【方言小知识】玉田方言(70)日常方言

福星高照

玉田县为倒鸭梨形，地势北高南低，呈阶梯式分布，地貌格局为“北丘、南洼、中平原”。北部为燕山余脉延伸形成的低山丘陵区，海拔多在100-300米之间，地形起伏和缓；中部为平原区，占总面积的45.2%，地势平坦开阔，土质疏松肥沃，适合多种农作物种植，是县域主要农耕区；南部多洼地，地势低洼，排水不畅，易形成季节性积水，导致涝灾减产。境内无高山峻岭，地形整体较为平缓，为农业生产和城镇建设提供了优越条件。



1、上岗子(shànggǎngze)➫ 指玉田中部地势较高地区，相较于南部低洼地带，如同位于高岗上，所以当地人俗称“上岗子”。有鸦洪桥镇、散水头镇、杨家套镇等。该地区为平原地形，地势平坦开阔，土质肥沃，多为水浇地，便于耕作，是县域主要农作物产区。过去生活条件也相对富裕。

改革开放后，上岗子(地势较高)地区人民在原有基础上发挥优势，开展多种经营，生产生活水平更上了一层楼。

2、下洼子(xìawaze)➫ 指玉田南、西部地区，因其地势低洼，洪涝灾害较多，所以被人们俗称“下洼子”。有窝洛沽镇、石𦥑窝镇、潮洛窝乡、杨家板桥镇等。该地区多为黑土地，地势低洼，排水不畅。下雨时地面湿粘，走路时能把脚上的鞋粘(zhān)下来。过去夏秋季雨水多了常形成涝灾，严重时甚至颗粒无收。

改革开放后，下洼子(地势低洼)地区人民在党和政府大力支持下，发挥当地优势，实行多种经营，生产生活水平已经有了质的飞跃。

3、北山儿➫ 玉田人对北部山区的俗称，有唐自头镇，郭家屯镇，孤树镇，林头屯乡等。该地区为燕山余脉延伸形成的低山丘陵区。过去因自然条件较差，可耕地少，很多地方都是靠天吃饭，人们生活并不富裕。

改革开放后，党和政府加大了对北山儿(北部山区)的投入，生产生活条件得到了很大改善，过去的荒山秃岭已瓜果飘香，山区农民也过上了幸福美满的生活。

4、当街➫ 农村的街道。在玉田，人们把一条街的道路称之为当街。当街(街道)以前是人们和车辆、牲畜通行；街坊邻居交流唠嗑；生产队出工派活(集体劳动前分配农活)的重要场所。有的农家也在自己的院子外放些柴火(农作物秸秆)。

玉田农村的当街(街道)，大多是东西走向。当街(街道)南面的一排房子，人们俗称道南儿，北面的一排，称道北儿。当街(街道)东边叫街东头儿，西边叫街西头儿，中间叫街当拨间儿(中间)。邻里之间，一排房子左右两边的邻居，称介比子(ze，左右邻居)，当街(街道)南北对面的邻居，称对门儿(隔街相对)。例如张某在李村村西头儿见到李老汉，打听村里赵某住在那儿？李老汉告诉他: “街当拨间儿(中间)道北儿(道路北面)三间草房的就是”。张某会根据李老汉的指引顺利找到赵某。

5、当院儿➫ 农家的院子。在玉田农村，农民把自家院子称为当院儿，房屋前的院子称前当院儿或前头院儿，后面的称为后院儿。和当院儿(前院儿)门前对着的街道称为“当街”。例如奶奶对孙子铁蛋儿说，你带着妹妹在当院儿(前院儿)玩吧，可别(不要)到当街(街道)上去呀，那儿来回(来来往往)过车(车辆通过)不安全！

6、土里刨食儿➫ 即指务农，农民以种地为生的一种自谦说法。过去玉田农村，大多经营单一，主要是种植农作物，如玉米、高粮、小麦、大豆、棉花等。农民面朝黄土背朝天，一年到头儿在地里干活(田间劳作)，和土坷垃(土地)打交道，非常艰苦，当然是“土里刨食儿”(以种地为生)了。

例如在集市上张老汉问邻村赵某，“你这节儿(zheijier，当前、现在)干啥(干什么)呢(nie)？”赵某说，“你老(您)说我能干啥耶(干什么呢)？土里刨食儿(务农)呗！”

回想往事，儿时的记忆仍历历在目，但离开玉田已五十多年，有些家乡方言也忘记了。亲不亲，故乡人。有时听到地道的家乡话，还是很亲切的。

文中插图由作者摘自网络，特此致谢！不妥之处，请老乡和美友们指正。