【翻唱·演绎经典——张也歌曲】《绣荷包》

书香飘逸（王立华）

翻唱: 书香飘逸（王立华）

美篇号：10815340

昵称: 书香飘逸（王立华）

录制剪辑: 书香飘逸（王立华）《绣荷包》

《绣荷包》属于传统民间小调，原作是民间代代口耳相传，民间集体创作，无单独作词作曲者，清代道光年间就广为流传 。山西版后来经过音乐工作者整理编配。张也翻唱版在保留原生态韵味的基础上，用专业民族唱法重新演绎，也是K歌里传唱最高的版本。

二、完整歌词

初一到十五，十五的月儿高，

那春风摆动杨呀嘛杨柳梢。

三月里桃花开，情人捎书来，

捎书书带信信，要一个荷包袋。

一绣一只船，船上撑着帆，

里面的情意郎呀你慢慢猜。

二绣鸳鸯鸟，栖息在河边，

你依依我靠靠，永远不分开。

三绣南来雁，雁儿排成排，

愿我的情郎早日回家来。

二、张也的演唱特点（非常适合你K歌借鉴）

1. 音色气息：张也的嗓音温润醇厚，中低音柔和细腻，高音运用头腔共鸣，不靠嗓子硬喊；全程依靠腹式呼吸，气息绵长均匀，节奏舒缓从容。对比原生态乡土唱法，她的声音端庄雅致，去掉了粗粝感，听着温婉大气。

2. 咬字处理：字正腔圆，贴合评审里“咬字清晰”的标准；衬词“呀嘛、郎呀”轻柔带过，不刻意加重，归韵圆润柔和。每一句娓娓诉说，像轻声讲故事，不炫高音。

3. 情感层次：开篇“初一到十五”唱得轻柔舒缓，带着少女淡淡的思念；绣鸳鸯、鸿雁一段，情绪更加深情内敛，含蓄温婉，没有外放的激动；结尾期盼情郎归来，声音低沉柔和，含蓄悠长。

4. 整体风格：既保留山西民歌质朴的乡土气息，又兼具国家级歌唱家端庄大气，含蓄内敛，细腻走心。

练习要点：

起调不要太高，语速放缓，气息平稳，唱出含蓄的思念之情即可。

三、歌曲鉴赏

1、歌词赏析

歌词采用传统民歌“起兴”手法，由十五的明月、春风杨柳、桃花盛开的景色起笔，引出女子收到情郎书信，于是动手绣荷包。通过一绣帆船、二绣鸳鸯、三绣鸿雁，层层递进，把少女的牵挂、眷恋藏进针线之中。

语言朴实通俗，口语化很强。荷包是旧时定情信物，一针一线都寄托着姑娘的深情，含蓄内敛，没有直白情话，符合中国人含蓄表达感情的特点。

2、旋律特点

歌曲采用五声音阶，2/4拍，旋律线条起伏舒缓，婉转悠扬。山西版本音调柔和绵长，没有陕北民歌高亢嘹亮；乐句长短错落，节奏轻快，朗朗上口。衬词“呀嘛”的加入，充满北方乡土味道。

3、思想内涵

古时候山西一带男子“走西口”外出谋生，恋人两地分离。姑娘借着刺绣荷包寄托思念，荷包里面藏着牵挂与期盼。这首小调不单单描写儿女情思，也反映旧时的民俗风情，赞美女子真挚专一的情感，是中国经典民间小调代表作 。