿、野原寻食,咽糠秕、饥火常燃。三载饥荒,十年动乱,几番生死命如悬。幸灾衅、渐随流水,岂料恙仍缠。青衿志、躬耕书卷,夙愿难圆。</p><p class="ql-block">叹而今、不知尘世,乱嚣纷入何年?夜阑时、笔濡清墨,书不尽、酸楚千端。残月窥窗,昏灯映壁,诗成掷笔自惺然。漫回首、浮生旧事,一一刻心间。知音少,中宵瘦影,独抱残编。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 一生历经沧桑,境遇窘迫生计艰难伴随多年。‌回想童年,疾病早早侵袭于襁褓中,寒来暑往,多少次奔波于求医问药间。为填饱肚子,曾在荒野中挖掘野生蒿菜,吞咽糠秕,饥饿的感觉如火灼燃。三年饥荒,十年动乱,性命如风中残烛,数次徘徊于生死边缘。幸以为熬过灾劫会柳暗花明,岂料到疾魔却依旧相缠。‌年少时怀揣读书之志,耕读于田间,可这朴素的愿望,终成泡影未能实现。‌</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> ‌叹如今这把年纪,更摸不着时代的变迁,外面的喧嚣纷扰,我却恍惚记不清当下是何月何年?夜深人静,笔头沾染着冰冷的清墨,千般酸楚涌上心端,可也写不尽此生的坎坷与哀怨。残月悄然窥视窗棂,与昏黄的灯影相映,诗成之后,掷笔于案,独自泪落衣衫。待重新审视一下往日的旧事,每一件都如刀刻般深印心坎。如今,还有谁能知道我这个暮年老者,长夜无眠,孤灯相伴在回忆的漩涡里,独自抱着这无声的残卷。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">解析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">这阕《多丽·平生》以沉郁顿挫之笔写尽一生坎坷,将个人遭际嵌入时代洪流,是一首具有生命重量的自叙性词作。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从结构章法来看,全词以“平生”为线,上阕铺叙经历,下阕抒发心绪。开篇“历沧桑,伴生困顿经年”一句总起,直接点破一生底色,随后便顺承而下,从襁褓病缠写到荒年觅食,再将“三载饥荒,十年动乱”的时代苦难揉进个人命运,将“命如悬”的绝境写得字字如锤。即便熬过祸乱,仍旧“恙仍缠”,少年“青衿志”终究落空,把命运的多舛一步步推到顶点,让读者未看下阕,已先生戚戚之感。下阕转写晚年当下的心境:如今世事变迁,外界纷攘喧闹和作者的孤寂状态形成反差,“不知尘世,乱嚣纷入何年”道尽与时代脱节不与时代相容的恍惚;深夜提笔抒怀,却苦不堪言、“酸楚千端”写不尽;残月昏灯之下,以“无眠瘦影,独抱残编”收束全词,将一生的不甘、孤独与坚守收于一处,像一声苍老的叹息,久久不散。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">从情感与意境来看,没有刻意呼号控诉,所有的苦难都用白描轻轻落墨,却力透纸背。饥荒寻藜藿、咽糠秕的细节,没有刻意渲染惨状,却能触摸到那种刻入骨髓的饥饿;“残月窥窗,昏灯映壁”十四字,没有写“愁”写“苦”,可孤苦无依的境地已经全出。词中藏着两层矛盾:一层是命运的残酷与个人不甘的矛盾,一生遭灾遭难,志不得伸,到老仍旧“独抱残编”,没有放弃对文字与精神的坚守;另一层是不为时代所容的孤独,即便走到人生暮年,满腹酸楚仍无人可诉,只能诉诸笔端、藏于心底,让这首自叙词,多了一层更深的悲凉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">整体而言,这阕词是蘸着泪写成的人生自传,它不只是个人苦难的诉说,更刻着一代人走过沉郁苍凉的特殊岁月的共同印记。</span></p>