崔致远与《双女坟》的传说

玛雅人

昵称：玛雅人

美篇号38912334

文/图：玛雅人

　　在家乡固城湖南郵，花山脚下，李家头村至今流传着一段崔致远与《双女坟》的传说。

　　仲夏的风，从湖面深处吹来，带着家乡特有的文脉气息，走过花山，在李家头村打了个旋。草便低下了脑袋，低到能看见荒草中一座孤坟的眉骨。它不高，只在田垄间微微隆起的一小土脊。微风拂过，月牙塘边那苍老的柏树叶发出沉闷的沙沙声。仿佛在向人间诉说着一段人、鬼往事，把一个外国年轻人的情怀，深深嵌在这东汉的砖石中。

　　唐乾符年间（874），有个新罗人叫崔致远的年轻人来过这里。他十二岁入唐，十八岁进士及第，放任漂水做县尉。一天，骑马查案，沿宁国驿道途经花山李家头，天色已晚，便住进了招贤馆。馆外溪水潺潺，月光落在固城湖上，波光粼粼。芦苇深处，野禽归巢，蝉声退去，蜻蛙、蝈蝈也不敢喧闹，仿佛怕惊扰了土丘里的灵魂。馆内老人指着不远处的荒冢说：“那是《双女坟》，张氏姐妹不肯嫁给盐商纨绔，愤而自尽，合葬于此墓”。月光下，看不清这墓有多少年了，连那丘土也忘记里面究竟住着谁了。

　　崔致远，二十出头，异乡做官。他望着月光下的坟茔，忽然觉得那坟里埋的不是一个传说，而是两个和自己一样回不去家的魂。悲悯中赭起，在墓门奋笔留下：“谁家二女此遗坟，寂寂泉扃几怨春。形影空留溪畔月，姓名难回冢头尘。芳情倘许通幽梦，永夜何妨慰旅人。孤馆若遗云雨合，为君继赋洛川神”。赭石一甩，高高落下，碰到墓基。像是谁在问、谁在答！

这一夜，驿馆的蜡烛灭了几次，昏暗光线中，隐隐约约看见丫鬟翠襟提着两只红袋进来。袋里的八娘、九娘在和着诗：“幽恨离恨寄弧坟，桃脸柳眉犹带春。”“来往谁顾路旁坟，鸾镜怨衾总若尘”。随即从袋里飘来，两双旧绣花鞋落在他梦里。没有重量、没有影子，只有风吹烛光轻轻摇曳。他们共饮、联句，互诉各自的不幸姻缘，诉说异国他乡的艰辛。篱外鸡叫三遍，难舍难分。二女垂泪：倘或他时重经此处，请君替我们修扫荒冢。音未尽，枕边山气己散尽。

　　第二天，崔致远去《双女坟》前，墓门题诗还在，碑周荒草依旧，连碑上遗留的尘土都未曾动过，昨晚一切依旧。他在墓前站了很久很久。回馆奋笔写下《双女坟》长歌，又写完《仙女红袋》“草暗尘昏双女坟，古来名迹竞难闻”此后，他便东渡回到新罗（朝韩），成了朝鲜汉文化的开山人。而《双女坟》留在了花山，留在了固城湖畔。从东汉留到唐、从唐留到现在。

　　千年后，我站在李家村东头，过致远桥，看着那椭圆的坟莹和月牙塘边树影，仿佛人和鬼哪有那么严格的界限——崔致远把异乡的孤独题在了墓门上，双女便借他的墨，把一世的委屈诉给后人听；而崔致远也借她们，把宦游的凉、少年的痴、招贤馆的梦一同存进了这座异乡的小土丘。

所以，不必在意人与鬼之间的真与假，《双女坟》里住的从来不是“鬼”，是未被允许活成的她们自己；而那个夜晚提笔的人，也不过是另一个官海与故国之间，暂时停下来的游魂。

风再过花山，带着固城湖水的清冽，芦苇摇一摇，像是谁在时光里翻了个身。泉扃寂寂，夏风却年年吹过《双女坟》的坟莹。……。