<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言古诗·庐陵霜降咏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜信临赣津，秋光洗瘴尘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雁书天作纸，稻浪地铺金。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">柿赤悬樵担，枫丹染钓纶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晓砧敲月落，寒杵捣云屯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">菊醴封陶瓮，椒香透竹筠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">祭豺循古礼，蛰虫俯玄阴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晒薯干盈架，腌菘瓮满囷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">篁深藏雉羽，涧冷现鱼鳞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">练武晨星伴，煲汤暮霭沉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乌鸡泰和珍，橘柚庐陵醇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雾锁神冈秀，霞披白鹭驯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">窗凝冰蕊画，炉煨芋泥淳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">剧演采茶调，街传傩面嗔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">暖寒皆入味，俯仰俱成文。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫叹芳华逝，且观天地仁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江流亘古，霜色永如新！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言古诗·庐陵霜降》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霜信抵达赣江渡口，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋光洗净山间瘴气。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雁群以天空为纸书写人字，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">稻田铺展满地黄金。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红柿压弯樵夫的扁担，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">枫丹染红渔夫的蓑衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">拂晓捣衣声敲落残月，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒夜砧杵声搅动浓云。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">菊花酒封存陶瓮，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">椒香渗入竹篾编制的粮囤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">豺狼囤食遵循古礼，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">虫蚁俯首潜入深土。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晾晒的薯干堆满木架，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">腌菜填满院中瓦缸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深竹丛掩藏雉鸡羽影，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">涧水清浅现出鱼鳞银光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晨星下练武强身，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">暮霭中煲汤暖胃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泰和乌鸡是本地珍品，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庐陵蜜柚甘醇如醴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雾锁神冈山秀色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">霞披白鹭洲安宁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">窗上霜花结成冰蕊画，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">炉火煨熟香糯的芋泥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戏台演绎采茶调，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">街头傩舞驱散寒意。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冷暖滋味皆入生活，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">俯仰天地皆成文章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫叹繁华逝去，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">且观自然蕴藏的仁德。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江千古流淌，霜色</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">永远如初生般清新。