<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前海观察分享里根总统的名言金句!</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">罗纳德·里根经典名言:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一、政府、自由与经济(里根核心保守主义主张)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. Government is not the solution to our problem. Government is the problem.</p><p class="ql-block">政府不是解决问题的方案,政府本身就是问题。</p><p class="ql-block">(1981就职演说,最知名口号)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. The most terrifying words in the English language are: I’m from the government and I’m here to help.</p><p class="ql-block">英语里最令人恐惧的一句话:我是政府工作人员,我是来帮你的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. Government’s view of the economy could be summed up in a few short phrases: If it moves, tax it. If it keeps moving, regulate it. And if it stops moving, subsidize it.</p><p class="ql-block">政府看待经济的逻辑可以概括为:经济活跃就征税;持续活跃就监管;一旦停滞就补贴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. Recession is when your neighbor loses his job. Depression is when you lose yours.</p><p class="ql-block">衰退,是邻居丢了工作;萧条,是你自己丢了工作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5. The bigger the government, the smaller the citizen.</p><p class="ql-block">政府越大,公民的自由空间越小。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">6. We are a nation that has a government — not the other way around.</p><p class="ql-block">我们是拥有政府的国家,而非由政府拥有的国家。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、冷战、自由世界、柏林墙(外交传世演讲)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. Mr. Gorbachev, tear down this wall!</p><p class="ql-block">戈尔巴乔夫先生,请推倒这堵墙!</p><p class="ql-block">(1987年勃兰登堡门演讲)完整段落节选:</p><p class="ql-block">戈尔巴乔夫总书记,如果你寻求和平,如果你希望苏联与东欧繁荣,如果你想要开放变革,请来到这道门前!戈尔巴乔夫先生,打开这道门!戈尔巴乔夫先生,推倒这堵墙!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. Freedom leads to prosperity. Freedom replaces ancient hatreds among nations with comity and peace. Freedom is the victor.</p><p class="ql-block">自由通向繁荣;自由以和睦与和平消弭国与国古老的仇恨。自由终将获胜。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. If we lose freedom here, there’s no place to escape to. This is the last stand on earth.</p><p class="ql-block">倘若我们在这里失去自由,世上将无处可逃。这里是人类自由最后的堡垒。(1964《抉择时刻》演讲)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">4. Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with conflict by peaceful means.</p><p class="ql-block">和平并非没有冲突,而是拥有以和平方式化解冲突的能力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、人生、英雄观与社会</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. Those who say we live in an age without heroes just don’t know where to look.</p><p class="ql-block">那些说我们时代没有英雄的人,只是不知道去哪里寻找英雄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. I know in my heart that man is good. That what is right will eventually triumph. And there is purpose and worth to every life.</p><p class="ql-block">我内心坚信:人性本善,正义终会胜利,每一个生命都拥有意义与价值。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. Politics is supposed to be the second-oldest profession. I have come to realize it bears a striking resemblance to the first.</p><p class="ql-block">人们常说政治是第二古老的行当,而我渐渐发现,它和最古老的行当惊人相似。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">四、遇刺轶事(广为流传的幽默语录)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 推入手术室前对外科医生:I hope you’re all Republicans.</p><p class="ql-block">但愿你们全是共和党人。</p><p class="ql-block">医生回复:“总统先生,今天我们所有人都是共和党人。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 遇刺后对夫人南希:Honey, I forgot to duck.</p><p class="ql-block">亲爱的,我忘了低头躲避。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">五、卸任告别演讲金句</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Almost all constitutions are documents where governments tell people what privileges they have. Our Constitution is a document where We the People tell government what it is allowed to do.</p><p class="ql-block">几乎世界上所有宪法,都是政府告知民众享有何种权利;美国宪法,是“我们人民”划定政府可以做什么。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六、竞选标志性问句(1980大选)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">Are you better off than you were four years ago?</p><p class="ql-block">比起四年前,你的生活变得更好了吗?</p><p class="ql-block"> </p>