<p class="ql-block">《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》是北宋文学家苏轼写的一首赞美王定国的侍人寓娘的词。此词刻画了歌女柔奴的姿容才艺，更歌颂其美好情操与高洁人品。</p> <p class="ql-block">释文:</p><p class="ql-block">大字:此心安处是吾乡</p><p class="ql-block">小字:1.常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。</p><p class="ql-block">万里归来颜愈少。微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">2.王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：“广南风土， 应是不好？”柔对曰：“此心安处，便是吾乡。”因为缀词云。</span></p> <p class="ql-block">作品名称:此心安处是吾乡</p><p class="ql-block">作品书体:行草书</p><p class="ql-block">作品规格:138cm×69cm</p><p class="ql-block">作者:曹志定（笔佳山人）</p><p class="ql-block">网名:若听雪梅，又名秋水</p><p class="ql-block">创作时间:2026.7.26</p> <p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">王定国的歌姬柔奴，姓宇文，眉清目秀，善于应对。她家住京师。王定国被贬到岭南宾州，柔奴也跟随他去了。等到他被赦免北归，我问柔奴：“在广南的生活，应该很不好过吧？”柔奴却回答：“这个心安定的地方，便是我的故乡。”于是我为这件事写了首歌。</p><p class="ql-block">常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子，就连上天也怜惜他，赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人都说清亮悦耳的歌声从她芳洁的口中传出，令人感到如同风起雪飞，使炎暑之地一变而为清凉之乡。她从遥远的地方归来，更加容光焕发，更显年轻了，微微一笑，笑颜里好像还带着岭南梅花的清香。我试着问她：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“这个心安定的地方，便是我的故乡。”</p>