【诗话】 旧瓶新酒出新意,数语藏机见巧思

C-J-G

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【前序】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一首诗歌作品,因其独特的创作手法和出众的艺术价值而被别的诗人模仿或改写,不算是什么稀罕事。但是,如果同一首作品,被别的作者特别是名家效仿和改写达六次之多,那就不能不说是诗歌史上的奇谈了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在古代诗歌史上,有一种“数字诗”,其基本特点包含了加减乘除运算逻辑,具有趣味性(打油)与文学性相兼,其著名范例即首创者为明代曾任内阁首辅和《永乐大典》总篡修的大才子解缙(1369——1415)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">据传,解缙年少时参加科考中榜面圣时,太祖朱元璋曾随意地指着殿墙上悬挂的一幅《麻雀图》命他现场作诗。解缙端详了一会略加思索便吟出了一首别开生面的《题麻雀》诗:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一只一只复一只,五六七八九十只。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">凤凰何少尔何多,啄尽人间千万石。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这首诗的前两句看似大白话,其实数字里暗藏着玄机:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">首句“一只一只复一只”即1+1+1=3 ;第二句“五六七八九十只”即5十6十7十8十9十10=45,两句和数相加即3十45=48。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这48只麻雀正好对应了画上的麻雀数量,展现了解缙的敏捷才思。后两句笔锋一转,从数麻雀数量变成了讽刺,借麻雀之多讽喻朝中尸位素餐、贪得无厌的庸官,而真正的贤才“凤凰”却寥寥无几。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">解缙本是个笔端犀利之人,写出这样一首带讥讽之意的数字诗符合他的性格,是可信的。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这种从数字递增到结尾升华的句式,逐渐成为了一种经典的文学修辞手法。由于它的门槛极低而上限极高,所以历代文人都喜欢拿来“二创”,留下了许多佳话。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">比解缙晚出生近百年的明代另一位文士伦文叙(1467~1513)也是一位才华横溢的大才子,32岁便高中状元,为岭南四大才子之一,民间常称其为“鬼才”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">他一次在看到著名宫廷画家吕纪(1439~1505)创作的一幅《百鸟归巢图》后,深为其力透纸背的艺术底蕴赞叹不已,但看到画旁的一首题诗不甚满意,不禁想起了解缙的那首题麻雀诗,会心一笑,也挥笔题写了一首《咏百鸟归巢诗》:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">天生一只又一只,三四五六七八只。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">凤凰何少鸟何多,啄尽人间千石食。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这首数字诗,犹如解缙诗的翻版,同样在数字上暗藏玄机:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第一句“天生一只又一只”即1+1=2;第二句“三四五六七八只”即3x4十5x6十7x8=98;两句和数相加即2十98=100,恰好与画中的“百鸟”数相符。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">前两句也是数数字,后两句把客观的数字拉回到主观的画意中:凤少鸟多,大量的粮食都被它们吃光了,其深层意义是控诉那些贪官污吏如同贪婪的鸟群,疯狂地搜刮民脂民膏,导致百姓民不聊生。此诗彰显了才子的格局。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">清代有位以“难得糊涂”四字格言著称于世的才子清官郑板桥(1693~1765),是位集诗、书、画于一身的大师级人物,也是“扬州八怪”的重要代表人物。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在一次与文人墨客饮酒赏雪时,有人提议以“雪”为题作诗助兴,轮到板桥时,他随口吟出一首:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花都不见。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这首数字诗与解缙的数字诗有着异曲同工之妙。雪花显然是无法做算术计算的,所以他在第三句用“千片万片无数片”作为铺垫,最后自然而然地以“飞入梅花都不见”使全诗意境瞬间升华,令人拍案叫绝!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">梅花在传统文化中象征着傲骨与高洁,郑板桥借此表达了自己不愿与世俗同流合污、追求清白高洁的人生理想。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">清代乾隆年间进士、内阁学士纪晓岚(1729~1805)也有一首在民间流传甚广的《咏雪》数字诗:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一片一片又一片,三片四片五六片。