守护心底的温度:重读《滕王阁序》 与《项脊轩志》

诗意山水田园

<p class="ql-block" style="text-align:center;">七言古诗</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">重读《滕王阁序》《项脊轩志》感怀</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">洪都高阁接苍穹,秋水长天入望中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤鹜落霞齐飞动,青云白首志无穷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">廿六光阴惊电逝,千年文字贯霓虹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南海波涛吞俊骨,犹留绝唱震寰穹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昆山小轩容膝低,尘泥渗漉雨凄迷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老妪絮语儿时忆,慈母叩门问寒饥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">祖母持笏殷殷望,束发书生志未移。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">琴瑟和谐人已逝,枇杷亭盖泪沾衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">王勃文章归氏情,双璧辉映月同明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一似惊涛拍岸卷,一如幽涧滴水清。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">铺采摘文夸汉苑,白描淡写记轩楹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">俱从肺腑流真意,不向雕虫炫巧声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今人重读古人篇,掩卷长思独泫然。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">快餐文化争朝夕,谁守心灵一寸田?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿借子安凌云笔,更承震川平淡弦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">守护温度传薪火,文章千古自延绵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《重读〈滕王阁序〉〈项脊轩志〉感怀》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">洪都的滕王阁高耸入云,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与苍穹相接;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋日的江水与长空连成一片,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尽收眼底。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤飞的野鸭与绚烂的晚霞</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一同舞动,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">王勃那“不坠青云之志”的豪情,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">纵使白发苍苍也未曾消减。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二十六岁的生命如闪电般短暂,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但他的文字却</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如彩虹横贯千年时光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南海的波涛</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吞没了这位天才的躯体,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而那篇《滕王阁序》的绝唱,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">至今仍震撼着天地。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">归有光那低矮的项脊轩,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小得仅能容膝;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老屋漏雨渗泥,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风雨中更显凄凉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老仆絮叨着儿时往事,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">母亲轻叩门扉问</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">“孩子冷吗?饿吗?”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">的叮咛犹在耳边。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">祖母手持象笏,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">殷切期盼他考取功名;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">少年束发苦读,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">志向始终未改。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如今琴瑟和鸣的妻子早已离世,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯剩当年手植的枇杷树</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亭亭如盖,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惹人泪落衣襟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">王勃的壮丽文章</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与归有光的深沉情感,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如双月交辉,照亮文坛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一篇似惊涛拍岸,气势磅礴;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一篇如幽涧滴水,细腻清泠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">前者以汉赋般的铺陈描</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">绘滕王阁的华美,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">后者用白描笔法记录</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">项脊轩的平凡楹柱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">两篇皆从肺腑流淌真情,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不屑用生僻词藻炫技争巧。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">第四段:当代的反思与传承</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今日重读这些经典,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">合上书卷不禁潸然泪下。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在快餐文化追逐流量的时代,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">还有谁愿守护心底</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那一亩纯净的文学心田?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿借王勃的凌云之笔</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">书写时代新声,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亦承袭归有光平淡中</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">见深情的弦音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">守护文字中的人文温度,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">让文明薪火永传——</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">真正的文章,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自会跨越千年而绵延不息。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">五律·双璧千秋咏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋江连昊宇,孤鹜曳霞明。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白首青云志,寒潭夜雨声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">廿年雷电逝,千载彩虹横。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南海吞才骨,长天震序名。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蜗轩容膝陋,老妪扣扉轻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">象笏承遗训,枇杷覆旧楹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸡栖庭砌冷,竹映月痕清。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">偃仰书盈架,扃牖万籁生。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">汉赋铺金阁,白描写柱楹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">惊涛拍岸势,幽涧滴泉鸣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">肺腑真辞涌,铅华尽洗呈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古今双璧合,文脉一灯擎。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">速食争流日,谁耕心砚晴?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凌云摹子安,澹泊效震川。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墨魂凝玉简,诗魄化霜星。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫叹知音少,江河自可听。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">《五律·双璧千秋咏》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">洪都的滕王阁高耸入云,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仿佛与苍天相连;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">秋日的江水和长空融为一体,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在眼前无限延展。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤飞的野鸭与绚烂的晚霞共舞,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">王勃那“青云之志”的豪情,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">即使白发苍苍也未曾改变。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">二十六岁的生命如闪电般短暂,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但他的文字却似彩虹跨越千年。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南海的波涛吞噬了这位天才的躯体,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而《滕王阁序》的绝唱,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">至今仍震撼人间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">归有光那低矮的项脊轩,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">小得仅能容膝;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老屋漏雨渗泥,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在风雨中更显凄清。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老仆絮叨着儿时往事,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">母亲轻叩门扉问“孩子冷吗?饿吗?”</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">的叮咛犹在耳畔。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">祖母手持象笏,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">殷切盼他金榜题名;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">少年束发苦读,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">志向始终坚定。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如今琴瑟和鸣的妻子早已离世,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯剩她亲手栽种的枇杷树</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亭亭如盖,惹人泪落衣襟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">王勃的壮丽篇章</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与归有光的深沉情感,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如双月交辉,照亮文学的长夜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一篇似惊涛拍岸,气势磅礴;</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一篇如幽涧滴水,细腻清泠。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">前者以汉赋般的铺陈描绘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滕王阁的金碧辉煌,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">后者用白描笔法记录</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">项脊轩的平凡楹柱。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">两篇皆从心底流淌真情,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不屑以生僻辞藻炫技争鸣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今日重读这些经典,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">合上书卷不禁潸然泪下。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">在快餐文化追逐流量的时代,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">还有谁愿守护心底</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">那一亩纯净的文学心田?</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">愿借王勃的凌云之笔书写时代新声,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亦承袭归有光平淡中见深情的弦音。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墨魂凝于青史如玉简不朽,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">诗魄化作霜星照耀人间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫叹知音难觅,</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江河自会倾听这永恒的诗篇。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园