两个九华山，实际大不同

礼德大行

世人谈及九华山，多先想起皖南奇峰佛国，却少有人知金陵城内亦有同名小山。一山藏地藏千年道场，一山奉玄奘万里灵骨；一为雄峙皖南的千仞莲峰，一为偎依玄武湖的城中小丘。同名而异趣，同佛而殊魂，两次游历两相映照，方知山水地名虽同，风骨底蕴天差地别。

今年春日途经池州，久闻九华盛名，特意留出整日光阴赴山朝圣。李白一句“妙有分二气，灵山开九华”，道尽此山本源，原名九子山，因九峰如莲得名，位列四大佛教名山，是地藏菩萨根本道场，自唐代金地藏卓锡于此，千百年香火不绝。车入山区，盘山道层层盘旋，窗外峰峦叠翠，松涛漫过山脊，尚未登峰，梵音已随山风入耳。换乘景区巴士抵达九华街，白墙黛瓦古寺依山错落，千年古木掩映殿宇，烟火与禅意相融。

先访开山祖寺化城寺，取自《法华经》化城息心之意，晋代古刹，寺前半月放生池清波微动，唐代石狮历经千年香客摩挲，石面温润包浆藏尽岁月。随后拾八十一级石阶登肉身宝殿，此处为地藏肉身安奉之地，石阶步步静心，殿内庄严肃穆，信众沿塔绕行祈福，香烟袅袅漫出飞檐。午后乘缆车登百岁宫，五百罗汉堂造像百态，远眺群山间天然睡佛静卧云端；再往天台，奇峰怪石拔地而起，云海漫卷沟壑，凭栏俯瞰，九十九莲峰尽收眼底，山高风劲，满目山河壮阔。

一日行程行遍核心胜迹，山间素斋清淡适口，古刹钟声涤荡尘心。山有千丈之峻，寺藏千年之史，峰、云、松、佛浑然一体，踏足此间，方懂何为“不到九华，不知地藏愿深”。一日之游，揽山岳雄奇，悟地藏慈悲，所见所感厚重绵长，确是不虚此行。

近些年长居南京，城中名胜早已走遍，玄武湖更是时常漫步。每每立于明城墙台城之上，向东南遥望，绿树间一座砖塔静立山巅，本地人皆称此地为九华山，心中久存好奇：皖南九华巍峨千里，金陵何来同名之山？今日天晴，骑电动车自桃园人家出发，不足半小时便至九华山公园南大门，决意登小山探其究竟。

此山古名覆舟山，山体如倒扣小舟，不过六十余米，原是六朝皇家乐游苑，山南旧有小九华寺，借池州九华地藏信仰得名，俗称小九华山，以作区分 。入园拾级缓行，林木葱郁，登99级台阶便抵玄奘寺，朱檐黄墙隐于绿荫，院内清幽少人，殿宇不宏大，却自有沉静气韵。此处与池州九华供奉截然不同，专祀西行求法的玄奘三藏法师，一段灵骨渊源，牵起千年辗转往事。

拜罢玄奘寺，自右边侧门沿步道缓步上山，不多时便望见那座遥遥相望的古塔——三藏塔。此塔建于1943年，五级方形楼阁式青砖塔，仿长安兴教寺玄奘墓塔形制而造。塔身各层辟四门，塔心室正中石碑镌刻“玄奘法师灵骨”六字，圆形青石基座拓印完整《玄奘西行路线图》，戈壁雪山、天竺古道历历清晰。塔下立玄奘负笈青铜塑像，高4.5米，重达3.5吨，2001年落成，复刻古画里法师芒鞋负经、孤身西行模样，眉眼坚毅，栩栩如生。

翻阅史料方知灵骨坎坷来路：麟德元年玄奘圆寂长安玉华寺，初葬白鹿原，唐末战乱迁终南山紫阁寺；北宋可政和尚携顶骨舍利至金陵，明代藏于大报恩寺。1942年日军施工发掘石函，觊觎圣骨，经民众抗争，分得部分灵骨，于覆舟山建塔安奉，一座小塔，藏一段山河沧桑往事 。塔基圆台宽大，塔身相较之下略显小巧，初见似比例失衡，然静立仰望，青砖经八十载风雨浸润，古朴庄重，自有肃穆之气。塔台南侧立石碑，通体镌刻《心经》，文字清隽，清风拂过，似有经声流转。

循石阶再上，塔左上方建有钟楼与观景平台，登临此处，豁然开阔，真正读懂金陵城湖山之美。北侧玄武湖碧波铺展，明城墙如龙蜿蜒，东望紫金山苍翠连绵，西面、南面城市地标紫峰大厦、连片楼宇尽收眼底。盛夏时节，山林清风拂面，蓝天白云澄澈透亮，湖光映塔影，城郭衬青山，游人寥寥，无喧嚣拥挤，静坐片刻，只觉心静神安，闹市之中竟藏这般清净仙境。

下山回想两座同名九华山，一南一北，一雄一秀，渊源、风骨、景致全然不同，仅“九华”二字一脉相牵。池州九华山，是地藏菩萨的修行道场，千峰万壑，云海古刹，藏渡化众生的宏大宏愿，以山岳雄势渡人；南京小九华山，原名覆舟山，因寺借名，专奉玄奘灵骨，矮丘临湖，一塔一寺，记万里求经的执着孤勇，以方寸山水忆先贤。

一者山高千仞，阅山河壮阔，承载地藏大愿；一者丘不过百尺，伴湖城烟火，留存三藏遗骨。一名分两山，一山观天地山河，一山悟初心独行。踏过两处九华，一悟慈悲渡世，一悟矢志求索，山水同名，心境各得，此行两处，皆有收获，也算游历途中一桩难得的雅趣。