【唱歌吧·聆听万千好声音】 翻唱经典《春风吻上我,的 脸》

赵志云

<p class="ql-block">编辑/ 制作 赵志云</p><p class="ql-block">翻唱 赵志云</p><p class="ql-block">美篇号 75118520</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作词 陈蝶衣</p><p class="ql-block">作曲 姚敏</p><p class="ql-block">原唱 邓丽君</p><p class="ql-block">发行时间 1956年</p><p class="ql-block">所属专辑 《电影歌曲精选》</p><p class="ql-block">出处 香港电影《那个不多情》</p><p class="ql-block">插曲</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">📜 歌词</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">春风它吻上了我的脸</p><p class="ql-block">告诉我现在是春天</p><p class="ql-block">虽说是春眠不觉晓</p><p class="ql-block">只有那偷懒人儿才高眠</p><p class="ql-block">春风它吻上了我的脸</p><p class="ql-block">告诉我现在是春天</p><p class="ql-block">虽然是春光无限好</p><p class="ql-block">只怕那春光老去在眼前</p><p class="ql-block">趁着这春色在人间</p><p class="ql-block">起一个清早跟春相见</p><p class="ql-block">让春风吹到我身边</p><p class="ql-block">轻轻地吻上我的脸</p><p class="ql-block">春风它吻上了我的脸</p><p class="ql-block">告诉我现在是春天</p><p class="ql-block">春天里处处花争艳</p><p class="ql-block">别让那花谢一年又一年</p><p class="ql-block">别让那花谢一年又一年 </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">📖 创作背景</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这首歌诞生于1956年,由当时著名的“歌后”姚莉演唱。词作者陈蝶衣与曲作者姚敏是华语乐坛黄金时代的黄金搭档,姚敏更是姚莉的亲哥哥。作为电影《那个不多情》的插曲,它以清新明快的风格,一经推出就深受当时民众的喜爱,成为了民国时代流行音乐的代表性作品之一。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">🎼 歌曲鉴赏</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 意象灵动:开篇“春风它吻上了我的脸”即用拟人手法,将春风化作温柔的信使,瞬间唤醒了人们对春天的感官体验。</p><p class="ql-block">- 文白相间:歌词巧妙化用了孟浩然《春晓》中的“春眠不觉晓”,但将其转为“只有那偷懒人儿才高眠”,既充满生活情趣,又带着俏皮的劝诫,通俗易懂又富有文学底蕴。</p><p class="ql-block">- 珍惜时光:核心主旨在于“惜春”。歌词中“只怕那春光老去在眼前”、“别让那花谢一年又一年”,表达了对美好时光流逝的忧虑,提醒人们要珍惜当下的大好春光。</p><p class="ql-block">- 旋律优美:姚敏的作曲轻快流畅,节奏活泼,配合姚莉被誉为“银嗓子”的纯净高亢嗓音,听来如沐春风,充满了生机与活力。</p><p class="ql-block"><br></p>