【夏语•北诵诗声】No.12 唐诗三首

澄澈

<p class="ql-block">诵读 澄澈</p><p class="ql-block">美篇号 168567428</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">请点击下方↓语音条收听</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">小暑六月节</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(唐)元稹</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">倏忽温风至,因循小暑来。</p><p class="ql-block">竹喧先觉雨,山暗已闻雷。</p><p class="ql-block">户牖深青霭,阶庭长绿苔。</p><p class="ql-block">鹰鹯新习学,蟋蟀莫相催。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】突然暖暖的热风到了,原来是循着小暑的节气而来。竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临,山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。正因为炎热季节的一场场雨,才有了门户上潮湿的青霭和院落里蔓生的小绿苔。鹰感阴气,乃生杀心,学习击搏之事。蟋蟀至七月则远飞而在野矣,肃杀之气初生,则在穴感之深则在野而斗。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">采莲曲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(唐)白居易</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。</p><p class="ql-block">逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】菱叶随着水波飘荡,荷叶在风中摇曳;荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他说话却低头羞涩微笑,哪想头上的玉簪掉落水中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">采莲曲二首(其二)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(唐)王昌龄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。</p><p class="ql-block">乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【译文】采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">网图,致谢原创🌹</p>