《绿岛小夜曲》赏析

晶爸

<p class="ql-block">(听歌请点击下面音频)</p> <p class="ql-block">这首小夜曲诞生的颇具偶然性,词作者潘英杰和曲作者周蓝萍是好朋友,在1954年的一个盛夏夜,两人攀谈中议到,中国好像还没有真正的小夜曲,两个年轻人决定联手创作一首小夜曲。当夜,潘英杰就写成了歌词,他笔下的“绿岛”并非台湾关押政治犯的绿岛,而是指整个台湾岛,他的这首歌词同时也是一首爱的抒情诗。第二天早上潘英杰把歌词交与周蓝萍(湖南湘乡人,1925年1月~1971年5月,抗日战争时期,十几岁的周蓝萍就参加了在重庆开办的“中央音乐干训班”,后来毕业于上海音乐专科学校,是中国著名的作曲家和配乐家)。周蓝萍当时正在热恋着自己的学生(后来的妻子)李慧伦,一看歌词和自己想要表达的情愫完全契合,非常兴奋,提笔疾书,仅用半天时间便完成了谱曲。</p> <p class="ql-block">歌词如下:</p><p class="ql-block">这绿岛像一只船</p><p class="ql-block">在月夜里摇呀摇</p><p class="ql-block">姑娘哟你也在我的心海里漂呀漂</p><p class="ql-block">让我的歌声随那微风</p><p class="ql-block">吹开你的窗帘</p><p class="ql-block">让我的忠情随那流水</p><p class="ql-block">不断的向你倾诉</p><p class="ql-block">椰子树的长影掩不住我的情意</p><p class="ql-block">明媚的月光更照亮了我的心</p><p class="ql-block">这绿岛的夜已经这样沉静</p><p class="ql-block">姑娘哟你为什么还是默默无语</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">椰子树的长影掩不住我的情意</p><p class="ql-block">明媚的月光更照亮了我的心</p><p class="ql-block">这绿岛的夜已经这样沉静</p><p class="ql-block">姑娘哟你为什么还是默默无语</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这首歌的首唱是紫薇,本名胡以衡,江苏南京人,是当时台湾著名的歌唱艺人,曾以演唱《夜来香》闻名。《绿岛小夜曲》经紫薇演唱后,很快风靡台港,并在东南亚华人中广为传唱。后来有更多的著名歌者如高胜美、蔡琴、费玉清等翻唱,成为台湾人最喜欢的歌曲之一,被评为台湾“百年十大金曲”!</p> <p class="ql-block">《绿岛小夜曲》之所以传唱七十多年经久不衰,是因为词曲作者和原唱都是激情青年,潘英杰和周蓝萍都是热恋中的青年,原唱紫薇当时也只有24岁,他(她)们对恋爱中情侣的相互倾诉感同身受。这和那些反复打磨的作品相比,完全是一种真情流露,听歌的年轻人很容易懂得歌曲所表达的情感意境,唱这首歌就会有一种情感的代入。加之曲子既婉转又流畅,既通俗又美轮美奂,这些都是《绿岛小夜曲》经久不衰传唱的重要因素。</p>