<p class="ql-block">五言排律·吉州西原咏怀</p><p class="ql-block">西原形胜览，福地溯文澜。</p><p class="ql-block">赣水浮青霭，城隍枕碧峦。</p><p class="ql-block">杜公开井润，颜叟植松寒。</p><p class="ql-block">诗社薪传永，书灯夜照宽。</p><p class="ql-block">舟摇后河月，塔护鹭洲坛。</p><p class="ql-block">稻浪千畴卷，街墟百业安。</p><p class="ql-block">傩声驱邪祟，龙润破回湍。</p><p class="ql-block">能仁茶烟细，水巷棹歌欢。</p><p class="ql-block">苔漫碑铭古，藤枯垣壁残。</p><p class="ql-block">樵径埋云深，僧钟渡壑漫。</p><p class="ql-block">砚池存墨渍，石壁蚀诗瘢。</p><p class="ql-block">野渡横孤艇，荒祠立旧鸾。</p><p class="ql-block">春犁分壤湿，秋碓隔林鼾。</p><p class="ql-block">客访樵指引，翁谈洄宋完。</p><p class="ql-block">风清蛙鼓乱，雨霁笠蓑单。</p><p class="ql-block">欲问兴衰事，江声咽暮滩。</p><p class="ql-block">节操铭玉石，知行贯仙翰。</p><p class="ql-block">登临追幽迹，仰观天地叹！</p> <p class="ql-block">《五言排律·吉州西原咏怀》译文</p><p class="ql-block">我眺望西原的壮丽景色，</p><p class="ql-block">这方福地积淀着千年的文脉波澜。</p><p class="ql-block">赣江的水波上浮动着青翠的雾霭，</p><p class="ql-block">城隍岗的山形枕卧在碧绿峰峦。</p><p class="ql-block">昔年杜审言在此凿井滋养文风，</p><p class="ql-block">颜真卿栽种的松树犹带清寒。</p><p class="ql-block">诗社的薪火世代相传永不熄灭，</p><p class="ql-block">书斋的灯火长夜明亮照彻天地宽广。</p><p class="ql-block">小船在后河摇曳，搅碎一江明月，</p><p class="ql-block">古南塔守护着白鹭洲的文坛。</p><p class="ql-block">稻浪如海，在千顷田野间翻卷，</p><p class="ql-block">街市繁荣，百业安宁祥和。</p><p class="ql-block">傩戏的鼓声驱散邪祟，</p><p class="ql-block">春雨破开湍急回旋的水浪。</p><p class="ql-block">能仁寺旁茶坊的炊烟细细飘散，</p><p class="ql-block">水巷中传来舟子的渔歌欢唱。</p><p class="ql-block">青苔蔓延，碑刻上的铭文已模糊古旧，</p><p class="ql-block">枯藤缠绕，残垣断壁诉说沧桑。</p><p class="ql-block">樵夫的小路隐入深密云霭，</p><p class="ql-block">寺院的钟声穿越山谷悠长回荡。</p><p class="ql-block">砚池边仍留存先贤的墨渍，</p><p class="ql-block">石壁上的诗题已被风雨侵蚀斑驳。</p><p class="ql-block">荒凉的渡口横泊一叶孤舟，</p><p class="ql-block">破败的祠庙立着旧时鸾鸟雕梁。</p><p class="ql-block">春耕的犁铧划开湿润的土壤，</p><p class="ql-block">秋日碓声隔着树林伴人入眠。</p><p class="ql-block">迷路的游客得遇樵夫指点路径，</p><p class="ql-block">老翁闲谈间追溯南宋往事悠长。</p><p class="ql-block">清风拂过，蛙声如鼓点纷乱，</p><p class="ql-block">雨后天晴，只剩蓑衣斗笠微凉。</p><p class="ql-block">若问古今兴衰该如何评说？</p><p class="ql-block">唯听江声呜咽在暮色笼罩的滩旁。</p><p class="ql-block">文人节操如玉石镌刻不朽，</p><p class="ql-block">知行合一的精神贯通史册翰墨。</p><p class="ql-block">我登临此地追寻先贤踪迹，</p><p class="ql-block">仰观天地悠悠，唯余一声长叹！</p> <p class="ql-block">七言排律·吉州西原赞</p><p class="ql-block">城西形胜峙高峦，赣水苍茫入画看。</p><p class="ql-block">杜井涵文滋碧野，颜碑砺节照儒坛。</p><p class="ql-block">千畴稻浪接云碧，百代诗灯映月丹。</p><p class="ql-block">傩面驱傩传楚调，龙旗竞渡破江湍。</p><p class="ql-block">能仁梵呗惊栖鹭，古渡渔光映石栏。</p><p class="ql-block">苔蚀残铭藏史契，藤缠断碣记遗瘢。</p><p class="ql-block">春犁刳壤分膏雨，秋碓舂云隔暮鼾。</p><p class="ql-block">欲问庐陵兴废事，松涛犹诵汉唐冠！</p> <p class="ql-block">《七言排律·吉州西原赞》译文</p><p class="ql-block">城西壮美的地势与高耸山峦对峙，</p><p class="ql-block">赣江苍茫的水色仿佛融入画卷供人观赏。</p><p class="ql-block">杜审言开凿的诗井浸润文脉，</p><p class="ql-block">滋养碧绿原野，</p><p class="ql-block">颜真卿碑刻磨砺的志节，</p><p class="ql-block">辉映儒家坛场。</p><p class="ql-block">千顷稻田绿浪翻滚连接云天一色，</p><p class="ql-block">百代诗灯长明映照月光如丹。</p><p class="ql-block">傩舞面具驱邪仪式传承楚地古调，</p><p class="ql-block">龙舟旌旗竞渡劈开江心湍急波浪。</p><p class="ql-block">能仁寺梵唱惊飞栖息的鹭鸟，</p><p class="ql-block">古渡口渔火微光映照青石栏杆。</p><p class="ql-block">青苔侵蚀的残碑暗藏历史契约，</p><p class="ql-block">枯藤缠绕的断碣铭记岁月斑痕。</p><p class="ql-block">春耕犁铧破开土壤分享膏泽春雨，</p><p class="ql-block">秋日碓声舂米如云远隔暮夜鼾响。</p><p class="ql-block">若问庐陵千古兴衰如何评说？</p><p class="ql-block">松涛阵阵犹在吟诵汉唐的冠冕辉煌！</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园