苏州园林【翁家花园】

感谢有您

序

凤泊鸾飘别忧愁

三生花草梦苏州

　　梦苏州，苏州有让人魂牵梦萦的资本。

　　苏州建城两千五百多年来，经过一代一代苏州人的不懈努力，终于把苏州打造成举世闻名的历史文化名城，被称为“东方水城”，最为人乐道的是苏州园林。

　　苏州园林历史久远，起始于春秋后期，至北宋，造园风行一时，沧浪亭、万卷堂便是其杰作，明清是苏州园林发展的巅峰时期。

　　苏州园林达到两百五十余处，今拙政园、留园、网师园、环秀山庄、狮子林、沧浪亭、艺圃、藕园、退思园已列入世界文化遗产名录，成为人类的共同财富。

　　苏州文化的底蕴，因这些园子更加厚重，每个园子都有自己的一段历史，向人们诉说苏州园林的沧桑。
　　

　　翁家花园位于常熟市第一人民医院内，始建于清光绪二十六年（公元1900年），园主翁曾桂，清代大学士翁心存孙，两代帝师翁同龢侄，安徽巡抚翁同书子。出仕初“以助饷奖郎中，分刑部”任职时，曾在复审平反杨乃武小白菜冤案中有功。后逐步升迁，官至江西、浙江的布政司。

　　翁家花园，从购置田地到最终落成耗时20年，堪称清代江南园林营造的经典范例。当年园门悬有“十年缔构，一水激湍”的匾额，与曾园、赵园并称为常熟三大名园，且居三者之首，地理位置优越，文化底蕴深厚。

　　之园其名，据说缘出有三，一是翁氏家族辈份以“曾、孙、之、庆”排行。园主愿子孙繁衍聚息于兹，故以“之”名;二因园中有岛有水，其水流环绕如“之”字,故名以“之”;三说翁曾桂造园时任浙江布政司职，喜“之江三曲”形趣，故取“之园”以铭记。

　　现之园的水面占据了整个园林的三分之一，园内池水与城中河水相通，池中还有小岛两座，有多座小桥将岛与岸相连。在自家园林里“登岛”的样子，顿觉趣味横生。翁同龢在日记里写下了自己游园的感受：游了之园，“登陡忘疲”，“六月二十七日，筱侄以舟来迎，徜徉水石间”。

　　“翁家花园”全景图。🔺 　　从常熟市第一人民医院南门而入，穿过住院部前的小桥，眼前豁然开朗。古木葱茏间，一座小巧精致的园林悄然伫立，仿佛与世隔绝的桃源。这里，便是“之园”。🔺

