雨骤孤臣泪,风高逐客身。‖五言排律·解缙咏怀

诗意山水田园

<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·解缙咏怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第一章·神童耀吉水</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江浮月早,笔架卧云新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五岁联珠玉,七步惊鬼神。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墨池春水活,书案晓星陈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">负笈青原麓,听涛白鹭滨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兄弟双折桂,父子并垂绅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">帝阙传金榜,天街踏锦茵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">袖藏河岳气,眉带斗牛辰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自许擎天手,宁为折槛臣?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第二章·铁骨谏丹墀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">九重初献策,万字独批鳞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庖西封事切,殿角谏声频。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨骤孤臣泪,风高逐客身。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">潼关秋雁断,陇坂暮云屯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰寺题苔古,戍楼望月皴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泥途商贾笑,雪窟篝火温。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">边塞诗成日,江南梦碎辰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁怜青琐彦,翻作白头人?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第三章·文渊纂鸿编</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">龙飞重入洛,麟阁再图真。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东观收竹帛,西昆聚凤麟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三千学者列,二万卷帙匀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">星摘璇玑字,河淘琬琰珍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">考文稽篆籀,正史辨贞珉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昼曝石渠简,宵燃藜杖薪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">包罗吞瀚海,熔铸泣麒麟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岂料登瀛客,终成瘴海尘?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第四章·雪窖埋忠骨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诏狱罡风烈,羁窗朔气嗔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">覆盆难照日,折槛已无春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒污青衫血,泥封赤胆身。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">才高天亦妒,命蹇道弥纯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大典光难掩,微躯志未伸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">笔落山河动,典成日月沦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">魂归文曲宿,名勒汗青珉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千秋遗墨在,霹雳震乾坤!</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·解缙咏怀》(译文)</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第一章·神童耀吉水</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江的月光早早浮起,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">笔架山上的云霞清新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">五岁便能联句如珠玉,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七步成诗惊动鬼神。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墨池的春水灵动鲜活,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">书案前的晨星陈列如文。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">负笈求学于青原山麓,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">听涛声在白鹭栖息的江滨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">兄弟双双科举登第,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">父子同列朝堂垂绅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">帝阙传来金榜题名,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天街踏过锦绣华茵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">袖中藏有山河气概,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">眉宇间带斗牛星辰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自诩可擎天的手笔,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岂甘只做折槛之臣?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第二章·铁骨谏丹墀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">初入九重宫阙献策,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万字奏章独批龙鳞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《大庖西封事》言辞恳切,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">殿角谏言声声频。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">骤雨般孤臣的泪水,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">狂风里逐客的孤身。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">潼关秋雁断绝归路,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">陇坂暮云堆积如屯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冰灵寺题诗苔痕古旧,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戍楼望月风霜皴皴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泥泞路上商贾讥笑,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雪窟中篝火微温。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">边塞诗篇写就之日,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江南旧梦破碎之辰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谁怜昔日翰林才俊,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竟成边关白头之人?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第三章·文渊纂鸿编</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">龙飞重归洛阳朝堂,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">麟阁再绘盛世真容。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东观收录竹帛典籍,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西昆汇聚凤麟才雄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三千学者列班编纂,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二万卷书帙匀整。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">摘取星辰作璇玑字,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">淘尽江河取琬琰珍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">考校文字辨篆籀古意,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">校正史书辨贞珉碑文。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白昼曝晒石渠阁简,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深夜燃藜杖照读不眠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">包罗万象如吞瀚海,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">熔铸古今泣感麒麟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岂料登瀛阁的学士,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">终成瘴海飘零之尘?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第四章·雪窖埋忠骨</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诏狱里罡风凛冽,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">囚窗边朔风怒嗔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">覆盆之下难见天日,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">折槛之臣再无新春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒污染透青衫血迹,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泥封掩埋赤胆忠身。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">才高连天也生妒忌,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">命途多舛而道更纯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《永乐大典》光辉难掩,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">微贱身躯壮志未伸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">笔落惊动山河之势,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">典成却使日月沉沦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">魂归文曲星宿之位,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">名刻青史碑碣珉珉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千秋遗墨仍在人间,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霹雳一声震动乾坤!</p><p class="ql-block">【赏析】全诗以解缙生平为主线,从神童早慧、直言遭贬、修纂《永乐大典》到雪夜蒙冤,展现其才华、气节与悲剧命运。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园