<p class="ql-block">接下来,我们要去参观兹瓦尔特诺茨教堂遗址。这也是世界文化遗产“埃奇米亚津的教堂和兹瓦尔特诺茨考古遗址”的组成部分。距离埃奇米亚津教堂不远。</p><p class="ql-block">我们要在这里,远眺亚美尼亚国徽中出现,却在土耳其境内的</p><p class="ql-block">亚拉拉特山(Mount Ararat,土耳其语称Ağrı Dağı,也译作亚拉腊山)。这座充满传奇色彩的山峰,不仅以雄伟的自然景观著称,更因《圣经》中诺亚方舟的停泊传说而闻名于世。这个交织着自然奇观、古老信仰和民族记忆的独特存在,是亚美尼亚人心中永远的故乡与图腾。</p> 白云低垂, <p class="ql-block">景区门口,展翅雄鹰,象征亚美尼亚民族的自由与力量。</p><p class="ql-block">遥遥望见远处亚拉拉特山的皑皑雪峰,云层遮住了山顶。</p> <p class="ql-block">兹瓦尔特诺茨教堂(Zvartnots Cathedral,亚美尼亚语Զուարթնոց տաճար,字面意思为“天使大教堂”),又称永久灵验教堂,坐落在埃奇米亚津附近,建于643年至652年间,也就是亚美尼亚大部分地区刚刚被穆斯林阿拉伯人占领的时期。(也有资料说,叫圣乔治教堂,又叫兹瓦尔特诺茨教堂和三世总主教宫殿,建于公元641—661年)。</p><p class="ql-block">由大主教内尔塞斯三世(Catholicos Nerses,绰号“希诺格”或“建造者”)主持建造。选址的地方是据说特拉达三世国王与格里高利会面的地方。这个教堂也是奉献给圣格里高利的。</p> <p class="ql-block">网上找的圣格里高利像,不知道是不是。</p> <p class="ql-block">资料显示,教堂原为圆形三层的圆顶建筑,直径35.75米的圆形平面布局,由三层阶梯状结构组成,建筑形成“中间尖顶、四周圆形”的独特造型。是亚美尼亚中央圆顶十字厅类型教堂发展演变的重要例证,对该地区的建筑和艺术发展产生了深远影响。特别是中央圆顶高度达45米,根据基于11世纪石头模型的重建推测,这一高度对于7世纪的建筑技术而言极为罕见。这样大规模的圆形教堂,在东方乃至世界都是已知的第一座。</p><p class="ql-block">有介绍说:这座镶嵌马赛克的教堂内部呈希腊十字架或四叶形,周围有侧廊环绕,外部则是一个32边形多边形,远观呈圆形。</p><p class="ql-block">这座历史悠久却存世短暂的教堂,在宗教建筑史上有着重要意义,建筑技艺和装饰艺术水平超过了同时代的罗马帝国,是当时建筑艺术顶峰之作。2000年兹瓦尔特诺茨考古遗址和附近的埃奇米亚津主教堂一起被列为世界文化遗产。</p> <div><br></div> <p class="ql-block">据说,拜占庭的康斯坦丁皇帝在652年亲临即将完工的兹瓦尔特诺茨教堂建筑现场,并邀请建筑师阿瓦涅斯去他的都城也修造一座同样的教堂,只是建筑师死在前往康斯坦丁堡的路上,最终没能实现皇帝的愿望。不过,兹瓦尔特诺茨教堂的建筑理念还是得到了广泛传播,并且在欧亚新的建筑和艺术杰作中得到发展。</p><p class="ql-block">这座建筑中轴线曾正对亚拉拉特山,体现了设计上将建筑、信仰与自然融为一体的理念。</p><p class="ql-block">建筑内部以四瓣形回廊为核心空间,通过十字形廊道连接周边圆形走廊,入口处设有双层柱廊。</p><p class="ql-block">墙体使用红黑相间的彩色凝灰岩砌筑,正面装饰着假连拱、雕刻、浮雕,内部装饰有镶嵌画与壁画。