</p> <p class="ql-block">七绝·庐陵霜降一组十章</p><p class="ql-block">七绝·序章</p><p class="ql-block">霜信初临赣水滨，庐陵烟笼物华新。</p><p class="ql-block">千山点染丹青手，留与秋风写岁痕。</p><p class="ql-block">七绝·江晨</p><p class="ql-block">澄江如练绕城闉，晓雾轻遮白鹭身。</p><p class="ql-block">谁叫渔夫收晨网，撒开寒空一墟鳞。</p><p class="ql-block">七绝·山色</p><p class="ql-block">青原叠嶂绣苔茵，枫火燃云灼眼频。</p><p class="ql-block">忽有松风摇碎玉，露珠跳作水晶尘。</p><p class="ql-block">七绝·市声</p><p class="ql-block">长街簌簌落槐仁，竹篓分霜柿色匀。</p><p class="ql-block">阿大笑归箩担满：今年霜重果尤醇。</p><p class="ql-block">七绝·农事</p><p class="ql-block">稻茬列阵待明春，薯垄新培土作茵。</p><p class="ql-block">最是晚炊风定后，腊香透户逗娇唇。</p><p class="ql-block">七绝·节物</p><p class="ql-block">陶瓮封藏菊酒新，椒盐板鸭晒秋旻。</p><p class="ql-block">童孙偷蘸糖霜藕，黏住牙腮笑语真。</p><p class="ql-block">七绝·暮归</p><p class="ql-block">樵担斜挑月半轮，校车鸣笛掠黄尘。</p><p class="ql-block">橘灯暖透窗棂子，照见归人襟上银。</p><p class="ql-block">七绝·夜思</p><p class="ql-block">寒蛩息响枕河滨，老屋翻书忆苦辛。</p><p class="ql-block">忽见庭梅偷孕蕾，暗香先报隔年春。</p><p class="ql-block">七绝·文脉</p><p class="ql-block">书院灯辉星斗邻，墨池犹润旧碑文。</p><p class="ql-block">临川笔意今何在？霜柿垂枝似篆皴。</p><p class="ql-block">七绝·终章</p><p class="ql-block">霜风难掩物华新，天道循环无果因。</p><p class="ql-block">试看庐陵千岱雪，暖泥深护万年春。</p><p class="ql-block">【注】本组诗以吉安（古称庐陵）霜降时节风物为脉络，融汇赣江晨雾、青原山色、市井叫卖、农事收获等场景，通过“渔夫收网”“童孙偷藕”等生活细节增强画面感。尾章以“暖泥护春”呼应序章“秋风写岁”，体现二十四节气循环往复的生命哲思。诗中运用庐陵特有的椒盐板鸭、白鹭江晨、青原锈苔等意象，以及阳明书院、庐陵雪山等地域符号，使风土韵味自然流淌。</p> <p class="ql-block">《七绝·庐陵霜降一组十章》译文</p><p class="ql-block">【序章】</p><p class="ql-block">霜降的讯息初次来到赣江之滨，</p><p class="ql-block">庐陵古城在烟霭中焕发新的生机。</p><p class="ql-block">群山被秋色点缀如同画师挥洒丹青，</p><p class="ql-block">将这岁月痕迹留给秋风细细描摹。</p><p class="ql-block">【江晨】</p><p class="ql-block">清澈的赣江像白绸带环绕着城门，</p><p class="ql-block">晨雾轻轻遮住白鹭的身影。</p><p class="ql-block">是谁招呼渔夫收起清晨的渔网，</p><p class="ql-block">将网撒向寒冷的天空，</p><p class="ql-block">捞起一片闪烁的鳞光。</p><p class="ql-block">【山色】</p><p class="ql-block">青原山层层叠嶂绣着青苔铺成的地毯，</p><p class="ql-block">枫叶似火燃烧云霞令人频频注目。</p><p class="ql-block">忽然间松风吹动枝叶摇碎露珠，</p><p class="ql-block">跳跃的露珠化作水晶般的微尘。</p><p class="ql-block">【市声】</p><p class="ql-block">长街槐树籽簌簌落下，</p><p class="ql-block">竹篓里霜染的柿子颜色均匀。</p><p class="ql-block">农人笑着指满担的果实说：</p><p class="ql-block">“今年霜气厚重，果实格外甘醇”。</p><p class="ql-block">【农事】</p><p class="ql-block">稻茬整齐排列等待来年春天，</p><p class="ql-block">新培的薯垄像泥土铺成的褥垫。</p><p class="ql-block">最是傍晚炊烟升起微风停歇时，</p><p class="ql-block">腊肉的香气透出门窗，</p><p class="ql-block">逗引孩童的笑颜。</p><p class="ql-block">【节物】</p><p class="ql-block">陶瓮密封着新酿的菊花酒，</p><p class="ql-block">椒盐板鸭在秋日晴空下晾晒。</p><p class="ql-block">小孙子偷偷蘸糖霜吃藕片，</p><p class="ql-block">甜得粘住牙齿却笑声清脆。</p><p class="ql-block">【暮归】</p><p class="ql-block">樵夫斜挑着柴担映着半月，</p><p class="ql-block">校车鸣笛掠过昏黄的尘土。</p><p class="ql-block">橘色灯光温暖地透出窗格，</p><p class="ql-block">照亮归人衣襟上的霜华。</p><p class="ql-block">【夜思】</p><p class="ql-block">秋虫在河岸边停止鸣叫，</p><p class="ql-block">老屋灯下翻书忆起往昔艰辛。</p><p class="ql-block">忽然看见庭院梅花悄悄孕育花蕾，</p><p class="ql-block">暗香抢先报告来年的春天。</p><p class="ql-block">【文脉】</p><p class="ql-block">书院灯火与相邻的星斗交辉，</p><p class="ql-block">墨池依然浸润着古代碑文。</p><p class="ql-block">临川文派的笔意今在何处？</p><p class="ql-block">经霜的柿果垂枝如同篆书笔画。</p><p class="ql-block">【终章】</p><p class="ql-block">霜风难以掩盖万物的新生，</p><p class="ql-block">自然规律循环本无因果可循。</p><p class="ql-block">且看庐陵千山覆着初雪，</p><p class="ql-block">温暖的泥土深处护佑着永续的春天。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园