림진강 临津江 (1957 朝鲜经典歌曲)

無名星詩空間

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 临津江</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 림진강</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> (1957 朝鲜经典歌曲)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 朴世英 作词 <span style="font-size:18px;">박세영 작사</span></p><p class="ql-block"> 高钟焕 作曲 <span style="font-size:18px;">고종환 작곡</span></p><p class="ql-block"> 金娜琳 主唱 <span style="font-size:18px;">김나린 보컬</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">清清临津江水,潺潺地流着</span></p><p class="ql-block">림진강 맑은 물은 흘러흘러내리고 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水鸟们自由自在地在苍穹中交织</p><p class="ql-block">뭇 새들 자유로이 넘나들며 날건만 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我故乡南方的土地,我是如此地思念림</p><p class="ql-block">내 고향 남쪽 땅 가고 파도 못가니 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清清临津江水,潺潺地流着</p><p class="ql-block">림진강 흐름아 원한 싣고 흐르느냐. </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">江那边的芦荡之中,芦苇在悲苦哭泣</p><p class="ql-block">강 건너 갈 밭에선 갈새만 슬피 울고 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">干涸的土地之上,草根枯萎无生气</p><p class="ql-block">메마른 들판에선 풀뿌리를 캐건만 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">合作农场的稻穗波浪,波纹一般舞动着</p><p class="ql-block">협동벌 이삭바다 물결우에 춤추니 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">림진강 흐름을 가르지는 못하리라 </p><p class="ql-block">无法分清临津江的流向</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">我故乡南方的土地,我是如此地思念</span></p><p class="ql-block">내 고향 남쪽 땅 가고 파도 못가니 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清清临津江水,潺潺地流着</p><p class="ql-block">림진강 흐름아 원한 싣고 흐르느냐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>