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">七片八片九十片,飞入芦花都不见。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全诗前三句和郑诗一样,也全是用数字罗列,看似如大白话,而最后一句“飞入芦花都不见”瞬间收束,将雪与白色的芦花融为一体的画面勾勒出来,完成了“化俗为雅”的艺术效果。不过,从玩字技巧上来看,郑诗比纪诗多了“千”和“万”等数字,玩字技巧似要高出一筹。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">清朝还有位四川籍的学者兼诗人李调元(1734~1803)也曾以“麻雀”为题写了一首绝句:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一窝两窝三四窝,五窝六窝七八窝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">食尽皇王千钟粟,凤凰何少鸟何多。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这首诗形式上明显是翻套(模仿、化用)了解缙的《咏麻雀诗》。解缙的原诗是“一只一只复一只……”,而李调元将其改为“一窝两窝三四窝……”虽然数字的表达方式变了,但核心意念和讽刺的落脚点依然一脉相承。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">当然,李调元诗句的字面与隐喻也有其独自的特色。前两句“一窝两窝三四窝,五窝六窝七八窝”,在算式上构成了一个从1到8的连续自然数等差数列(公差为1)。后两句“食尽皇王千钟粟,凤凰何少鸟何多”的意思是这些麻雀吃光了朝廷(皇王)成百上千钟的粮奉,为什么真正的“凤凰”(隐喻贤臣良将)那么少而你们这些平庸之辈却这么多!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这种强烈的极值反差,成为他讽刺贪官污吏的最有力证据,展现了一位传统文人强烈的社会责任感与大无畏的批判精神。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">满清初期在江南一带民间曾流传一首佚名的《咏蚊诗》:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一咬二咬三四咬,五咬六咬七八咬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">咬尽天下英雄血,不知何处是明朝。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这首诗巧妙地运用了数字体裁,前半部分通俗诙谐,把蚊子接连不断、烦人至极的叮咬过程描绘得淋漓尽致,画面感极强。后两句则笔锋一转,寓意深刻,把一首简单的数字诗拔高到了讽刺文学的高度,是全诗的灵魂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“咬尽天下英雄血”的蚊子,不再是自然界中的昆虫,而是暗指那些在暗处吸食民脂民膏,残害忠良的满清统治者和奸佞小人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">“不知何时是明朝”是一语双关,表面上是在抱怨被蚊子叮咬折磨、盼着天亮(明朝)蚊子消失,但深层含义则是表达了百姓或仁人志士对“抗清复明”(恢复大明王朝)的苦苦期盼。这种“俗中见奇以小见大”的创作手法,极具讽刺力量。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">民国时期的北洋军阀奉系的重要将领张宗昌(1881~1932)既有军阀的残暴贪婪,又因种种荒诞轶事成为了民国时期民间文化中的一个“奇葩”符号。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">他行武出身,是个粗人,据说只读过三年私塾,却偏爱附庸风雅,还出版过诗集《效坤诗钞》。不过,据说诗集中的许多作品都是属下幕僚代作。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">在他名下,有一首大杂烩式的数字诗《咏雪》:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">什么东西天上飞?大雪纷纷往下坠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一片两片三四片,五片六片七八片。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">九片十片十一片,飞进河里都不见。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这是张宗昌的招牌句式,坊间多数人认为,这首诗是对解缙诗的恶搞,但最后那句“飞进河里都不见”则具有一种经典的收尾意境,这也是我引用他这首诗的原由。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【结语】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一首别开生面的好诗,不仅能使读者百读不厌,后世的骚人墨客也趋之若鹜,屡仿屡效,其深入人心的艺术魅力可见一斑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">至于效仿之作是东施效颦、拾人牙慧,还是以他山之石攻己之玉,则要视具体情况而论了。一般来说,遣词造句只是诗人表情达意的技能和手法,新颖的立意和深刻的主题才是一首好诗必备的血肉和灵魂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">这就好比酒,对于饮者来说,酒瓶的精致粗陋并不重要,重要的是瓶中的酒是否甘美。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"></b></p>