共建中国翻译之城,铸就家族时代丰碑 ——致天下牛氏宗亲的一封家书

中国翻译城发起人牛凯旋

<p class="ql-block">编者按:</p><p class="ql-block">这是一封写给天下牛氏宗亲的家书,也是一份掷地有声的时代宣言。从河洛大地的文脉传承,到国家级创新工程的宏伟蓝图;从牛氏家族尊师重道的高尚素质,到向天下各界同仁敞开的合作怀抱。22年只做一件事,只为将中国翻译城打造成全球翻译文化产业总部基地。无论您身处何方,只要志同道合,中国翻译城的大门永远向您敞开!期盼您的回音,期待与您并肩同行!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">共建中国翻译之城,铸就家族时代丰碑</p><p class="ql-block">——中国翻译城呼唤天下牛氏宗亲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">尊敬的天下牛氏宗亲、各位家人:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">见字如面,展信佳。</p><p class="ql-block">提笔写下这封信时,我的内心充满了难以言表的激动与期盼。在我们广袤的中华大地上,繁衍生息着千千万万的牛姓族人。千百年来,无数优秀的牛家人在各自的时代与领域里披荆斩棘,以卓越的智慧和坚韧的品格,为家族赢得了世代传颂的荣光,为国家铸就了不可磨灭的功业。每每念及此,我深感自豪,更深知这份血脉中流淌的责任与担当。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我本人,和千百万牛氏家族的后裔一样,只是这浩瀚家族长河中的一分子。我是牛凯旋,"凯歌翻译"创始人、中国翻译城项目发起人。1965年8月9日生于大连,祖籍河南郑州巩义杜甫街道,与"诗圣"杜甫同乡,与"中国译经大师"玄奘为邻(洛阳偃师)。巩义与偃师曾同属洛阳地区,或许正是这片河洛大地的文脉,注定了我与翻译事业的不解之缘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我拥有34年专业翻译公司经营履历,国内同业中凤毛麟角。我对翻译业这个经济现象,了解的多、观察的多、思考的多、调研的多。在总结实践经验和广泛深入调研的基础上,经过了一个螺旋式上升的过程,2004年10月形成"中国翻译城"项目构想。坚持22年只做一件事:推动项目落地实施!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国翻译城是由我发起并推动的一项翻译领域国家级创新工程,国内首创,国际上尚无先例。该项目站在国家高度、站在行业高度,将开创中国翻译业实现专业化、规范化、产业化的先河。中国翻译城将积极拥抱人工智能等新技术,重构AI时代翻译领域商业模式,整合全国乃至全球翻译资源,驱动翻译产业向数字化、智能化转型升级,构建"技术+文化+生态"三位一体的国家翻译新质生产力数字化平台,建设中国翻译领域独角兽企业,打造全球翻译文化产业总部基地。中国翻译城是翻译领域全国统一大市场建设的应有之义。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在推进过程中,该项目曾经获得雄安新区管委会的明确批复,认定其"具有国家高度和行业高度",并将其纳入起步区落地规划。这标志着中国翻译城曾作为民间构想,上升为国家战略的重要组成部分。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如今,中国翻译城项目选址已确定为河南省洛阳市偃师区。这里不仅是十三朝古都洛阳的重要组成部分,更是中国译经大师玄奘的故里。项目一期规划占地约70亩,总投资额3.5亿元,启动资金2000万元。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">家人们,千百年来,我们牛氏家族始终有着尊师重道、崇文重教的优良传统。正是牛家人所拥有的高尚素质,让我们在面对传承中华文脉、支持国家文化事业时,始终怀有义不容辞的责任与骄傲。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而"中国翻译城",正是我们牛氏家族参与和支持国家文化强国建设的一项伟大事业。它不仅仅是一个产业项目,更是向世界传播中国声音、展现中华文化自信的重要桥梁。将这项伟大的文化事业作为我们家族共同推进的目标,既是对祖先"忠厚传家、兼济天下"教诲的最好践行,也是凝聚家族力量、铸就家族时代荣光的伟大契机。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在此,我郑重邀请天下所有心怀家国的牛氏家人加入进来。无论您身处何方、从事何种行业,只要您认同这份文化理想,中国翻译城的大门永远向您敞开。无论是资金、技术、管理,还是媒体与人脉资源,我都渴求与家人们达成深度的战略合作。让我们把对文化事业的满腔热忱,转化为推动中国翻译城落地的磅礴力量,把家族的凝聚力转化为国家文化软实力的强劲动力!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">亲爱的家人们,对于不是牛姓的各界同仁,我相信我们牛氏家族的家人们都会和我一样,诚挚地欢迎他/她加入中国翻译城项目当中。无论他/她来自哪个领域,无论他/她拥有何种资源与智慧,只要志同道合,我们都敞开怀抱,期盼与他/她携手并肩,共创伟业!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">期盼您的回音(我的微信号nkx8989),期待与您并肩同行!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">中国翻译城项目发起人:牛凯旋</p><p class="ql-block">敬上</p>