　　园门口的木牌上写着“之园”二字，对园作了详细介绍。🔺

　　木牌北面，一块“常熟市文物保护单位”的石碑静静矗立，下方“之园”二字红得醒目。🔺 　　继续前行，右手边是园中最大的建筑“挹爽轩”，这里是翁家的藏书楼，现在变为了医院的图书馆。🔺 　　“挹爽轩”座南朝北，重檐歇山顶，面阔五间，两层高阁，飞檐翘角，感受到它昔日的气派与风华。🔺 　　“挹爽轩”的东面墙上的牌匾写着“苏州园林翁家花园”，端庄醒目，昭示着这座园林已正式纳入“苏州园林”这一世界文化遗产品牌的体系之中，成为苏州古典园林群落中一颗承古续今的文化明珠。🔺 　　楼正上方高悬“挹爽轩”匾额，两边柱联为：“世上几百年旧家无非积德，天下第一件好事还是读书”是翁同龢亲笔手书。 园中“之园”“之福堂”“挹爽轩”“半溪亭”“漾碧桥”等题额，都是翁同龢亲笔手书，可见叔侄之亲。（下文介绍园林时不再赘述）。🔺 　　“挹爽轩”南面临水，挹，是个动词，有舀取的意思，这里意思就是从书中汲取智慧，从轩外山水花木汲取爽气的意思。🔺 　　轩前池水清澈，倒映着轩影，静谧而悠远。。🔺 　　“挹爽轩”对面，一组黄石假山静静伫立。🔺 　　假山上的“之园”二字，也是翁同龢的手笔。石与树交织，光影斑驳，仿佛在诉说着一段段尘封的故事。🔺 　　沿着小路向东北方向走去，跨过“之趣桥”，便是园中的东岛。🔺 　　小路向东南绕过“挹爽轩”，楼后的小路连接着一座石桥，名为“漾碧桥”。🔺 　　桥身古朴，平板二折，桥下流水潺潺，仿佛在低语着园中的往事。🔺 　　“漾碧桥”三字，也是翁同龢亲笔所书。每一笔每一划，都透着文人的风骨与园主的情怀。🔺 　　沿小路继续向南，前面便是“垂虹桥”。🔺 　　桥身轻盈，桥下水波不兴，仿佛一步便可跨入画中。🔺 　　“垂虹桥”一座石板平桥，既不高大，也不十分宽阔，映衬得“垂虹桥”分外朴素典雅。石梁刻着“垂虹”二字。🔺 　　登临桥上，凭栏远眺，向西可见一池清涟漾漾，如同一面温润的碧玉，将蓝天白云、岸边葱郁的林木以及桥身秀美的轮廓一一倒映其中，美不胜收。🔺 　　从“垂虹”而过，南面有一方形门洞，内额写着“清幽”二字。🔺 　　穿过门洞，仿佛进入另一个世界，喧嚣远去，只剩宁静与古意。🔺

