【唱歌吧,聆听万千好声音】翻唱: 我爱你塞北的雪

宁宁

<p class="ql-block">翻唱: 宁宁</p><p class="ql-block">美篇号:1381393</p><p class="ql-block">图片/网/致谢</p><p class="ql-block">提到《我爱你塞北的雪》,很多人第一时间想到的是殷秀梅老师深情的演唱,歌词里“飘飘洒洒漫天遍野”的画面感特别强,不过要说这首歌真正的‌原唱其实是周琪华‌ 。‌‌</p> <p class="ql-block">《我爱你塞北的雪》是由王德作词、刘锡津作曲的歌曲,创作于1980年,原唱为周琪华。</p><p class="ql-block">吕雅芬翻唱了该歌曲,收录于其2014年发行的专辑《海上花开》中。</p><p class="ql-block">在谱曲过程中,刘锡津分别加入了我国南方和北方的音乐素材。歌曲采用拟人的手法,描绘出千里冰封的广原。</p> <p class="ql-block">歌词</p><p class="ql-block">我爱你,塞北的雪,</p><p class="ql-block">飘飘洒洒漫天遍野,</p><p class="ql-block">你的舞姿是那样的轻盈,</p><p class="ql-block">你的心地是那样的纯洁,</p><p class="ql-block">你是春雨的亲姐妹哟,</p><p class="ql-block">你是春天派出的使节,</p><p class="ql-block">春天的使节。</p> <p class="ql-block">我爱你,塞北的雪,</p><p class="ql-block">飘飘洒洒漫天遍野、</p><p class="ql-block">你用白玉般的身躯,</p><p class="ql-block">装扮银光闪闪的世界,</p><p class="ql-block">你把生命溶进土地哟,</p><p class="ql-block">滋润着返青的麦苗,</p><p class="ql-block">迎春的花叶。</p><p class="ql-block">啊!我爱你,</p><p class="ql-block">啊!塞北的雪,塞北的雪。</p> <p class="ql-block">创作背景</p><p class="ql-block">1980年年末,作词人王德把《我爱你,塞北的雪》的歌词拿给了作曲人刘锡津,希望他能为歌词谱曲。刘锡津拿着歌词,在北方冬天冰冷的琴房里,他仅用了一个小时的时间就完成了谱曲,在谱曲的过程中,他加入了中国北方的音乐素材和南方的音乐素材。其中,第二句"飘飘洒洒漫天遍野"是苏州评弹的调子,而结尾部分则把东北秧歌的特点也融入到了歌曲之中。</p> <p class="ql-block">歌曲鉴赏</p><p class="ql-block">《我爱你,塞北的雪》采用拟人的手法,给听众描绘出千里冰封的广原。歌曲歌词感情深厚,语言明快,像图画一样美丽,又像诗歌一样充满激情。歌词寓意塞北人民无私无畏地将一切都献给了祖国,献给了人民。淡淡几笔,将如此深刻的主题,有机地融人柔美的旋律之中,这种美,不仅仅在于词藻的华美和音符的铿锵,还在于感情的纯真和朴实,秀在其中。</p>