三套车(俄罗斯民歌)

蓝天白云

<p class="ql-block" style="text-align:center;">三套车 (俄罗斯民歌)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">原唱:蒋大为</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翻唱:蓝天白云</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美篇号:17241967</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">话题主持人:栀子花香</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">冰雪覆盖着伏尔加河,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰面上行驶着三套车。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有人在吟唱着忧郁的曲调,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唱歌的是那驾车的人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">年轻人,你为何如此忧愁,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">为何低头不语。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是什么让你如此悲伤,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">询问他的是那坐车的人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">你看这匹可怜的老马,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它随我走遍天涯海角。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可恨那富商要将它买走,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">未来的苦难在等待着它。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">冰雪覆盖着伏尔加河,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰面上行驶着三套车。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有人在吟唱着忧郁的曲调,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唱歌的是那驾车的人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">年轻人,你为何如此忧愁,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">为何低头不语。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是什么让你如此悲伤,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">询问他的是那坐车的人。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">你看这匹可怜的老马,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它随我走遍天涯海角。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可恨那富商要将它买走,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">未来的苦难在等待着它。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">可恨那富商要将它买走,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">未来的苦难在等待着它。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">文/莫悔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">一曲《三套车》,在老师嗓中重走伏尔加河的苍茫。低音沉稳如碾过积雪的车辙,副歌处气息张弛有度,冰雪遮盖着伏尔加河一句克制而深情,悲而不伤,苍凉中见壮美。老歌新唱,守住了那份滚烫的赤诚。好一曲来自北国的烈酒,敬您!</p> <p class="ql-block">后记:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在1901年前后,一首名为《三套车》的民歌开始广泛流传,这首歌描绘了马车夫遭受欺凌的悲惨生活。当时,俄罗斯地域广阔,人口稀少,交通不便,马车成为了人们重要的出行工具,而马车夫的生活也充满了漂泊与艰辛。在《三套车》这首歌曲中,马车夫在寂寥的长途跋涉中,唱出了心中的忧伤和苍凉。</p>