<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">车厢百态</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾小凌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">列车呼啸掠城郭，座上诸人各入魔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但见低头凝屏幕，浑然未觉岁蹉跎。</p><p class="ql-block"> <b>【译文】</b>列车呼啸飞驰，掠过城镇郊野，车厢里乘客百态纷呈，人人沉浸自我。只见众人全都低头紧盯手机屏幕，全然不觉时光匆匆，悄然流逝。</p><p class="ql-block"> <b>【注释】</b>城郭：城池、城镇，泛指沿途城乡风光。诸人：车上各位乘客。各入魔：各自沉浸在手机之中，神情投入、忘乎所以。凝屏幕：专注盯着手机显示屏。浑然：全然、完全。岁蹉跎：时光白白流逝，虚度光阴。</p>