</p> <p class="ql-block">网上找的图,模型在博物馆里。</p> <p class="ql-block">我们现在看到的遗址,是经过复原重建的。除了依稀可辨的断垣残壁和地上散落的残石,主要就是重建的连拱,至于有介绍说葡萄藤与石榴纹样的浮雕饰带,拱门处手持建筑工具的人物浮雕,还有镶嵌画与壁画残片 ,不知道是在博物馆里陈列着,还是我没有注意到,反正没有拍到相应的照片。</p><p class="ql-block">不过,从教堂采用爱奥尼亚式支柱,装饰蜗壳柱头、鹰形柱头和藤蔓卷轴浮雕,可以看出是受到希腊和波斯建筑的影响。</p> <p class="ql-block">教堂遗址远看感觉有点像北京的圆明园;仅剩残留下来的低矮围墙、教堂的个别部分,十几根廊柱,一些残片……虽然是复原过的,但从残垣断壁中仍可看到精美的雕刻,让人遐想当年教堂的壮观。</p> <p class="ql-block">网上找的细节图-手持建筑工具的人物浮雕</p> <p class="ql-block">这个建于7世纪中期的教堂,在10世纪<span style="font-size:18px;">后忽然消失,没人确切知道它是如何毁灭的,现在普遍认为是毁于地震。</span>从此没有修复重建,只剩下残垣断壁。</p><p class="ql-block">遗址一直被掩埋到20世纪初,1901年至1907年间,遗址被发掘,发现了大教堂的地基、大主教宫殿和一个酒庄等遗迹。</p> <p class="ql-block">残留下来的壮观景致,遮挡不住它昔日的辉煌。</p><p class="ql-block">建于1001年至1005年间,位于阿尼(现属土耳其)的圣格里高利教堂(更广为人知的名字是Gagkashen),就是建筑师特尔达特旨在复刻Zvartnots的。皇帝给教堂揭幕时曾说:“瓦瓦尔沙帕特[瓦加尔沙帕特]一座大型建筑,献给同一位已成废墟的圣人。”</p><p class="ql-block">2003年完工的位于埃里温马拉蒂亚-塞巴斯蒂亚区的圣三一教堂,也是以兹瓦尔特诺茨为原型设计的。</p><p class="ql-block">大教堂的绘图曾出现在100枚AMD纸币首张发行上,其模型现收藏于埃里温历史博物馆。</p> <p class="ql-block">网上找的鸟瞰图</p> <p class="ql-block">有介绍说,兹瓦尔特诺茨是一个包含教堂与总主教宫殿的庞大建筑群。在教堂西南侧,是规模宏大的总主教宫殿遗址,它由长廊连接的两部分组成,包括用于宴会的夏厅、餐厅、储藏室,以及一个为朝圣者准备的专用浴室。这充分说明了当时这里不仅是宗教中心,也是政治和社会活动的枢纽。</p> <p class="ql-block">考古专家托拉马尼扬根据发掘和他个人的设想加以重建,成为一座有三层圆顶的教堂,内部为十字形,有回廊相通。</p><p class="ql-block">而另一些学者(如库兹涅佐夫),认为托拉马尼扬的设计“在结构上不合逻辑”,当时的技术专长与建筑师大胆设计不符。</p><p class="ql-block">所以,考古复原是一件多难的事啊!</p> <p class="ql-block">从遗址到亚拉拉特山的直线距离约60公里。在晴朗天气下,圣山显得触手可及。不过这座山现在位于土耳其境内,与亚美尼亚的边境处于关闭状态,使得这“一步之遥”成为无法跨越的鸿沟,平添了历史的沧桑感。<span style="font-size:18px;">“近在咫尺,远在天边”。让人感慨</span>这美景背后的地理和政治现实。</p> 刻在一米长石板上的日晷极引人注目。原物在博物馆里,这是复制品。<div>下半部分有12个圆圈代表时辰,对应着12个字母。