读诗有感

老笑掌

读诗有感

曾小凌

芸窗半启月流襟，一卷南华万籁沉。

竹露滴成摩诘画，兰风谱就易安琴。

云生砚底星垂野，鹤唳松巅雪满岑。

欲向沧溟赊浩渺，青天碧海入冰心。

【译文】半推开书窗，清月光辉漫上衣襟；手捧一卷《庄子》，世间所有声响都归于寂静。竹叶垂落清露，景致淡雅如王维笔下山水画卷；幽兰送来清风，婉转气韵恰似李清照词里琴声。墨砚之间似有云霭升腾，纸上意境宛若繁星铺洒旷野；青松山巅传来仙鹤清唳，皑皑白雪覆满青峻山岑。心中想要向苍茫沧海借来无边浩阔气象，澄澈长空、万顷碧海，尽数融入我纯净淡泊的本心。

【注释】芸窗：书房、读书窗，古时以芸草防书虫得名。月流襟：月光漫上衣襟，静窗夜读之景。南华：《庄子》，道家经典，写逍遥淡泊之境。万籁沉：万物声响俱寂，夜静心宁。摩诘：王维，工山水诗画，文风清幽。易安：李清照，词风清丽婉转，此处喻清雅词韵。云生砚底：研墨墨雾如云，提笔吟诗之趣。星垂野：化杜甫诗句，笔墨意境辽远。鹤唳松巅：松顶鹤鸣，隐逸清高的意象。岑：高山，雪满岑即白雪覆青山。沧溟：沧海；赊浩渺：欲借大海开阔气象。冰心：化用唐诗，喻澄澈不染尘俗之心。