《观旧照寄同窗》

闲鹤山人

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">《观旧照寄同窗》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">孤夜闲翻旧时照,一帧一影荡心弦。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">槐花落尽春秋梦,谁认同窗在旧时。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">十年未见音信断,斑斓衫色已辞颜。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">莫道光阴蚀容貌,同窗画屏忆当年。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">粉屑浮光逐蝶翅,窗棂斜照画方圆。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">空留纸上墨痕处,半是涟漪半痴情。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">今宵像素非昔日,恰似苔花逢雨临。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">但存此帧如舟楫,龙河引渡转回程。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">这是一首怀旧诗,以下是白话译文</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">深夜里独自翻看过去的旧照片,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">每一张影像都像波浪一样,一下下拍打着我的心弦。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">当年校园里的槐花开了又落,带走了多少春秋岁月,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">如今还有谁能一眼认出,照片里那些年少的同窗面孔?</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">我们已经十年没见,连书信也断了来往,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">当年那些花花绿绿的衣服颜色,早已褪去,不再是从前的模样。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">别说时光会磨蚀人的容貌,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">只要在同学群里看到老照片,依然能瞬间回到当年。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">黑板上的粉笔灰在阳光里飘飞,像追逐蝴蝶的翅膀,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">窗框投下的光影,在地上画出方方正正的形状。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">如今只留下纸上那些模糊的墨迹字痕,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">一半是泛开的涟漪,一半是说不尽的痴情。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">今天的手机像素再清晰,也拍不出当年的感觉,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">就像青苔上的小花,偏偏在雨水来时悄然绽放。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">但只要存下这一张照片,就像握住了一只小舟,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">它能载着我,沿着回忆的龙河,重新摆渡回那段旧时光。</b></p>