这是修道院祷告时间的标识。古老的计时方式,和我们国内的略有区别。上半部分则是古老祈祷经文。用手机翻译一下,大致意思是:</div><div>“日光为祂作见证,</div><div>白昼述说祂的荣光;</div><div>时辰遵从上帝的秩序,</div><div>万物仰仗造物主的时间。“</div> <p class="ql-block">整个教堂用彩色凝灰岩砌成</p> 教堂的旁边另建了一座博物馆,一些废墟的残片陈列在这里。时间原因也没有进去。<br> <p class="ql-block">从教堂遗址废墟看亚拉拉特山-诺亚方舟坠落的地方</p> <p class="ql-block">(网图)</p> <p class="ql-block">亚拉拉特山由火山喷发形成,最近一次在1840年。</p><p class="ql-block">这座复式火山(锥状火山)并非一座孤峰,而是由两座主要山峰构成:主峰大亚拉拉特山,海拔5,137米(不同测量数据在5165米至5137米之间),是土耳其的最高点;小亚拉拉特山:位于主峰东南方,海拔3,896米左右,是一座近乎完美的锥形山峰。山顶终年积雪,有冰川。而在海拔1500米到3500米的中段,有良好的牧场和杜松等植被,当地库尔德人会在此放牧。</p><p class="ql-block">亚拉拉特山是亚美尼亚民族的精神象征。这座山位于土耳其东部,靠近亚美尼亚和伊朗边境。</p> <p class="ql-block">从土耳其境内看亚拉拉特山(网图)</p> 根据《圣经·创世记》记载,大洪水过后,“方舟停在亚拉拉特山上”。这使得该山成为犹太教、基督教和伊斯兰教共同的圣地。波斯传说称亚拉拉特是人类的摇篮。自19世纪起,无数探险家、考古学家和信徒都曾尝试在此寻找方舟遗迹。 <p class="ql-block">(网图)</p> (网图) <p class="ql-block">亚拉拉特对亚美尼亚人来说是神圣的,这里被亚美尼亚人视为民族发源地和圣山,甚至被认为是洪水后人类重新繁衍的地方,亚美尼亚人自认为是洪水后世界上第一个出现的人类种族。尽管山峰现属土耳其,但它自古就是亚美尼亚人心中不可替代的精神象征。因此,亚拉拉特山的图案被印刻在亚美尼亚的国徽中央,成为其民族身份最核心的标志之一。</p><p class="ql-block">传说在亚拉拉特河的山坡高处曾有一个村庄,诺亚在此建造祭坛并种植了第一座葡萄园。在村庄上方,亚美尼亚人建造了一座修道院以纪念圣雅各——据说他曾多次尝试但未能登上大亚拉拉特山顶寻找圣柜。</p><p class="ql-block">1840年,一场喷发和山体滑坡摧毁了村庄、圣雅各修道院及附近的圣雅各小教堂,同时也造成数百名村民死亡。</p> <p class="ql-block">时间还算可以充裕,团友纷纷开始拍拍拍。我用自拍杆自己拍,也有团友加入一起互拍。</p> 另一个团的团友加入,一身红色的裙装太醒目了。 漂亮的云,太入镜了。 <p class="ql-block">结束一天的游览行程,我们去吃网红餐厅-Machanents House(Մաչանենց տուն)吃晚餐。</p> <p class="ql-block">这个集网红庭院餐厅、木偶小剧场、手作工坊、纪念品商店、民宿、艺术雕塑园区于一体的文化空间,由当地公益文化组织运营,主打民俗沉浸式体验。</p><p class="ql-block">一进门就是各种非常有特色的装饰,大家顾不上吃饭,先拍一波。</p> 铁艺小丑人偶、旧油桶彩绘雕塑、复古手绘木门,童话感十足。 酿酒罐? 