<p class="ql-block" style="text-align:center;"> 七律·西昌八景咏怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一、快阁澄江</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">飞甍切汉镇江浔,鲁直遗篇石上寻。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">落木千山秋涨阔,澄江一道月横琴。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文山墨冷苔痕老,沙鹭舟闲云影沉。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">暮雨檐铃摇碎玉,古今诗胆共登临。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二、蜀口瀛洲 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蜀水环珮束碧绡,蓬瀛移岛赣波摇。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十围樟荫遮烽堠,九曲溪声说女枭。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">饮马湾头剑气杳,髻髻顶畔战旗凋。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">渔火摇星传旧事,空余断镞泣前朝。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三、南寨松涛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">盘空叠嶂起龙吟,万壑惊涛裂石音。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老干虬枝皆化甲,危崖绝壁恍闻砧。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松脂夜照密函字,根节晨煨救世忱。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫道匹夫无劲节,金戈犹在岁寒心。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四、西昌晓钟 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">星河欲曙破云关,百里钟声震宇寰。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耕叟披蓑驱犊早,渔灯摇橹溯流艰。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾惊胡马窥江急,更醒流亡学子颜。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千载铜鲸鸣未歇,长教后世惕凶顽。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五、天湖叠瀑 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泰和腹地隐瑶岑,碾玉三重落碧簪。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石罅兰生仙迹渺,瀑帘洞刻道经喑。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">葛洪药谱苔封篆,丹灶烟消鹤唳林。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯有飞湍鸣佩去,沧桑诉尽水森森。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六、禾洲嘉穗 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄云接地接遥岑,万顷骊珠坠野衾。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">刈穗田翁沟壑笑,拾遗稚子月牙斟。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碑铭汉阙贡禾事,名肇农人汗雨涔。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">打谷声融山籁里,丰年大赋自然箴。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七、营盘夜月 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荒营独步夜萧森,残垒寒旌蔓草深。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">镣铐题墙梅傲雪,流萤执炬魄栖岑。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昔闻囹圄囚诗骨,今见书堂振玉音。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朗朗声吞旧时瘴,稻花香里自由吟。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八、梅渡晴雪 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古渡晴雪霁蜀阴,虬枝缀玉引幽禽。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">素蛟蟠岸霜凝甲,白鹤翔江浪织衾。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">放翁铁骨笛中铸,稼轩剑气屐底喑。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">归去襟沾冷香彻,春泥早蕴岁寒心。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">九、咏怀终章</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八景辉连天地忱,每从草木见精忱。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">快阁收月澄今古,禾穗书年证岁箴。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松化金镛长警世,梅凝清气总涤襟。 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西昌不朽非山水,血汗浇成不朽岑。 </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《七言排律·西昌八景咏怀》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一、快阁澄江</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高耸的飞檐仿佛触及云霄,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">矗立江畔,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄庭坚的诗篇仍刻在石上供人追寻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋日里千山落叶,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江水浩渺如涨;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月光如琴弦横贯澄澈的江心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文天祥的墨迹已冷,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苔痕爬满石壁;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沙洲上的白鹭与孤舟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在云影中沉寂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">暮雨中,檐角</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">铃铛如碎玉轻摇</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——古今诗人的胆魄,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在此登高共鸣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二、蜀口瀛洲</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蜀水如碧色丝带环绕,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蓬莱仙岛仿佛移入赣水的波光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十人合抱的樟树荫蔽烽火台,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">溪流九曲诉说着女豪杰的传说。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">饮马湾的剑气早已消散,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">髻髻山顶的战旗只剩残影。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">渔火摇曳如星,传递往昔故事;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯有锈蚀的箭镞,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">为前朝无声哭泣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三、南寨松涛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">层叠山峦中松涛如龙吟,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万壑惊雷般的声响撕裂岩石。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老松的枝干化作铠甲,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">悬崖绝壁间似传来捣衣的砧声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松脂如灯,曾照亮密信上的文字;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">树根燃火,寄托救世的赤忱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫说凡人无刚烈气节</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——金戈铁马的精神,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仍在岁寒中长存。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四、西昌晓钟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">星河将曙,钟声</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冲破云层震荡天地。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农夫披蓑衣赶牛早耕,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">渔火随艰难逆流的舟影摇晃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">它曾惊醒胡马南侵的危机,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更唤醒流亡学子的斗志。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千年的铜钟至今长鸣,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">警示后世不忘历史的凶险。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五、天湖叠瀑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泰和群山深处隐藏着仙境,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三重瀑布如碧玉簪坠入深潭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石缝间兰草生长,仙人踪迹渺茫;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">瀑布后的洞穴刻着湮没的道经。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">葛洪的药方被苔藓覆盖,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丹炉烟散只剩鹤鸣穿林。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯有飞瀑如佩玉鸣响,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诉尽沧桑的水声永恒森然。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六、禾洲嘉穗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">稻浪如黄云接地连山,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万顷谷穗似骊珠散落田野。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">收割的老农在田埂欢笑,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拾穗的孩童捧起月牙般的谷粒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石碑记载汉代进贡稻谷的往事,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丰饶之名源自农夫的汗水。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">打谷声融入山间天籁</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——这丰收的画卷,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">是自然最深的箴言。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七、营盘夜月</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">独行荒废的军营,月色萧瑟,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">残垒与旌旗淹没在深草。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">镣铐刻墙,梅花傲雪;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">流萤如炬,亡魂栖于山岭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昔年这里囚禁诗人的傲骨,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如今学堂传来琅琅书声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">朗朗诵读吞没了旧日的阴霾,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">稻花香中回荡自由的歌吟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八、梅渡晴雪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古渡雪晴,蜀地天光映照</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅枝如缀玉,引来幽禽啼鸣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岸如白蛟盘踞霜甲凝寒,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江上白鹤飞过,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浪花织成素衾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陆游的铁骨铸入笛声,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辛弃疾的剑气隐于木屐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">归去时衣襟沾满梅香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——春泥早已孕育岁寒的坚心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">九、咏怀终章</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八景辉映天地,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">草木中可见千古精魂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">快阁的月光澄澈古今,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">禾穗记载岁月的箴言。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松涛化作警世的钟声,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅香涤荡凡尘的襟怀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西昌的不朽非因山水,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而是血汗铸就的精神峰峦。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园