<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·庄生梦蝶咏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蝶梦何从辨？庄生晓境奇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">栩然轻翅振，蘧矣此身疑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">适志忘形日，融神化物时。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">花间露濡须，月下影随肢。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">倏觉寒窗白，犹存幻影遗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">虚真实莫诘，物我两难窥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">齐物玄机蕴，观空妙理垂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鹏抟南海远，鱼乐濠梁怡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大道归淳朴，浮名弃险巇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青门瓜正熟，碧落鹤长嬉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曳尾涂污泥，焚香牖下芝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风清六合澈，云淡九霄移。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">楚赋高唐艳，骚篇苑囿悲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">何如蝶翼梦，一悟解千痴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岁晚烟霞侣，春深草木蕤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长歌天地外，万古共希夷。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·庄生梦蝶咏》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庄周梦蝶的玄妙如何分辨？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清晨醒来的境界奇幻难测。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梦中化为蝴蝶翩然飞舞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醒后惊觉自身，顿生迷惘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那忘我适意的时光里，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">心神与万物交融合一。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">花间露水沾湿蝶须，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">月下清影随翅轻摇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忽见寒窗透亮而惊醒，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">幻影却似残留未散。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">虚实无从追问，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">物我界限亦难窥破。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“齐物”深藏玄机，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“观空”妙理自显。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如大鹏远飞南海，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">似濠鱼嬉游自得。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">大道终归淳朴，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浮名当弃于险途。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青门邵平瓜熟喻隐逸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">碧空仙鹤长嬉示逍遥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宁作泥龟曳尾求生，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">慕窗前芝兰焚香自芳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清风涤荡天地，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">淡云飘逸九霄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">纵有楚赋高唐之华丽，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">汉篇上林之奢靡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">怎及蝶梦一悟，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">顿消千般执迷？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晚年与烟霞为伴，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春深草木繁茂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长歌响彻天地之外，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与万古虚空之境共存。</p> <p class="ql-block">七绝组诗·庄生梦蝶七首</p><p class="ql-block">七言绝句·蝶梦初凝（序章）</p><p class="ql-block">漆园吏隐墨痕新，晓破南华一隙春。</p><p class="ql-block">未辨形神先化羽，露风泠洌濯前尘。</p><p class="ql-block">注：以庄周为漆园吏的典故起笔，“一隙春”暗喻梦与现实的临界，风露涤尘喻物我初融的纯净状态。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七言绝句·栩然迷境（其一）</p><p class="ql-block">蝶翼扶摇碧落津，蘧蘧忽觉此身沦。</p><p class="ql-block">花霰沾衣浑似谶，半衔庄语半衔真。</p><p class="ql-block">注：化用《齐物论》“栩然”与“蘧蘧”之态，花霰为蝶梦符号，喻现实与虚幻交织的谶语性。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七言绝句·物我同槎（其二）</p><p class="ql-block">非周非蝶亦非痴，春水熔金铸梦时。</p><p class="ql-block">若问虚舟何所寄？一川烟柳即天涯。</p><p class="ql-block">注：反用李商隐“迷”字之惑，以“熔金”喻物化过程的流动感，虚舟烟柳指向道家无羁之境。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七言绝句·蝶宙交映（其三）</p><p class="ql-block">蝶纹篆破太初时，星霰纷如濠上丝。</p><p class="ql-block">忽觉乾坤皆蝶卵，浮生原未出窠期。</p><p class="ql-block">注：将蝴蝶鳞粉喻为宇宙星尘，茧壳隐喻多维时空，化用《齐物论》而突破单一物我关系，构建“宇宙即蝶梦”的宏大视角。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七言绝句·观化冥符（其四）</p><p class="ql-block">蝶骸蜕尽月轮孤，始信乾坤是旧庐。</p><p class="ql-block">莫向空山寻蝶冢，无何乡里著春锄。</p><p class="ql-block">注：月轮孤寂暗指超越个体执念，末句以《庄子》无何有之乡作结，春锄象征生命循环的新章。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七言绝句·虚实同舟（其五）</p><p class="ql-block">水墨挥天蝶影驰，非周非蝶两由之。</p><p class="ql-block">浮生若寄何须辨？一棹烟波万籁时。</p><p class="ql-block">注：以“水墨挥天”呼应前章对黑白蝶的想象，化用《庄子》“虚舟”意象，喻生命如不系之舟，遨游于虚实之间。“万籁”暗指齐物之境，声息相通而无所分别。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七言绝句·大化归真（终章）</p><p class="ql-block">蝶魄融溪成碧乳，松根沁雪养灵脂。</p><p class="ql-block">从今不辨春风面，一锄云烟一锄诗。</p><p class="ql-block">注：以“碧乳”“灵脂”等道家炼丹意象喻物化后的能量循环，末句双关“锄”字，既指农耕又喻涤除名相，呼应《齐物论》“万化未始有极”之境。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园