　　此门有“城市山林”四个字，原为是“之园”正门。🔺

　　门左侧是一个廊桥，廊亭依水而筑，采用传统歇山顶形制，顶部梁架以深色木料勾勒，辅以回纹、冰裂纹等木雕花饰，线条流畅中见古意。🔺 　　黛瓦飞檐如飞鸟展翅，轻盈掠过水面，倒映成趣。亭下有流水，为了园内引水之用，仿佛园中的一切，都被这方寸之地所包容。🔺 　　亭内正上方高悬“半溪亭”匾额，“半溪亭”三字，都是翁同龢亲笔手书。🔺 　　“半溪亭”连廊，是隐于碧水畔的中式游廊，黛瓦白墙与深褐梁柱相映成趣，廊顶瓦当层叠如浪，檐角微翘自有古意。廊壁嵌数扇雕花漏窗，光影透过纹路在素墙上摇曳，更有水墨书画悬于其间，笔墨留白处尽显文人雅趣。🔺 　　游廊“以水为脉，以廊为魂”的经典范式，依水而筑，蜿蜒曲折，将碧波池塘与葱郁花木连缀成趣，构成一幅灵动的山水长卷。🔺 　　游廊内的镂空窗有“福”、“心”、有“寿”字形……各有不同，却都寓意着美好。🔺 　　与小岛隔溪相望雕花漏窗透出几缕光影，也透出几分幽静。🔺 　　顺着游廊前行，中部有一个六角亭，名为“静观亭”。🔺 　　亭前池水如镜，亭后老藤如画，仿佛每一帧都值得细细品味。🔺 　　“静观亭”如其名，适合静坐观景，坐在美人靠上，看水面微澜，听风拂过树梢，只觉时光也慢了下来。🔺 　　“静观亭”四周设有美人靠，游人可在此歇憩赏景。🔺 　　亭内上方高悬“观静”匾额，仿佛也沉醉在这份宁静之中。🔺 　　继续向北。🔺 　　向北不远处一座“廊桥”，乃园内水景与建筑巧然融合的点睛之笔，横跨碧波之上，连接东西两域，既为交通之径，更成观景佳处。“廊桥”全长逾丈，以黛瓦覆顶，朱漆木栏环伺，栏板间雕花细腻，虽历经岁月却仍显古韵，与周边苍松翠柏、碧水幽篁相映成趣。🔺 　　桥面穹顶之下，设美人靠与敞轩，可供游人驻足小憩，凭栏俯瞰，可见水中游鱼戏萍，桥影倒映成双，与岸边叠石、漏窗、亭阁共同勾勒出“一步一景，移步换形”的江南园林意趣。乍看之下，竟与拙政园的“小飞虹”有几分神似。桥身轻盈，水波不兴，仿佛一步便可跨入画中。🔺 　　漫步其间，恍入画中，尽览江南园林“虽由人作，宛自天开”的至高境界。过“廘桥”便到了东岛。🔺 　　岛中央是一座四面厅，名为“之福堂”。 　　“之福堂”坐北朝南，面阔三间，单檐卷棚歇山顶，是园主人宴饮宾客的地方。这是园中原本的主厅，曾是园主会客之地。“四面厅”，它四周出廊，庭柱为抹角梁，巧妙的分设在四周廊下，坐在厅内可环顾周围。🔺 　　“四面厅”，它四周出廊，庭柱为抹角梁，巧妙的分设在四周廊下，室内没有遮挡视线的柱子，每面设置玻璃窗，坐在厅内可环顾周围。🔺 　　园林中的主要厅堂过去是园主进行各种享乐活动的主要场所，名称有大厅、四面厅、鸳鸯厅、花厅、荷花厅、花篮厅等等,，“之福堂”就是经典的“四面厅”，厅前高悬“之福堂”匾额。🔺
　　“之福堂”台前林木间，有子母猴石，趣味盎然。🔺 　　“之福堂”背面两侧柱联为：水多归海近；城半在山高。🔺 　　四面厅前后左右各有一座桥，分别名为“饮绿桥”、“之趣桥”、“垂虹桥”和一座廊桥。每座桥都通向不同的风景，也通向不同的回忆。站在厅前，望着这四通八达的小桥，仿佛置身于一幅流动的画卷中，每一步都通向未知的诗意。🔺 　　“之福堂”北面是“饮绿桥”一座石板平桥，既不高大，也不十分宽阔，映衬得“饮绿桥”分外朴素典雅。脚下是潺潺流水，仿佛真的能饮下这片碧绿的时光。🔺 　　“饮绿桥”是单跨石梁桥，石梁刻着“饮绿”二字。这里没有喧嚣，只有风吹树叶的轻响，和偶尔传来的鸟鸣，仿佛整个世界都慢了下来。🔺 　　过桥可达园中东面的石舫。🔺 　　“之福堂”南面有“垂虹桥”，是联通原来园中的的大门。 　　“之福堂”西面，是“之趣桥”横跨碧波之上，连接东西两岛，既为交通之径，更成观景佳处。。🔺 　　站在桥中央，忽然明白了“之趣”二字的含义——这不仅是一座桥，更是一处观景的佳地，让人忍不住驻足，细细品味。