<p class="ql-block">Seattle Waterfront｜西雅图海滨步道</p><p class="ql-block">西雅图海滨步道是这座城市最具代表性的景点之一，沿着艾略特湾（Elliott Bay）而建。这里汇集了摩天轮、码头、渡轮、海鲜餐厅和美丽海景，是漫步、拍照和感受西雅图海港风情的最佳去处。</p><p class="ql-block">Seattle Waterfront is one of Seattle’s most iconic attractions, stretching along Elliott Bay. With its Great Wheel, piers, ferries, seafood restaurants, and stunning waterfront views, it is the perfect place for a relaxing walk, photography, and experiencing the city’s vibrant maritime atmosphere.</p> <p class="ql-block">西雅图著名的海港风景地段</p><p class="ql-block">The views at Water Front Seattle </p> <p class="ql-block">Seattle Great Wheel｜西雅图大摩天轮</p><p class="ql-block">西雅图大摩天轮建于 2012 年，高约 53 米，是美国西海岸最具代表性的海滨摩天轮之一。游客可在旋转过程中俯瞰艾略特湾、西雅图市区及远处的奥林匹克山脉，白天景色开阔，夜晚灯光璀璨，十分迷人。</p><p class="ql-block">The Seattle Great Wheel, opened in 2012 and standing about 53 metres (175 feet) tall, is one of the most iconic waterfront Ferris wheels on the U.S. West Coast. From the enclosed gondolas, visitors can enjoy panoramic views of Elliott Bay, downtown Seattle, and the distant Olympic Mountains. It is spectacular both during the day and at night.</p> <p class="ql-block">一对温州夫妻签证来美国， 黑于这里。带着鹦鹉🦜巡游各地， 让游客和它们的鹦鹉拍照赚取收入。收费： U$10/次 （8/5/2026）</p><p class="ql-block">A couple from Wenzhou came to the US on visas but overstayed their visas. They travel around with their parrots, charging tourists to take photos with the birds. Fee: U$10 per photo (August 5, 2026)</p> <p class="ql-block">以下是些我们与这两个鹦鹉🦜互动的视频。</p><p class="ql-block">Here are some videos of us interacting with these two parrots 🦜.</p> <p class="ql-block">Pike Place Market｜派克市场</p><p class="ql-block">派克市场始建于 1907 年，是美国历史最悠久、持续营业至今的农贸市场之一，也是西雅图最著名的地标。这里汇集了新鲜海鲜、特色小吃、鲜花、手工艺品和街头艺人，还能欣赏著名的“飞鱼秀”，充满浓厚的当地生活气息。</p><p class="ql-block">Pike Place Market, established in 1907, is one of the oldest continuously operating public markets in the United States and Seattle’s most famous landmark. It offers fresh seafood, local food, flowers, handmade crafts, and lively street performances. Visitors can also enjoy the famous fish-throwing tradition, making it a vibrant place to experience Seattle’s local culture.</p> <p class="ql-block">第一家开在西雅图Pike Place Market的Starbucks 咖啡店☕️</p><p class="ql-block">The first Starbucks coffee shop to open in Seattle's Pike Place Market ☕️</p> <p class="ql-block">网红的“飞”鱼表演</p><p class="ql-block">Flying Fish Show｜派克市场飞鱼表演</p><p class="ql-block">派克市场的飞鱼表演已有数十年历史，是西雅图最具代表性的传统之一。鱼贩们将顾客购买的新鲜三文鱼或其他海鲜抛向柜台另一端，由同伴精准接住，动作娴熟、配合默契，吸引了无数游客驻足观看，现场气氛热闹非凡。</p><p class="ql-block">The Flying Fish Show is one of Seattle’s most famous traditions at Pike Place Market. When customers purchase fresh salmon or seafood, the fishmongers toss it across the counter to a teammate, who catches it with remarkable skill and precision. The lively performance has become a must-see attraction, delighting visitors from around the world.</p> <p class="ql-block">Pike Place Market Flower Market｜派克市场花市</p><p class="ql-block">派克市场的花市以色彩缤纷、价格实惠而闻名，是当地花农每天直接销售鲜花的地方。这里一年四季鲜花不断，尤其在春夏季节更加绚丽多彩，成为游客拍照打卡和体验西雅图生活气息的热门景点。</p><p class="ql-block">The Flower Market at Pike Place Market is famous for its vibrant colours and affordable prices. Local farmers bring fresh flowers here every day, creating a beautiful display throughout the year. Especially in spring and summer, it is a favourite spot for visitors to take photos and experience the charm of Seattle’s local market.