历史人物之三十：黄帝见容成子

王虎义（字了之，号金山主人）

黄帝见容成子通俗故事 黄帝平定天下之后，心里有两件大事想弄明白：一是日月四季怎么运转，怎样安排农耕、让百姓顺应时节生活；二是人怎样调养身心，得以安康长寿。当时听闻有一位高人叫容成子，隐居在崆峒山。他善于观测星辰运行，精通天地阴阳变化，既懂制定历法，又懂得修身养气的法门。于是黄帝放下帝王的身份，亲自登上崆峒山登门求教。黄帝和容成子一同斋戒三月，摒除一切杂念，静下心来体悟大道。黄帝向容成子请教天道与养生的道理。容成子告诉黄帝：天上星辰起落、寒暑交替自有规律，仔细观测天象，就能制定历法，区分春夏秋冬，百姓依时节耕种劳作，天下才能安定。说到修身，应当顺应阴阳变化，起居顺应四时，节制欲望、养护元气，学会吐纳静心，不和自然规律相悖，身心自然长久安康。受容成子启发，黄帝命他整理天象、制定上古历法，规范四季时序，指导万民耕作；同时把顺应天时、调养身心的养生之道传于世间。 💡小区分（广成子与容成子）✅黄帝见广成子：问天地大道、无为静心；✅黄帝见容成子：问天文历法、养生摄生。 赞曰：轩辕问道崆峒，容成仰观天象。顺时以安万民，养气以葆天年。 黄帝见容成子 上古轩辕黄帝平定四海之后，欲探求天道时序、修身长寿之道。听闻容成子隐居崆峒山，博通天象历法、深谙摄生养气之法，于是亲赴山中访道。二人同斋三月，摒除杂念，心寂形静。黄帝虚心问策，求教历法与长生之理。容成子答：仰观日月星辰，定四时节序，遂创制历法；修身当调和阴阳、顺四时寒暑，爱惜精气，吐纳导引，方能长久。容成子既是历法始祖，创制上古历数；又是道家养生先驱，传授守生炼气之要。黄帝得其教诲，定历授时，顺天安民；后世道家尊容成子为上古仙师。辨析：广成子：论大道无为、治心之本；容成子：论天文历法、修身摄养。 黄帝见容成子颂轩辕御宇，志探玄幽。思求历数，访道崆峒。懿哉容成，蕴德藏谋。仰观星纬，辨测沉浮。轩皇陟岭，虔拜高流。同斋涤虑，万虑皆休。论叙阴阳，示以摄修。顺时养气，谷神长留。肇定岁纪，以惠九州。道传千载，名耀千秋。 容成子赞容成先哲，洞晓玄猷。仰观天象，肇制历筹。崆峒晤帝，静语山丘。调和元气，顺理春秋。法垂往古，泽被遐陬。仙风永在，大道长留。 简介黄帝寻访容成子于崆峒山中，共论天道时序、养生至理。容成观天象而定历法，顺阴阳以传摄生之术。君臣问道，开启华夏历算与养生文脉。 黄帝访容成子赋 轩辕定鼎，四海风清。武功既洽，文道未盈。民无岁序之准，农无四时之程。寒暑茫昧，朝夕无明。 帝思天道，欲究玄灵。闻崆峒之高士，号曰容成。胸藏星斗，心契太清。通阴阳之消长，识日月之亏盈。 圣皇屈尊，亲陟山庭。斋戒涤虑，寂念澄情。虚心问道，咨以苍生：何以定历象？何以顺生灵？何以调元气？何以保遐龄？ 容成乃对：天有常度，道有常形。仰观穹昊，俯察地宁。审星辰之躔次，辨寒暑之迭更。定四时之序，立岁纪之经。人法天道，静以养性。寡欲存神，纳气含灵。顺时而动，与道俱行。 帝纳其言，颁历九州。农时有序，百谷有收。民生有节，身养有由。 伟哉容成！开华夏历数之祖，启万世养生之谋。道垂千古，德润千秋。 黄帝见容成子赋译文与注解 第一段原文轩辕定鼎，四海风清。武功既洽，文道未盈。民无岁序之准，农无四时之程。寒暑茫昧，朝夕无明。译文黄帝平定天下，四海安定祥和。征伐战乱已然平息，礼乐文教尚不完善。百姓没有统一的年月时序作为参照，农耕缺少四季耕作的规范。人们分不清寒暑更迭，晨昏节令难以辨识。注解定鼎：代指帝王安定天下。洽：完备、平息。岁序：年岁节令。茫昧：模糊不清。 第二段原文帝思天道，欲究玄灵。闻崆峒之高士，号曰容成。胸藏星斗，心契太清。通阴阳之消长，识日月之亏盈。译文黄帝想要探求天地运行法则，深究玄妙大道。听闻崆峒山隐居一位贤士，名为容成子。他通晓星象运行，心境契合天地至道；洞悉阴阳盛衰变化，知晓日月圆缺规律。注解玄灵：幽深玄妙的大道。契：相合。太清：上古指代天地本源、自然大道。亏盈：圆缺、盛衰。 第三段原文圣皇屈尊，亲陟山庭。斋戒涤虑，寂念澄情。虚心问道，咨以苍生：何以定历象？何以顺生灵？何以调元气？何以保遐龄？译文黄帝放下帝王尊贵身份，亲自登上崆峒山登门拜访。斋戒静心，扫除杂念，心神宁静澄澈。虚心向容成子求教，心系天下万民：如何制定天象历法？怎样使万物顺应自然？如何调和一身元气？怎样获得长久安康？注解陟（zhì）：攀登。涤虑：摒除杂念。遐龄：长寿。历象：天象历法。 第四段原文容成乃对：天有常度，道有常形。仰观穹昊，俯察地宁。审星辰之躔次，辨寒暑之迭更。定四时之序，立岁纪之经。人法天道，静以养性。寡欲存神，纳气含灵。顺时而动，与道俱行。译文容成子答道：天地自有恒定规律，大道拥有不变法则。抬头观测浩瀚长空，俯身审视大地万象。考究星辰运行轨迹，分辨寒暑交替变迁，确立春夏秋冬次序，制定纪年时序纲纪。人应当效法天地大道，宁静修养本性；减少欲望、守护心神，吐纳清气、涵养灵性。顺应时节起居行事，行为与自然大道相合。注解穹昊：苍天。躔（chán）次：星辰运行轨迹。迭更：交替轮换。法：效法。 第五段原文帝纳其言，颁历九州。农时有序，百谷有收。民生有节，身养有由。译文黄帝采纳这番教诲，向天下颁布历法。农耕依照时令开展，五谷得以丰收；百姓起居拥有节律，修身养生有据可循。注解九州：代指天下。由：依据、方法。 第六段原文伟哉容成！开华夏历数之祖，启万世养生之谋。道垂千古，德润千秋。译文伟大的容成子！他是华夏历法文明的开创先祖，开启后世千年修身养生的法门。大道流传万古，恩德润泽千秋。注解历数：天文历法。谋：方略、法门。垂：流传。 全篇主旨小结此赋叙黄帝亲赴崆峒问道容成子，君臣论观象授时、顺天养生两大要义。区分广成子“无为治心”，本篇重在历法安民、摄生养气，适合书法悬挂、碑刻与文化展板。