<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">1912 年 4 月 14 日深夜，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山沉没，超过 1500 人遇难，这是和平时期最严重的海难之一。这艘英国白星航运公司的豪华客轮在从英国南安普敦前往美国纽约的处女航中，因5 个水密舱进水超出设计极限而沉没，仅 700 余人获救。这场灾难直接推动了全球海上安全规则的改革，要求船只配足救生艇并保持无线电值守。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">席琳-迪翁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">(我心永恒(《泰坦尼克号》主题曲）8K</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">重制版)-情谊永恒666</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">以下歌词翻译由文曲大模型提供</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Lyrics by: Will Jennings/James</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Horner/Nick Vestuto</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Composed by: James Horner</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Every night in my dreams</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">每夜梦中与你相会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">I see you I feel you</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">感受你存在的痕迹</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">That is how I know you go on </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">以此知晓你从未离去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Far across the distance</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">跨越万水千山</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And spaces between us</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">穿透时空阻隔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">You have come to show you go on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你依然向我证明着永恒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Near far wherever you are</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">无论天涯咫尺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">I believe that the heart does go on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我始终相信心会继续跳动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Once more you open the door</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你再次轻轻推开心门</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And you're here in my heart</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">永驻我心底最深处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And my heart will go on and on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这颗心将为你永恒跳动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Love can touch us one time</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">爱只需一次触碰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And last for a lifetime</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">便能延续一生</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And never let go 'til we're gone</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">至死方休永不放手</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Love was when I loved you</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">爱是倾心相许时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">One true time I'd hold to</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">真情相拥的永恒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">In my life we'll always go on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">此生我们将永远相伴</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Near far wherever you are</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">无论天涯咫尺</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">I believe that the heart does go on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我始终相信心会继续跳动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Why does the heart go on?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">为何心仍跳动不息?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Once more you open the door</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你再次轻轻推开心门</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And you're here in my heart</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">永驻我心底最深处</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And my heart will go on and on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这颗心将为你永恒跳动</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Mmm</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">You're here there's nothing I fear</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你在这里我无所畏惧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And I know that my heart will go on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我知道我的心会继续跳动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">We'll stay forever this way</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我们将永远这样相守</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">You are safe in my heart</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">你安然栖息在我心底</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">And my heart will go on and on</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">这颗心将为你永恒跳动</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">Mmmmmm</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人这一辈子，最顶级的幸福莫过于遇到一个能互相“充电”的人。在疲惫时,对方是那个能瞬间点亮你内心的人，无需多言，一个眼神、一句懂得，便能让满格的能量回归；在低谷时，对方是那个稳稳接住你所有情绪的人，用温柔与包容将你的焦虑抚平，把“耗电”的消耗转化为“满血”的滋养。好的关系,不是两个完美的人在一起，而是两个不完美的人,在彼此面前可以卸下伪装，互相看见脆弱，互相补充能量。你知我意,我懂你心，在漫长的岁月里,我们互为“充电宝”;让平凡的日子发光，让彼此的生命在相互滋养中不断升级。余生，愿与那个能为你充电、也愿为你充电的人，把苦变成甜，把路走成风景。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">编辑/一叶知秋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">图/网络致谢</span></p>