<p class="ql-block">大胆尝试：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 古诗新韵</p><p class="ql-block"> 第八首</p><p class="ql-block"> 悯农二首之一</p><p class="ql-block"> 唐.李绅《锄禾日当午》</p><p class="ql-block"> 一一愿为诗创星空再添一道彩虹敬赠老友共探索</p><p class="ql-block"> （品味人生的花絮）</p><p class="ql-block">小序:</p><p class="ql-block"> 我之所以选择为这首古诗附上新韵，其发端，是原由这样一些事情所激发的—种强烈的冲动，这就是:每当我到饭店用餐，总会看到一些年轻的朋友们，他们为了讲面子和排场而多点少吃，结果剩下一大堆美食，而毫无珍惜地扬长而去，被服务员无情的倒入垃圾桶中；尤其是每当参加朋友们的婚宴，看到那满桌的饭菜，那美味的佳肴，一盘摞着一盘，多的几乎占满了整个桌面，而最后却只动了一点点，几乎大部分，竟然最后都被通通都入了垃圾桶中，心里总是像滴血一般疼痛。于是，我就想起了小时候，我的长辈们经常在对我们念叨的一首古诗:“锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐粒，粒皆辛苦”。于是，就让我的内心产生了一种强烈的冲动，要为这首古诗附上新的意境和韵律，以便吸引朋友们读读它，特别是让一些年轻的朋友们能读读它，以唤起他们对粮食的珍爱，特别是对农民叔叔和伯伯们，他们辛勤劳作的感恩和敬重……</p><p class="ql-block"> 作者题记</p><p class="ql-block"> 一、古诗的原文</p><p class="ql-block"> 唐.李绅（悯农二首之一）</p><p class="ql-block"> 《锄禾日当午》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">锄禾日当午，</p><p class="ql-block">汗滴禾下土。</p><p class="ql-block">谁知盘中餐，</p><p class="ql-block">粒粒皆辛苦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 二、我的译文和新韵</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我，</p><p class="ql-block">从不敢提笔</p><p class="ql-block">去触碰锄禾，</p><p class="ql-block">因为它，</p><p class="ql-block">牵动着我青春的，</p><p class="ql-block">一段苦涩，</p><p class="ql-block">一段艰辛，</p><p class="ql-block">一段挣扎，</p><p class="ql-block">一段记忆，</p><p class="ql-block">一段生活……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那是58年前，</p><p class="ql-block">我远赴内蒙山乡，</p><p class="ql-block">插队的日子，</p><p class="ql-block">不单单是我自己的经历，</p><p class="ql-block">更是我亲眼目睹了，</p><p class="ql-block">我的战友，</p><p class="ql-block">我的乡亲，</p><p class="ql-block">他们在那，</p><p class="ql-block">酷夏的正午，</p><p class="ql-block">艰辛而劳作的情景，</p><p class="ql-block">它至今依然留在，</p><p class="ql-block">我的心中，</p><p class="ql-block">还是那样的，</p><p class="ql-block">滚烫滚烫.……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">盛夏的田间，</p><p class="ql-block">烈日犹如，</p><p class="ql-block">一个巨大的火炉，</p><p class="ql-block">高悬在天上，</p><p class="ql-block">把大地烧烤的，</p><p class="ql-block">蒸气腾腾</p><p class="ql-block">而我和他们，</p><p class="ql-block">却正是在这个时候，</p><p class="ql-block">还奋力的拼搏在田地里</p><p class="ql-block"> 力争抢在雨季前，</p><p class="ql-block">把禾苗培好锄完。</p><p class="ql-block">也许大内蒙的，</p><p class="ql-block">高原离天太近太近，</p><p class="ql-block">近的仿佛要和太阳亲吻。</p><p class="ql-block">也许那如火的骄阳，</p><p class="ql-block">更有意要考验考验，</p><p class="ql-block">我们这些京城的孩子，</p><p class="ql-block">对大地的情深与忠贞，</p><p class="ql-block">竟然把那如火炎般，</p><p class="ql-block">滚烫的阳光，</p><p class="ql-block">一古脑的，</p><p class="ql-block">全部倾注到了，</p><p class="ql-block">我们的身上。</p><p class="ql-block">只见那，</p><p class="ql-block">人人头上的汗水，</p><p class="ql-block">几乎像那村边，</p><p class="ql-block">潺潺的小溪，</p><p class="ql-block">从人们的额头，</p><p class="ql-block">滚滚地流出</p><p class="ql-block">一直，</p><p class="ql-block">流过脸颊。