石洲族谱八首风景诗原文+译文

智达习作

<p class="ql-block"> 长河似练</p><p class="ql-block">一泓清水漾涟漪,源远流长任所之。</p><p class="ql-block">每到深秋明月夜,如横匹练望中奇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">一汪清澈的河水泛起层层波纹,河道源头绵长,水流自在向前奔流。每逢深秋皓月当空的夜晚,远远望去,河面波光倒映月色,就像一条白色的绸带横在眼前,景致格外绝妙。</p><p class="ql-block">注解</p><p class="ql-block">以长河比作白练,描绘村落河道开阔、月色水景优美的风貌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 峻岭如栅</p><p class="ql-block">小山层叠大山宫,峻岭如栅排闼崇。</p><p class="ql-block">几度开门频柱笏,俨然身在翠微中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">大大小小的山峦高低错落,连绵的山岭如同屏障一般高耸矗立。站在山间推开门,手持朝笏远眺群山,仿佛整个人置身于青翠的山林深处。</p><p class="ql-block">注解</p><p class="ql-block">笏为古时文人官员所持的手板,诗人借登山观景,写出群山环抱、山林清幽的地势环境。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 钜洲含雨</p><p class="ql-block">钜洲连水水连天,草色葱笼最可怜。</p><p class="ql-block">况复更番含宿雨,柔如此者有谁能。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">大片沙洲与河水相连,水面一直延伸到天际,岸边草木青翠繁茂,风光十分惹人喜爱。沙洲又接连被夜雨浸润,这般温润秀美的景致,世间少有。</p><p class="ql-block">注解</p><p class="ql-block">钜洲为当地沙洲地名,描写雨后洲渚草木润泽、水天相接的湿地风光。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 龙巢生烟</p><p class="ql-block">会闻郁郁起蓝田,何事此巢亦有然。</p><p class="ql-block">想是从龙占有象,飞云错认作芳烟。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">素来听闻蓝田之地常有祥瑞云气升腾,没想到龙巢这个地方也会升起袅袅云烟。想来此地本就有潜藏龙运的吉兆,山间浮动的流云,远远望去,都被看成了祥瑞的烟雾。</p><p class="ql-block">注解:此为龙巢自然村的咏景诗,延续族谱风水意象,寓意此地藏有吉兆,文脉兴旺。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 沙堤柳瘦</p><p class="ql-block">黄花共道瘦容多,柳在沙堤更若何。</p><p class="ql-block">直待明年春信早,腰肢依旧舞婆娑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">秋日里菊花本就枝干清瘦,生长在沙堤之上的柳树,枝叶也显得疏朗单薄。等到来年春天暖意到来,柳树便会重新抽枝发芽,枝条随风轻盈摇曳。</p><p class="ql-block">注解:写沙堤秋柳的萧瑟,又寄予春日复苏的美好期盼,是村居岸边的景致写照。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 泥田稻肥</p><p class="ql-block">舍南舍北悉泥田,土沃稻肥硕且坚。</p><p class="ql-block">遗穗饱供鹦鹉啄,仓箱盈止乐丰年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">村庄房屋的南北两侧都是肥沃的水田,田地土质丰厚,长出的稻谷颗粒饱满结实。田间掉落的稻穗足够飞鸟啄食,家家户户粮仓满满,一派丰收安乐的景象。</p><p class="ql-block">注解:记录当地水田农业兴旺,水土肥沃,年年五谷丰登的乡土农耕景象。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 新坵藏月</p><p class="ql-block">一轮明月挂层霄,独觉新坵可以邀。</p><p class="ql-block">盈缺无论三五夜,个中兔魄彻中宵。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">一轮明月高悬在高空,唯独这片新的山丘最适合赏月。不管月亮是圆满还是残缺,哪怕不是十五月圆之夜,月光都能铺满整片山丘,月色清亮一直照耀到深夜。</p><p class="ql-block">注解:坵同丘,描绘山丘月夜静谧清幽的景色。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 古寺鸣钟</p><p class="ql-block">古寺亭亭原野中,才闻挝鼓又挝钟。</p><p class="ql-block">晨声远达原非恶,真有令人猛省功。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白话译文</p><p class="ql-block">古老的寺院静静矗立在旷野之上,寺中时而响起鼓声,时而传来钟声。清晨悠远的钟鼓声传遍四方,这份声响能够唤醒人心,让人警醒自省。</p><p class="ql-block">注解:吟咏村中古寺,借钟鼓之声,体现乡村淳朴的人文氛围,暗含修身向善的宗族理念。</p>