求同与立异

大漠孤烟

东方文化求同，重和谐，谋共识，信奉以和为贵，和而不同，不敢为天下先，谦逊守柔，后发制人。西方文化立异，重个体、倡竞争，标榜与众不同，独树一帜，挑战权威与传统。

驻外期间，我发现到访的国内代表团在向主人表示感谢时总是干巴巴地几句套话：你们的国家很美丽，你们的人民很友好，你们的接待很周到云云。

时间长了人家会觉得你千篇一律，言不由衷。后来有一个代表团临走时，除了照本宣科之外还表示想提点建议。对方一听就来了精神，连说愿闻其详。

第一条建议是希望你们的介绍材料最好能译成中文。第二条是你们这个牛肉能不能煮得烂点，血哩呼啦的实在难以下咽。第三条希望你们对中国的历史和文化有所了解，这样沟通起来比较方便。

主人很兴奋，毕竟听到了不同的声音，表示容易做的马上就做起来，即使一时做不到，起码也知道客人喜欢什么了。