</p><p class="ql-block">流过胸口，</p><p class="ql-block">流过脊梁。</p><p class="ql-block">滴落在泥土里……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">再看，</p><p class="ql-block">那些可爱的乡亲们，</p><p class="ql-block">他们更是，</p><p class="ql-block">背朝着苍天，</p><p class="ql-block">面对着大地，</p><p class="ql-block">由于长期的劳作，</p><p class="ql-block">腰竟然弯成了，</p><p class="ql-block">如山一样的弓梁，</p><p class="ql-block">脸竟然被烤得，</p><p class="ql-block">黝黑而发亮。</p><p class="ql-block">而汗水，</p><p class="ql-block">也同我们一样的，</p><p class="ql-block">如小溪水般，</p><p class="ql-block">在他们的脊背上流淌……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">啊，朋友</p><p class="ql-block">可不要轻慢了，</p><p class="ql-block">那汗水的神圣，</p><p class="ql-block">它可，</p><p class="ql-block">不单单是汗水啊，</p><p class="ql-block">它更是:</p><p class="ql-block">生活的希望，</p><p class="ql-block">丰收的期许，</p><p class="ql-block">青春的付出，</p><p class="ql-block">日子的支撑，</p><p class="ql-block">活着的门票……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一幅幅情景，</p><p class="ql-block">这是我以前从未见过，</p><p class="ql-block">也从未经历过。</p><p class="ql-block">因而，</p><p class="ql-block">此前我每每端起碗，</p><p class="ql-block">我没觉得，</p><p class="ql-block">那每一餐饭的庄严与沉重。</p><p class="ql-block">从那以后，</p><p class="ql-block">我每次吃起饭，</p><p class="ql-block">总是告诉儿孙们，</p><p class="ql-block">可要千倍万倍的珍惜啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这一粒粒的粟米</p><p class="ql-block">它犹如珍珠，</p><p class="ql-block">它犹如汗滴，</p><p class="ql-block">它更是心血，</p><p class="ql-block">他更是多少农民叔叔伯伯们，</p><p class="ql-block">那青春和生命的凝聚与付出，</p><p class="ql-block">它更是我们一切，</p><p class="ql-block">宏大而壮行的前提和根基。</p><p class="ql-block">如果少了这些，</p><p class="ql-block">或没了这些，</p><p class="ql-block">那世界将会是一个，</p><p class="ql-block">怎样的模样？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">每每想到这些，</p><p class="ql-block">我的心，</p><p class="ql-block">就不由的又飞回到了，</p><p class="ql-block">那当年、那青春，</p><p class="ql-block">那内蒙、那高原，</p><p class="ql-block">那烈日、那拼搏，</p><p class="ql-block">那汗滴、那禾苗，</p><p class="ql-block">那庄严、那神圣，</p><p class="ql-block">那顿悟、那大恩，</p><p class="ql-block">那崇拜、那敬重……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">侯继新愿为诗创星空再添一道彩虹敬赠老友共探索而作于乡居夜话</p><p class="ql-block">注：I、李绅是中唐诗人，后来入朝做官，官至宰相。年少家境清贫，亲眼见过农夫劳苦，所以才写出共情百姓的悯农两首组诗，合称之为悯农二首。其中的一首就是我今天准备为朋友们创作的古诗新韵的《锄禾日当午》。这首诗大家都很熟悉，而且从小都读过它，但大部分却不知道它的来历。因此我选择了它而进行再创作。不过需要向朋友们说明的是：这一首在原诗里边是没有题目的，它是包含在组诗悯农二首里边的。我为了醒目，在这里私自给它加了一个题目叫《锄禾日当午》特此向朋友们说明，以防误读。</p><p class="ql-block"> 2、悯农的意思，就是可怜农民。不过对这首诗，我做了一个大胆的创新。因为这首诗本身，如果你不去考究这首诗的原委，就其字面本身来看，它并没有明显的时代色彩，它只是写出了在农耕文明时期，由于生产力落后，而农民辛苦劳作的情景。而我在这里把他引入了我插队的生活，因为我插队的当年，实事求是的说，我国的农村特别是偏远的农村，它的实际生产力的水平，可以说在相当的程度上还几乎停留在农耕文明时代。因而我把它移植到现在来写，我觉得更亲切一些、更有趣一些吧。总而言之，这是一种探索。究竟对不对，望朋友们深谅。</p><p class="ql-block"> 3、衷心感谢并深深致歉。由于这首诗我的写作太匆忙，早晨匆匆而写，老眼昏花，再加之我是靠语音来写作尽出错误，幸亏文友们及时提出，以止笑话。赶快去改，并深深致谢啦！</p>