【翻唱·演绎经典——张也歌曲】《洪湖水浪打浪》

书香飘逸（王立华）

翻唱: 书香飘逸（王立华）

美篇号：10815340

昵称: 书香飘逸（王立华）

录制剪辑: 书香飘逸（王立华）

作词：梅少山、朱本和、潘今阶、张敬安、欧阳谦叔；

作曲：张敬安、欧阳谦叔

演唱: 张也

创作于1958年，是经典歌剧《洪湖赤卫队》的核心插曲，原版由王玉珍演唱，张也后期翻唱为大众熟知的版本 。

二、完整歌词

洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊，

洪湖岸边是呀嘛是家乡啊。

清早船儿去呀去撒网，

晚上回来鱼满舱。

四处野鸭和菱藕啊，

秋收满畈稻谷香。

人人都说天堂美，

怎比我洪湖鱼米乡。

洪湖水呀长呀嘛长又长啊，

太阳一出闪呀么闪金光啊。

共产党的恩情比那东海深，

渔民的光景一年更比一年强 。

三、张也版本演唱特点

1. 音色质感：张也属于正统民族女高音，嗓音温润透亮、音色醇厚柔和。对比王玉珍原版质朴乡土气息，她的声音端庄大气，中低音舒展松弛，高音依靠头腔共鸣，声音圆润通透，不靠嗓子硬喊，气息绵长平稳，非常适合中老年学习演唱。

2. 咬字归韵：字正腔圆，吐字清晰，贴合K歌评审“咬字清晰”标准。“浪打浪、鱼满舱、稻谷香”，湖北民歌特有的衬词“呀嘛”轻柔带过，不刻意夸张；收尾归韵舒缓自然，听起来婉转悠扬。

3. 气息与情感处理

采用腹式呼吸，乐句换气从容，唱长句的时候气息匀速送出；

前半部分写景，语气轻快柔和，娓娓描绘洪湖水乡风光；后半段抒发感恩之情，音色舒展厚重，深情庄重；整体娓娓诉说，克制内敛，没有炫技成分。

4. 整体风格：褪去原版年代感，演唱从容典雅，既有江汉民歌的乡土韵味，又兼具国家级歌唱家端庄大气，深情含蓄，质朴又不失高级感。

四、作品整体鉴赏

1. 歌词赏析

歌词分为上下两段，上阕写景，勾勒洪湖碧波荡漾、鱼虾肥美、稻谷飘香的水乡画面；下阕抒情，由家乡美景升华到感恩共产党给百姓带来安稳幸福的生活。语言朴实通俗，画面感极强，句式整齐、朗朗上口，乡土气息浓郁。

2. 旋律特点

曲调取材湖北天沔花鼓戏以及江汉平原民间小调《襄河谣》，2/4拍节奏舒缓流畅，旋律婉转优美。线条如同湖水起伏，轻快悠扬，既饱含乡土气息，又舒展大气，民族韵味十足，传唱六十多年经久不衰。

3. 思想内涵

歌曲表层赞美洪湖的秀丽风光，深层对比新旧时代：解放前洪水泛滥百姓受苦，新时代渔民安居乐业。借家乡美景歌颂党的恩情，既饱含对故土的热爱，又抒发人民对美好生活的珍惜；既是湖北的文化名片，也是红色经典民歌代表作 。

4. 艺术价值

1962年荣获第一届电影百花奖最佳音乐奖，旋律接地气，雅俗共赏；王玉珍原版奠定经典地位，张也的翻唱版本让这首老歌适配新时代审美，长久流传。