<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">美篇昵称:活着【王功伟】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">美篇号:59317287</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">图:使用豆包制作</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">文:王功伟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">我是土生土长的四川人，对川内各地区方言基本了解。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">但此篇只讲一个发生在我们家的方言故事，仅涉及到一句四川方言。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">我小外甥女远嫁广东。外甥女婿是土生土长的广东恩平人。起初，他对四川方言的认知和初学英语的学生差不多，但外甥女长年在广东工作，对广东话倒是颇精通。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">他们婚后不久，我大姐、大姐夫去广东看望他们。日常交流中都说四川方言，外甥女婿对四川方言连一知半解都算不上，时常听得一头雾水。而他的“广普”，我大姐他们倒是听得懂。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">“老杂毛儿”是我大姐对我大姐夫的习惯性称谓，时不时地便说：“你个老杂毛……”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">外甥女婿听多了便觉好奇，也记在心上，但却忽略了“好奇害死猫”。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">一日，外甥女婿偷偷问我外甥女：“妈妈随时叫爸爸‘老杂毛儿’是什么意思啊？”</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">外甥女：“那是我们四川方言中的尊称，相当于‘敬爱的爸爸’。”外甥女怎么可能告诉他这是句骂人的话。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">外甥女婿恍然大悟，并牢记在心。心想，既然做了四川女婿就得懂一些四川方言，特别是对长辈的尊称什么的。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">第二天恰遇外甥女婿的父亲来看望亲家。</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:22px;">两家人欢聚席间，外甥女婿端起酒杯，站起来面向他父亲，郑重开口道：“老杂毛儿……”话音未落，正在喝汤的外甥女“噗”的一声，一口汤全喷在她对面的老公公脸上！</b></p><p class="ql-block"><br></p>