</p> <p class="ql-block">Gum Wall｜西雅图口香糖墙</p><p class="ql-block">西雅图口香糖墙位于派克市场附近，始于 20 世纪 90 年代。游客将嚼过的口香糖贴在墙上，经过多年累积，形成了色彩斑斓、独具特色的街头艺术景观。虽然看起来有点另类，却已成为西雅图最具人气的打卡景点之一。</p><p class="ql-block">The Gum Wall, located near Pike Place Market, began in the 1990s when visitors started sticking their used chewing gum onto the wall. Over the years, it has grown into a colourful and unique piece of street art. Although unusual, it has become one of Seattle’s most popular and photographed attractions.</p> <p class="ql-block">这是我的口香糖！ 留着这里纪念吧！ </p><p class="ql-block">It's my bubble gum, stay there as a memory. </p> <p class="ql-block">外墙艺术</p><p class="ql-block">Art of wall</p> <p class="ql-block">西雅图的冰激凌</p><p class="ql-block">Seatykes's Ice Cream</p> <p class="ql-block">偶遇深圳女孩独自逰</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">西雅图——充满活力的一天</p><p class="ql-block">结束了邮轮之旅，我们踏上了西雅图这座充满活力的城市。从热闹的海滨步道（Waterfront），到历史悠久的派克市场（Pike Place Market），一路感受着海港城市独特的魅力。</p><p class="ql-block">最精彩的莫过于派克市场的飞鱼表演。鱼贩们熟练地将新鲜的三文鱼高高抛起，再由同伴稳稳接住，现场欢呼声不断，让人感受到西雅图人工作的热情与幽默。五彩缤纷的花市、充满创意的口香糖墙，也为这座城市增添了许多独特的色彩。</p><p class="ql-block">最让我们惊喜的是，在海滨广场偶遇两只美丽的金刚鹦鹉。一只蓝黄金刚鹦鹉停在我的手臂上，另一只鲜红色的金刚鹦鹉则轻轻站在太太的手臂上。它们十分温顺，不时歪着头打量着我们，仿佛也在享受这美好的阳光。能够与这样聪明、美丽的鸟儿如此近距离接触，成为这一天最难忘、最温馨的回忆。</p><p class="ql-block">西雅图不仅拥有迷人的海港风光，更充满浓厚的人文气息。短短一天的停留，已经让我们深深喜欢上这座依山傍海、充满生活气息的城市，也为这次北美之旅留下了一个美好的开始。</p><p class="ql-block">A Wonderful Day in Seattle</p><p class="ql-block">After completing our unforgettable Alaska cruise, we began our North American adventure in the vibrant city of Seattle. From the beautiful Waterfront to the historic Pike Place Market, every stop was full of energy and local charm.</p><p class="ql-block">One of the highlights of the day was the famous Flying Fish Show at Pike Place Market. Watching the fishmongers expertly toss fresh salmon through the air while entertaining the crowd was both exciting and uniquely Seattle. We also enjoyed wandering through the colourful flower market and visiting the famous Gum Wall, each offering a glimpse into the city’s rich culture and creativity.</p><p class="ql-block">The most memorable moment came unexpectedly at the Waterfront, where we had the opportunity to interact with two magnificent macaws. A blue-and-yellow macaw gently perched on my arm, while a scarlet macaw happily sat on my wife’s arm. They were calm, friendly, and seemed to enjoy posing with us for photos. Being so close to these beautiful and intelligent birds made the experience truly special and brought smiles to our faces.</p><p class="ql-block">Seattle impressed us not only with its stunning waterfront scenery but also with its welcoming atmosphere and vibrant street life. It was a wonderful beginning to our North American journey, leaving us with unforgettable memories and a desire to return one day.</p> <p class="ql-block">🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸</p><p class="ql-block">摄影器材： 苹果16 Pro Max</p><p class="ql-block">Equipment: iPhone 16 Pro Max</p><p class="ql-block">摄影者： 雄聲謾語</p><p class="ql-block">Author: Voices and Musings</p><p class="ql-block">🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸🪸</p>