山西出土的青铜器介绍（4）——爵

杨帆远行

基础档案

• 年代：商代，盛行于商至西周

【图片中为放大复刻的户外仿品。】

碑文补充：早在公元前2400年左右爵就已经出现，夏商时期多为陶爵，青铜爵兴盛于商代，西周后期慢慢退出历史舞台。

造型结构

青铜爵是古代标志性饮酒礼器，造型辨识度极高：

1. 长流：向前伸出长长的槽状流口，用来倒酒；

2. 尾：另一端尖翘，平衡器身；

3. 两柱：口沿上一对带帽小立柱，一说用来过滤酒渣，一说为礼仪装饰；

4. 鋬（pàn）：一侧环形把手，方便端握；

5. 三足：三只修长尖锥状足，可以架在炭火上温酒。

器身中部装饰兽面纹（饕餮纹），上方搭配三角纹，线条规整肃穆，是典型商代青铜礼器纹饰。

功用与历史地位

爵不只是日常酒杯，更是身份象征、祭祀礼器。商代贵族祭祀、宴饮时使用，常常和觚成套组合。

只有贵族才可使用青铜爵，是区分等级的重要器物。到西周晚期，礼乐制度变化，爵慢慢不再铸造，逐渐消逝。

【重新设计的石碑镌刻简介】

青铜爵（复制品）

原型为商代青铜酒礼器。爵长流尖尾，口立双柱，一侧设把手，下承三支尖形长足，可用来温酒。器身雕刻兽面纹饰，庄重神秘。爵最早在公元前2400年前后出现，夏代多为陶爵，商代青铜爵大量流行，多用于宗庙祭祀与贵族宴饮。西周之后日渐衰落，是我国最早、最具代表性的青铜饮酒礼器。

“爵（青铜酒器）”和“爵士”的关系

先说核心结论：

中文“爵士”里的“爵”，源头就是这件青铜礼器——爵；但“爵士”整体是近代翻译词，并不是中国古代就有的词。

一、先讲中国本义：爵

1. 本义：就是这件青铜爵，商周祭祀、宴饮专用酒礼器。

2. 引申：能使用“爵”这种礼器的人，都是贵族。慢慢“爵”就变成爵位的代称。

中国古代：公、侯、伯、子、男，叫五爵；“爵＝贵族等级、封号”。

二、“爵士”一词怎么来的

英语 Knight（欧洲中世纪骑士），晚清、近代翻译的时候：

• Knight：有封号、有地位、效忠君主的贵族武士

• 翻译家借用汉字 爵（爵位）＋士（武士、士人） → 造出新词：爵士

👉拆解：

• 爵：代表封号、等级（借用中国“爵位”的含义）

• 士：武士、士人

⚠️注意：

中国古代从来不叫“爵士”！

古代只叫“爵、爵位、士大夫”，没有“爵士”这个说法，它是近代外来译词。

三、一句话区分，避免混淆

1. 青铜爵：器物，商代‑西周喝酒、祭祀的礼器（实物）

2. 爵位：中国古代贵族等级制度（本土古词）

3. 爵士(Knight)：翻译词，专指西方受封的骑士贵族（近代新词）

通俗小结

古人用“爵”这件酒器代表贵族身份。后人翻译西方Knight的时候，就拿代表贵族的爵，配上代表武士的士，组合出了“爵士”。

词里面的“爵”，字源，就是我们看的这件青铜爵。

补充小冷知识

英国现在还有授爵：爵士Sir，也是沿用这套百年前的中文译法。

太原汾河景区青铜器复刻雕塑清单及简介