<h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">石岭连云处，登临可望潮。</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">坑边寻燧影，世外赏松标。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">卜筑三家近，迷乡万里遥。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">迩遐谁悟我，来此避尘嚣。</b></div></b></h1> 此律作于奥克兰。惠灵顿山位于奥克兰中区东部，东边可见蓝色海湾，西北可看到市中心天空塔，山下是Stonfields住宅区。 【坑】指火山口遗迹，喻惠灵顿山是死火山，最后一次喷发是几万年前，山顶有漏斗形凹陷，缺口系熔岩流泄出口； 【燧】是古代取火的器具和报警的烟火，喻毛利人的堡垒、古火山的遗迹； 【松标】指松树梢头，喻山崖上有毛利人留下的粗壮古树，毛利图霍部族在住处周围植树，认为树木是祖先的脐带，会使部族不断繁衍； 【卜筑】指择地建筑住宅，即定居之意。孟浩然诗有“卜筑依自然，檀溪不更穿”句。