<p class="ql-block">中国先锋艺术论坛。</p><p class="ql-block">作者：依尔福elford。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">对死亡的恐惧</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">古人说，西斜的月亮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 代表严厉美德的一种副作用</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">科学的理由比不上报纸头条所说的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">每一个人的死亡都来早了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 如果把死亡提高一个层次</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">哲学将赋予你说话的某种声望和权威</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">难道我一生都在发疯似的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">追求玄学？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">我试过，一台电视机的刺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">扎出烟雾里的每一滴血</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">号角，一个神话比喻</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 假装旁听的院子在房间里散步</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只有窄石头台阶通到下面</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 因为它衰老的器官已更新</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">悲剧不过是噱头，没人会承认，痛苦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">除了痛苦</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">什么都不会带来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一条虫子钻进土里，需要一些噪音</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">配合它。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">FEAR OF DEATH</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The ancients said that the waning moon</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">represents a side effect of stern virtue</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Scientific reasoning pales in comparison to what the newspaper headlines say</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">everyone’s death comes too soon</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">If you elevate death to a higher plane</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">philosophy will grant you a certain prestige and authority in your speech</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Have I spent my entire life</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">madly pursuing metaphysics?</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">I’ve tried it: the prick of a television</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">drawing every drop of blood from the smoke</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A trumpet, a mythical metaphor</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">The courtyard, pretending to eavesdrop, strolls through the room</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">only narrow stone steps lead down below</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">for its aging organs have been renewed</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">Tragedy is nothing but a gimmick; no one will admit it, but suffering</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">brings nothing</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">but suffering</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">A worm burrows into the earth; it needs some noise</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">to assist it.</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>