<p class="ql-block">昵称：胡老三</p><p class="ql-block">美篇号：518286349</p><p class="ql-block">图：致谢网络</p> <p class="ql-block"> 7月9日至7月13日，“一笺一字.五笺辨字”的大讨论活动，让我对既熟悉又陌生的世世代代相传的乡土气息浓厚的文化有了新的认识。许多方言虽然会说，会用，但不知道怎么写，就算有人写出来了我也不一定认识。十分感谢《咬文嚼字交流圈》的全体老师的辛勤付出，让我对本地的以及祖国各地的方言有了一个新的认识。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 笺1</p><p class="ql-block"> 吴语里的“潽”字，指的是大火烧开后，烧火人不小心让锅里的液体之类的东西溢出锅外了。我们江山市的方言也常常会出现这个字，比如说我自己吧，就经常会碰到这种情况，父母要我烧火熬粥，我一边烧火一边看书，结果等水烧开后，由于没有把锅盖留出一道缝，旁边的人就会叫起来。“锅里的粥潽出来了”。</p> <p class="ql-block"> 笺2</p><p class="ql-block"> 山东方言“扽”的意思是用力拉扯物件，拽住布料绳索，扯紧晾晒的被单等，拽住松散的绳结。这个“扽”和我们的土话几乎完全一样，我自己就经历过很多次这样的情景，等我把床单或被罩洗好后，就常常叫边上的人帮忙，每人拽紧两个角，使劲“扽”几下，这样晒干的床单等不会有皱纹。</p> <p class="ql-block"> 笺3</p><p class="ql-block"> 冀鲁方言中的“㧐”，是把小物件轻轻移到旁边去，我们江山土话里也有这个字，我们常说把桌子“㧐”到那边去，不凳子“㧐”到门边上。说起“扥”字，和我们说的土话完全一样，我们每天早上起床后，都要把床上的被子等“扥”好叠整齐，免得床上乱七八糟的不雅观。</p> <p class="ql-block"> 笺4</p><p class="ql-block"> 粤语“悭”字的意思是勤俭节约的意思，我们这边也是说东西要“悭”着用，钱要“悭”着花。而鲁语的“敹”字和我们的本地话就没什么区别了，比如说，某某妇女在洗衣服时，不小心把衣服掉水塘里了，她就会叫旁边的人帮忙把衣服“敹”上来；以前生活普遍困难，每逢发大水时，上游总有不少木头、树枝湍下来，胆子大点的人就会想着法子去“敹”大水柴，晒干后拿来烧火。</p> <p class="ql-block"> 笺5</p><p class="ql-block"> 闽语“囥”的意思就是把物件收集好、存放好，我们江山人也常说把衣服“囥”好，又如等炒菜人把菜炒好后，就会叫旁边的人把菜端到饭桌上“囥”好，不要被苍蝇爬了。“囥”字经常出现在口语中，但大多数人只会说，都不知道怎么写，就算有人写出来，我也不认识。直到今天，《咬文嚼字交流圈》推出了这个讨论话题，我才有幸认识了这些字的本来面目。</p> <p class="ql-block"> 方言代表了人民群众在长期的历史生活和艰苦劳动中创造出来的宝贵财富，是劳动人民聪明才智的结晶，为人们的日常生活提供了极大的便利，各地区、各民族的方言文化交织出了世界上独一无二的文明交响乐曲。</p>