🔺 　　经“之趣桥”回到西岛。🔺 　　眼前是一片黄石假山，石堆错落有致，绿意盎然。黄石假山是江南园林中堆山理水的经典范例，以其古朴雄浑的气韵与精妙入微的造境手法，成为园内山水格局的点睛之笔。🔺 　　假山依地势高下而筑，分层次叠砌，或如斧劈绝壁，或似层岩叠嶂，间藏洞穴磴道，蜿蜒曲折如山林幽径，引人探幽。山顶飞瀑流泉隐现，水自石隙跌落，叮咚作响，与山脚清潭相映成趣——潭水碧澄如镜，植以修竹藤蔓，藤蔓攀援石隙，绿意漫漶，浑然一体。🔺 　　假山西侧是“画境文心”。🔺 　　“画境文心”背面的月洞门，洞门上有砖雕匾额为：“诗境”二字，走进水榭。🔺 　　“画境文心”坐落之园北水域，一湾碧水如琉璃铺展，榭身三面临波，一侧以石阶石桥与岸相连，恍若浮于碧波之上的一叶扁舟。榭顶飞檐戗角微翘，如振翅欲飞的玄鸟，与岸边垂柳、水中游鱼、远处假山构成动静相宜的立体画卷。游人至此，可倚栏观鱼，看锦鲤啄食水藻，惊起涟漪；亦可静坐品茗，而无车马喧”的隐逸之趣。🔺 　　“画境文心”座南朝北，单檐歇山顶，飞檐翘角，感受到它昔日的气派与风华。🔺 　　榭两侧设有美人靠，游人可在此歇憩赏景。🔺 　　榭内高悬“画境文心”的匾额，下方有常熟市第一人民医院“之园重建记”。两侧柱联分别是“放开眼界”和“立定脚跟”。站在匾前，心中顿生敬意，仿佛这座园子不只是风景，更是一种精神的寄托。🔺 　　榭联着一座曲桥。桥身横跨水面，曲桥可达园中东面的石舫，水面上倒映着榭、桥、舫的轮廓，周围是郁郁葱葱的树木。🔺 　　“画境文心”右侧有曲桥可达园中东面的石舫，石舫前中后舱俱全，十分简洁。🔺 　　“画境文心”和“澄碧清华”，以曲桥相接，蜿蜒通向东北岸。🔺　 　　石舫筑于水畔，造型庄重典雅，前舱做歇山顶，平稳舒展，中舱两坡顶低矮如船舱，尾舱歇山顶，飞檐雕栏，别致玲珑。🔺 　　沿着曲桥向前。🔺 　　立于石舫船头回望，西北角“怡然亭”倚古木而筑，飞檐半掩于浓荫之间，南面“画境文心水榭”临岸而立，朱柱黛瓦倒映水中，与水榭之间以曲桥相连，桥身蜿蜒如游龙戏水，垂绦共同构成一幅灵动的水墨画卷。形成“移步换景、步移景异”的观览体验。碧水如镜，倒映着古建飞檐与岸边新绿，远处现代建筑的轮廓若隐若现，更显古今交融的独特韵味，成就一方兼具历史底蕴与园林美学的雅致之境。🔺 　　船头浸水，仿佛一艘正要驶入湖中的小舟。🔺 　　门楣上方高悬“澄碧清华”匾额，两边柱联为：“黄鸡紫蟹堪携酒，红树青山好放船”是翁同龢亲笔手书。字里行间透露出一种闲适与豁达。两侧木门上雕刻着精美的花纹。🔺 　　移步进入，舱内用精致的雕花屏风隔为“前舱”和“船舱”，两侧精致的雕花花窗，窗后周围景色若隐若现，十分雅致。仿佛置身于一叶扁舟，随波荡漾，进入了一场江南旧梦。🔺 　　用精致的雕花屏风隔为“船舱”和“后舱”，屏风上的图案古意盎然，仿佛在讲述着某个久远的故事，仿佛听见了船桨划过水面的声音，又仿佛看见了古人泛舟湖上的闲适与风雅。🔺 　　来到了“后舱”，这里有一扇小门而出，便踏上了园林的小径。阳光洒在石板路上，微风拂面，带着淡淡的草木清香。🔺 　　门洞上方悬着一块牌匾，上书“芳洲”二字。站在门前，仿佛能听见水波轻拍岸边的声音，心中也多了几分宁静。🔺 　　继续向西，湖水在阳光下泛着微光。在湖的西北角，有一座凉亭静静伫立，名为“怡然亭”。亭子座南朝北，单檐歇山顶，四角方正，飞檐翘角轻扬，仿佛随时要乘风而去。东南角设有吴王靠，可供人小憩。🔺 　　亭内上方悬挂着“怡然”匾额，墨迹苍劲有力。🔺 离开“怡然亭”，我沿着原路返回。回望亭子，它依旧静静地立在水边，与周围的树木、现代建筑形成一种奇妙的和谐。湖面泛起涟漪，倒影轻轻晃动，仿佛在向我告别。心中却已将这片宁静珍藏。 后记：
　　最大好消息“翁家花园”是免费开放。