<p class="ql-block">文本解读:行廉二 士恕(孟光,字子如)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一、白话文翻译</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">行廉二,名士恕,原名孟光,字子如。生于元统四年八月初五日。</p><p class="ql-block">为人光明正直,内心恭谨,严于律己,宽厚待人。卒于洪武十九年十月初八日。</p><p class="ql-block">娶妻何氏,生于元至元五年十二月初三日,卒于洪武三十年三月初八日,夫妻合葬鸟东坞。</p><p class="ql-block">生一个儿子,名叫道荣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">洪武五年,出资捐助岩香田(祠堂祭祀田),第十号田地,土名叫祥,相关田亩信息列在后面。</p><p class="ql-block">一块田地坐落莲塘,面积二十步;另一处土名叫二角。</p><p class="ql-block">瓦塘坟前一块田地:四十三步,又二十八步;</p><p class="ql-block">又五十六步;新塘顶五十七步;</p><p class="ql-block">直坞五十五步,又四十三步。</p><p class="ql-block">一处水堆下田地二十四步,又五十步。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、关键人物信息</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 士恕(孟光,子如),是柳颖(行庆一)的次子(庆一公次子),第十世,柳贯的曾孙。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">- 生卒:元统四年(1336)—洪武十九年(1386);妻子何氏活到洪武三十年(1397)。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">- 夫妻合葬地:鸟东坞,就在柳村乌蜀山周边,本地祖坟区域,没有迁居外地记录。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">- 儿子:柳道荣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、文字里面两大核心内容</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1)人物小传(前半段)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">简单记述品行、生卒、配偶、儿子、墓葬。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">重点:葬鸟东坞(柳村本地),整篇没有任何迁居外地文字。作为柳颖次子,依旧世居柳村。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2)后半段:田地、坟山、祭田明细(非常珍贵原始史料)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 喜助玘师岩香田:洪武五年,他出钱捐田地作为宗族祭祀公田(香田),用来祭祖、祠堂开销。古代大族重要义举。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">2. 罗列一大串地块:莲塘、瓦塘坟前、新塘顶、直坞、水堆下。</p><p class="ql-block">👉这些地名全部都在柳村周边(莲塘就是反复考证的西塘下莲塘),全部是本地田土,记录每一块田的步数(古代面积单位,一步≈五尺)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">四、史料价值(对你的考证很重要,可以写论文)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 证明士恕一家世代居住柳村</p><p class="ql-block">本人、妻子墓葬鸟东坞;名下大片田产集中莲塘、瓦塘坟周边,全在柳村附近。没有迁居他乡记录。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">柳颖三个儿子:士唯、士恕、士鲁,都留在柳村,田地祖坟都在本地。佐证柳颖一脉一直守故土。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2. 地名实证</p><p class="ql-block">反复出现莲塘,就是族谱里面高频祖居地名,对应你之前发现横溪谱把“莲塘”篡改写成“木莲塘”。这条原始行传,白纸黑字写“莲塘”,是铁证。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">3. 宗族制度实物证据</p><p class="ql-block">洪武年间就捐献祭田,说明明初柳村柳氏宗族体系已经完备,持续在本地繁衍。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">五、计算寿命</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">士恕:1336‑1386,周岁50岁,虚岁51;</p><p class="ql-block">夫人何氏:1339‑1397,周岁58,虚岁59。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《蜀山柳氏宗谱》行廉二士恕条,记载柳颖次子士恕,世居柳村,卒合葬鸟东坞。洪武五年捐置岩香祭田,名下田产遍布莲塘、瓦塘坟一带,可证柳颖后裔世代安居柳村;谱中原名“莲塘”,亦为地名辨析之原始证据。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">核心总结(可直接写论文)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 柳颖本人,连同士唯、士恕、士鲁三个儿子,全部世居柳村;墓葬全都分布乌蜀山‑梅街头‑乌东坞这一片柳村祖坟圈内。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">2. 士恕名下田地反复出现莲塘地名,是原始谱本固有的地名,印证“莲塘”为本名,并非“木莲塘”。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">3. 三兄弟都没有任何迁居兴贤乡、迁居横溪的文字记录。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">横溪谱写柳颖迁居、后裔迁兴贤乡,与整套世系‑墓葬‑田产记录互相冲突。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">重要逻辑铁证</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">如果柳颖举家迁到横溪或者兴贤乡:</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 柳颖本人不会葬回柳村梅街头;</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">- 三个儿子也不会全部安葬柳村周边;</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">- 更不会在柳村本地拥有大片莲塘、瓦塘坟周边田地,还出钱捐献本地祠堂祭田。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">简短考证摘录</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">柳颖三子士唯、士恕、士鲁,皆世居柳村。父子墓葬均在乌蜀山、梅街头、鸟东坞祖坟区域;士恕洪武五年捐置本地祭田,田产遍布莲塘一带。全套谱牒未见柳颖及其诸子迁居兴贤乡、横溪之记载,可证横溪谱所载属于后世改写。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>