我依然叫您爸——‍听《Still Call You Dad》有感

林轩

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有些歌,并不只是用来欣赏的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它只要轻轻响起,便会打开记忆深处那扇尘封已久的门。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">前些天,无意间听到一首乡村歌曲——《<i>Still Call You Dad</i>》。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(255, 138, 0);">Jude Dawson演唱的新歌《<i>Still call you dad</i>》</b></p> <p class="ql-block">没有华丽的编曲,没有跌宕起伏的旋律。一把木吉他,一段平静而真挚的歌声,仿佛一位女儿静静诉说着对父亲的思念。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当唱到那一句:</p><p class="ql-block"><i>Your voice is gone, but it’s loud in me</i></p><p class="ql-block"><i>I still call you Dad out loud sometimes</i></p><p class="ql-block">(您的声音已经不在,却依然在我心里那么响亮。我有时仍会大声叫您一声:爸爸。)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我不由自主停了下来。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:15px;">歌曲《Still Call You Dad》:我依然叫您爸</b></p> <p class="ql-block">不是因为歌词多么华丽,而是那个再普通不过的称呼——Dad。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它像一把钥匙,轻轻打开了尘封多年的记忆。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那一年,我即将远赴德国深造。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">临行前,父亲执意要送我一件礼物。</p><p class="ql-block">我说,国外什么都有,不必花这个钱。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">父亲只是笑笑,仍坚持。</p> <p class="ql-block">于是,一个寻常的下午,父亲和我一起去了武汉商场。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">柜台上摆满了各式各样的公文包。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我已经记不清自己当时究竟看中了哪一款,却一直记得父亲挑选时专注的神情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他拿起一个看看,又放下;摸摸皮质,再仔细检查做工。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后,他执意选了一款黑色小牛皮公文包。</p> <p class="ql-block">他说,小牛皮柔软,越用越有质感;黑色稳重,也耐看,将来无论读书还是工作,都合适。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那时的我,只觉得那不过是一只普通的公文包。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后来才明白,父亲挑选的,并不是颜色,也不是款式,而是他认为最适合儿子远行的一份祝福。</p> <p class="ql-block">后来,我先后去过几个国家,最终在美国安顿下来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这期间,我换过许多背包,也换过各种电脑包。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">时代变了,公文包渐渐淡出了人们的日常生活。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">唯独父亲送我的那个黑色小牛皮公文包,我始终舍不得丢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它静静地躺在书柜的一角。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">皮面早已布满岁月的细纹,边角也留下了时光磨损的痕迹。</p> <p class="ql-block">可奇妙的是,小牛皮经过几十年的摩挲,反而愈发柔润温厚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">每次看到它,我都会想起那个下午。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">想起武汉商场明亮的灯光。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">想起父亲一遍遍认真挑选的神情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也想起那个即将远赴异国、对未来充满憧憬,却还不懂父亲心意的年轻人。</p> <p class="ql-block">原来,有些东西,真正留下来的,从来不是它本身。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而是那个送它的人。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后来,我渐渐明白,一个人与父亲真正的告别,并不一定发生在葬礼那一天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而是在往后的无数个普通日子里。</p> <p class="ql-block">遇到一件高兴的事,下意识想告诉他:</p><p class="ql-block">“爸,我今天……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">碰到一个难题,下意识想问一句:</p><p class="ql-block">“爸,您觉得呢?”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人生某个重要时刻,又会忽然想:</p><p class="ql-block">“如果爸知道,一定会很高兴。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可电话不会再拨通。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那个熟悉的声音,也不会再回应。</p> <p class="ql-block">直到那一刻,才真正懂得:</p><p class="ql-block">思念,并不是惊天动地的悲伤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而是生活里,一次又一次下意识的回头。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《<i>Still Call You Dad</i>》最打动我的,并不是它写了多少离别。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它没有放声哭泣,也没有刻意煽情。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它只是把一个再普通不过的称呼,轻轻唱进了每一个失去父亲人的心里。</p> <p class="ql-block">相信爱不会因为生命结束而终止。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相信那个最亲切的称呼,也不会因为时间流逝而改变。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小时候,我们叫他爸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">长大了,我们依然叫他爸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">即使有一天,他去了我们看不见的远方。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一声”爸爸”,仍会伴随我们一生。</p> <p class="ql-block">歌声渐渐结束。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">房间重新安静下来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我起身,轻轻擦去公文包上的一点灰尘,又把它放回原处。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它已经很多年没有陪我出门了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">却一直陪着我的人生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我望着它,久久没有说话。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然后,轻轻叫了一声:</p><p class="ql-block">爸。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">歌词翻译供參考</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《Still Call You Dad》</p><p class="ql-block">我依然叫您爸</p><p class="ql-block">Verse 1</p><p class="ql-block">我今天走进家门</p><p class="ql-block">房子仿佛变小了</p><p class="ql-block">您的椅子还转着</p><p class="ql-block">像您刚刚才站起来</p><p class="ql-block">他们说时间会帮我疗伤</p><p class="ql-block">我却看不到</p><p class="ql-block">副歌</p><p class="ql-block">您的声音已经不在</p><p class="ql-block">却在我心里那么响亮</p><p class="ql-block">我依然会大声叫您爸爸</p><p class="ql-block">有时候</p><p class="ql-block">仿佛您会回答我</p><p class="ql-block">仿佛一切都没改变</p><p class="ql-block">我有好多话想说</p><p class="ql-block">却无处可寄</p><p class="ql-block">我依然叫您爸爸</p><p class="ql-block">而您已不在</p><p class="ql-block">Verse 2</p><p class="ql-block">我照着您说的去做</p><p class="ql-block">努力做一个稳重的人</p><p class="ql-block">但有些夜晚还是会崩溃</p><p class="ql-block">我撑不住</p><p class="ql-block">副歌</p><p class="ql-block">您的声音已经不在</p><p class="ql-block">却在我心里那么响亮</p><p class="ql-block">我依然会大声叫您爸爸</p><p class="ql-block">有时候</p><p class="ql-block">仿佛您会回答我</p><p class="ql-block">仿佛一切都没改变</p><p class="ql-block">我有好多话想说</p><p class="ql-block">却无处可寄</p><p class="ql-block">我依然叫您爸爸</p><p class="ql-block">而您已不在</p>