东城桃锦春如海,万树红绡映日裁。‖七言排律·庐陵八景咏怀

诗意山水田园

<p class="ql-block" style="text-align:center;">七言排律·庐陵八景咏怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">神冈帆影逐云开,赣水苍茫去复回。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千载风烟凝塔影,一江星月照城隈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南龙吐雾迷吴楚,华岭鸣泉漱玉来。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松籁穿林惊鹤梦,溪声入夜洗尘埃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金牛泉畔炊烟起,白鹭洲头曙色催。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文澜暗涌书声远,雪浪轻摇荻影颓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">道脉曾传周孔业,儒风犹振宋明桅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">云章阁上瞻遗墨,风月楼前酹旧醅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东城桃锦春如海,万树红绡映日裁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">崔护诗情凝露蕊,刘郎酒气染香腮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">罗湖桥外莺初啭,梅林亭边蝶自徘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁解武陵人去后,空余霞绮照荒苔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">螺峰晚照鎏金屑,孤屿中流砥柱材。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文相祠堂松柏老,渔人传说蚌珠埋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">螺纹石上苔痕古,忠义碑前泪眼抬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫道朝昏霞易散,丹心长共暮云皑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青原晴瀑悬三叠,银汉倾翻白玉杯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漱石水帘珠错落,跳波鱼影镜徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">药地寻幽留偈语,愚山题壁扫莓苔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">净居钟梵传空谷,七祖禅灯照劫灰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南塔龙云腾紫气,回澜桥畔蛰惊雷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赤乌遗迹湮烽火,碧瓦浮图接斗魁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苏轼题诗苔浸墨,吴僧说偈月登台。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沧桑几度轮蹄换,唯有江声日夜催。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八景环城如贯月,庐陵文脉自天垓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欧阳故里存阡表,杨子舟中载砚回。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄九快阁澄江句,文山惶恐壮怀哀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今古风流归一瞬,长教过客久低徊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二十八韵吟未已,禾河新涨绿于醅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿携斗酒呼鸥鹭,更约春风醉几回?</p><p class="ql-block">【注】此诗以"神冈帆影、南塔龙云、华岭溪声、金牛泉香、白鹭文澜、东城桃锦、螺峰霞照、青原晴瀑"八景为序,融汇苏轼赣江行迹、文天祥忠烈事迹、白鹭洲书院文脉等庐陵人文元素。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《七言排律·庐陵八景咏怀》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一、神冈帆影</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">神岗山的帆影随云散开,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江水苍茫奔流又折回。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千年风烟凝成古塔倒影,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">星月辉映江畔城隍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南龙山的云雾弥漫吴楚之地,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">华岭的泉声如玉石相漱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松涛穿过树林惊飞鹤梦,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">溪声在夜色中涤荡尘埃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二、金牛泉香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金牛泉畔升起袅袅炊烟,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白鹭洲头曙光催醒晨色。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文澜暗涌,远处传来书声朗朗;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雪浪轻摇,荻花倒映颓影。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">道统曾传承周公孔子的基业,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">儒风仍在宋明时振作桅帆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">云章阁上瞻仰先贤遗墨,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风月楼前洒酒祭奠旧时豪情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三、东城眺锦</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东城桃花如锦,春色似海,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万树红绡映日裁剪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">崔护的诗情凝在带露的花蕊,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">刘郎的酒气染红香腮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">罗湖桥外黄莺初啼,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅林亭边蝴蝶徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁知武陵人离去后,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">只剩霞光映照荒苔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">四、螺峰霞照</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">螺峰晚照如金屑流淌,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤岛如中流砥柱屹立江心。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文天祥祠堂的松柏已老,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">渔人传说中蚌珠深埋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">螺纹石上苔痕斑驳,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忠义碑前泪眼抬望。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫说朝霞易散</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——丹心长与暮云同辉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五、青原晴瀑</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青原山的晴瀑悬垂三叠,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">似银河倾翻白玉杯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">漱石水帘如珠玉错落,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鱼影在如镜的波光中徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">药地禅师寻幽留下偈语,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愚山题诗扫净石上莓苔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">净居寺钟声传遍空谷,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七祖的禅灯照亮劫后余灰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">六、南塔龙云</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南塔龙云腾起紫气,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">回澜桥畔蛰伏的惊雷苏醒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赤乌年遗迹湮灭于烽火,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碧瓦浮图连接星斗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苏轼题诗的石碑苔浸墨迹,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吴地僧人说偈时明月登台。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">沧桑几度轮替,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯有江声日夜催人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七、八景咏怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八景环城如贯月长虹,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庐陵文脉源自天边。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欧阳修故里存着阡表碑文,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杨万里舟中载砚而归。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">黄庭坚快阁上“澄江月明”的绝句,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文天祥“惶恐滩头”的壮怀悲慨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古今风流终归一瞬,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">却让过客长久徘徊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八、尾声</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二十八韵吟罢意未尽,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">禾河新涨的春水绿如酒醅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿携酒呼鸥鹭为伴,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">再约春风醉饮千回!</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园