<p class="ql-block">美篇号521056784</p><p class="ql-block">朗读/陈善生</p> <p class="ql-block">竹枝词（其一）</p><p class="ql-block">（唐）刘禹锡</p><p class="ql-block">杨柳青青江水平，</p><p class="ql-block">闻郎江上唱歌声。</p><p class="ql-block">东边日出西边雨，</p><p class="ql-block">道是无晴却有晴。</p><p class="ql-block">【译文】杨柳枝叶青翠嫩绿，江上的流水缓慢而平静。远远地听到那位小伙子在江上唱歌。他这个人啊，就像是阴晴不定的天气，说是下雨，东边却又天晴，说是天晴，西边却又下雨，不知道到底是天晴还是下雨，真是让人捉摸不透。</p> <p class="ql-block">江村</p><p class="ql-block">（唐）杜甫</p><p class="ql-block">清江一曲抱村流，</p><p class="ql-block">长夏江村事事幽。</p><p class="ql-block">自去自来梁上燕，</p><p class="ql-block">相亲相近水中鸥。</p><p class="ql-block">老妻画纸为棋局，</p><p class="ql-block">稚子敲针作钓钩。</p><p class="ql-block">但有故人供禄米，</p><p class="ql-block">微躯此外更何求？</p><p class="ql-block">【译文】一道弯弯曲曲的清清江水环绕村子流过，漫长的夏日中江边的小村所有事物都显得那么幽静。梁上有自由自在来去的燕子，水中有亲亲昵昵的鸥鸟。我的老伴在纸上画出格子充当棋盘，我的小孩把针敲弯当做钓钩。只要我的老朋友给我提供生活来源，除我这一身之外还有什么需求呢？</p> <p class="ql-block">晚晴</p><p class="ql-block">（唐）李商隐</p><p class="ql-block">深居俯夹城，春去夏犹清。</p><p class="ql-block">天意怜幽草，人间重晚晴。</p><p class="ql-block">并添高阁迥，微注小窗明。</p><p class="ql-block">越鸟巢干后，归飞体更轻。</p><p class="ql-block">【译文】一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。</p>