新岁启祥

老笑掌

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">新岁启祥</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾小凌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜风渐止暖阳娇,腊鼓催春声韵嘹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蛇舞新元迎瑞气,屠苏初启岁华韶。</p><p class="ql-block"> <b>【译文】</b>凛冽寒风渐渐停歇,和煦暖阳温柔明媚,年关腊鼓声声催送新春,曲调清亮悠扬。灵蛇迎春起舞,崭新一年迎来吉祥瑞气,斟开新春屠苏美酒,岁月光景美好芬芳。</p><p class="ql-block"> <b>【注释】</b>霜风:寒冬凛冽寒风。暖阳娇:冬日暖阳柔和明媚。腊鼓:岁末年节敲响的锣鼓,象征辞旧迎新。嘹:声音清亮高亢。蛇舞新元:本年为蛇年,灵蛇起舞开启新年;新元即新春伊始。瑞气:吉祥祥和的气息。屠苏:古时新年饮用的药酒,代指新春佳酿。岁华韶:岁华指年华时光;韶,美好,形容新年光景明媚美好。</p>