整个庄园由老民居改造而成,小巷两侧布满红砖浮雕、石雕、复古涂鸦,庭院爬满绿植与藤蔓 <p class="ql-block">室内用餐区分为传统地毯包间、大厅宴会厅、露天花园座位,我们用餐的餐厅在地下,装饰很有民族特色。这里主打正宗亚美尼亚本土家常菜,摆盘精致。可惜没机会让我们自己动手烤一张传统亚美尼亚薄饼。</p> 可爱的咖啡杯,调料杯 饮料杯子是手工的,要不是嫌行李重,真想带一套回来。 陈列着自酿的酒 <p class="ql-block">吃完饭接着拍。</p> 有民俗工坊区,可以体验地毯编织、陶艺、亚美尼亚传统薄饼(Lavash)烘焙等。 洗手间的标识都是民族风的。 <p class="ql-block">文创商店除了冰箱贴之类的,还有羊毛挂毯、手工首饰、陶瓷伴手礼,可以直接购买匠人作品。好多手工艺品风格朴拙,很有趣味。</p><p class="ql-block">我在小店里买了一份亚美尼亚地图。在阿塞拜疆时就忘了找地图。格鲁吉亚还回去,有机会补上。</p> 庭院里的金属、木雕等等都用了不少心思。 园区导览地图,底部标语那句“ SMALL MOMENTS MAKE MY LIFE WARM.”翻译过来,“细碎的瞬间,温暖了我的生活。” 小巷两侧布满浮雕、石雕、复古涂鸦各种装饰。 在大巴附近等集合时间,顺手拍花。 <p class="ql-block">晚饭后,我们要回到埃里温(英语:Yerevan;俄语:ЕrevanYerevan,旧译“耶烈万”)住宿。晚霞中,亚拉腊山与城市建筑美不胜收。</p> <p class="ql-block">埃里温这个名称的意思“埃里部落之国”。面积265平方公里,分12个行政区,距土耳其边界仅20多公里。这座建在“粉色火山岩”上的城市,是世界上历史最悠久的首都之一,比罗马还要古老。</p><p class="ql-block">公元前782年,当时乌拉尔图国王在此建立了“埃里布尼”要塞。由于其战略上的重要性,数百年来,它的拥有权一直在波斯人与奥斯曼人之间辗转,(自15世纪起,埃里温一直是东亚美尼亚的行政与商业中心),先后被罗马、安息、阿拉伯、蒙古、土耳其、波斯和格鲁吉亚人统治。1828年,东亚美尼亚并入沙俄后,埃列布尼改称埃里温。1936年,埃里温正式成为亚美尼亚苏维埃社会主义共和国的首都,1991年苏联解体后,成为独立亚美尼亚共和国的首都,行政、工业与文化中心。</p><p class="ql-block">埃里温三面环山,南北两面分别耸立着亚拉腊山和阿拉加兹山。海拔约900至1200米的城市,曾入选全球城市500强榜单及全球避暑名城榜。</p> <p class="ql-block">(网图)</p> <p class="ql-block">在亚美尼亚,从首都埃里温或靠近边境的霍瑞维拉修道院(Khor Virap),可以眺望这座白雪覆顶的圣山。我们明天的行程也能再次亲眼目睹圣山景观了。</p> 日落时分的粉调,亚拉拉特山抬眼可见。 没有太多高楼。 云霞变幻这色彩,黄昏的埃里温,静美如画。 穿过城市中心 晚霞的火烧云,追着我们一路而行。 <p class="ql-block">我们入住酒店的是埃里温网评5星级度假商务酒店Multi Grand Pharaon Hotel(法老王大酒店),导游说酒店旁边有赌场。</p> 阶梯金字塔的造型,房间内是古典欧式装潢。 <p class="ql-block">洗完澡躺床上刷手机,突然发现VIVO手机空间不够用了,随手拍的太多了。于是忙着清理空间,一不小心就到了半夜。好在我们在这个酒店住两晚,不用收拾行李。</p><p class="ql-block">上体重秤看一下,显示只有48公斤了。减了这么多吗?</p> <p class="ql-block">5月19日留影</p>