【唱歌吧·聆听万千好声音】,翻唱京剧经典《锁麟囊》选段,(春秋亭)西皮流水

赵志云

<p class="ql-block">编辑/ 制作 赵志云</p><p class="ql-block">翻唱 赵志云</p><p class="ql-block">美篇号 75118520</p> <p class="ql-block">《锁麟囊》春秋亭(后半段)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一、主创信息</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">作词(剧本撰写):翁偶虹</p><p class="ql-block">唱腔设计、原唱首演:程砚秋(程派创始人)</p><p class="ql-block">板式:西皮流水</p> <p class="ql-block">二【西皮流水】戏词</p><p class="ql-block">耳听得悲声惨心中如捣,同路人为什么这样嚎啕。</p><p class="ql-block">莫不是夫郎丑难谐女貌,莫不是强婚配鸦占鸾巢。</p><p class="ql-block">叫梅香你把那好言相告,问那厢因何故痛哭无聊。</p><p class="ql-block">梅香说话好颠倒,蠢材只会乱解嘲。</p><p class="ql-block">怜贫济困是人道,哪有个袖手旁观在壁上瞧。</p><p class="ql-block">蠢材问话太潦草,难免怀疑在心梢。</p><p class="ql-block">休要噪,且站了,薛良与我去问一遭。</p><p class="ql-block">听薛良一语来相告,满腹骄矜顿雪消。 </p><p class="ql-block">人情冷暖凭天造,</p><p class="ql-block">谁能移动它半分毫。</p><p class="ql-block">我正富足她正少,</p><p class="ql-block">她为饥寒我为娇。</p><p class="ql-block">分我一枝珊瑚宝,</p><p class="ql-block">安她半世凤凰巢。 </p><p class="ql-block">忙把梅香低声叫,</p><p class="ql-block">莫把姓名你信口哓。</p><p class="ql-block">这都是神话凭空造,</p><p class="ql-block">自把珠玉夸富豪。</p><p class="ql-block">麟儿哪有神送到,</p><p class="ql-block">积德才生玉树苗。</p><p class="ql-block">小小囊儿何足道,</p><p class="ql-block">救她饥渴胜琼瑶。</p> <p class="ql-block">三、创作背景(精简)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1939年翁偶虹受程砚秋邀约编撰剧本,取材清代笔记《只麈谈》的赠囊故事,1940年上海首演。春秋亭是全剧关键戏份,富家小姐薛湘灵出嫁遇雨避亭,听闻贫寒新娘啼哭,放下骄矜心生恻隐,是全篇行善结缘的开端,程砚秋专门为此段落打磨专属唱腔 。</p> <p class="ql-block">四、戏曲鉴赏(精简)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">唱腔快慢衔接自然,二六婉转写景抒情,流水利落表现人物心绪转变。唱词文采典雅,从观景、闻声到心生怜悯,层次清晰。尽显程派唱腔低回含蓄、跌宕绵长的特色,既刻画了薛湘灵从娇纵到善良柔软的性格,也奠定了全剧向善报恩的核心主旨,是程派最经典的入门必唱段落 。</p>